"Porque para esos trabajos se debe que tener suerte!"

Die Arbeit beschäftigt sich mit dem Lebens- und Arbeitskontext von migrantischen Hausangestellten. Darauf aufbauend werden die Probleme von vier lateinamerikanischen Hausangestellten in Wien, ihre Strategien der Selbstverteidigung und ihre Anlaufstellen diskutiert

Compendium of Family Studies in Austria 1999 (Kompendium der Familienforschung in Oesterreich 1999)

The publication of this compendium marks the fifth anniversary of the foundation of the Institute for Family Studies in Austria. In 1994 this initiative was taken in Austria at the occasion of the International Year of the Family. The Institute serves as the focal point and facilitator of a broad array of research projects that follow different disciplinary paradigms in studying one phenomenon: the changing structures of the most intimate relationships and living arrangements in a modern post-industrial society. These are of paramount importance to individual wellbeing as well as to the future of society and this is why the inter-disciplinary analysis of this key issue deserves increased attention. We can also learn a lot from experiences and studies undertaken elsewhere. Since Austria is not an isolated island, changing family patterns can only be analysed successfully in an international perspective. In pursuit of this goal, the Austrian Institute for Family Studies recently also took on the co-ordination of the European Observatory on Family Matters which is funded by the European Commission. The present compendium is a modest attempt to inform an international audience about the research findings from Austria. It contains two introductory statements on the institutional development of family studies in Austria and the role of science in advising policy, as well as seven scientific articles. These reviewed articles present a sample of research on family related issues presently conducted in Austria . Ranging from history to biology and from qualitative sociology to statistics and simulation they provide a flashlight of the colour and diversity of present family studies in Austria. They are published either in German or English with abstracts and figure/table headings in both languages. This part is followed by a report of the main activities of the Austrian Institute for Family Studies throughout its first five years of existence and a set of tables and graphs giving some key statistics of changing family patterns in Austria

Irreguläre Migrantinnen als live-in Haushaltsarbeiterinnen in der Türkei

Die hier vorliegende Arbeit geht von der Tatsache aus, dass die Türkei nicht nur mehr als Sende- sondern auch als Zuwanderungsland unterschiedlicher Migrationsbewegungen angesehen werden soll. Vor allem beschäftigt sich diese Arbeit mit den genderspezifischen Migrationsbewegungen in die Türkei, die insbesondere nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion stark angestiegen ist. Dabei handelt es sich vor allem um die Arbeitsmigration von Frauen aus den ehemaligen Ländern der Sowjetunion, die als live-in in privaten Haushalten eine Beschäftigung suchen. Im Mittelpunkt des Interesses steht deswegen der Zusammenhang der genderspezifischen Migration und der Globalisierung der Haushalte im türkischen Kontext. Da der Privathaushalt ein wichtiges Augenmerk dieser Diplomarbeit ist, wurden anhand von Ansätzen zur feministischen Forschung die unterschiedlichen Beschäftigungsverhältnisse analysiert. Für den türkischen Kontext wurde abschließend festgestellt, dass sich migrantische und türkische Haushaltsarbeiterinnen gegenseitig unterstützen, indem sie unterschiedliche Tätigkeiten in Haushalten erfüllen. Es konnte somit für die türkischen Haushalte eine Besonderheit dargestellt werden, wobei in vielen Fällen türkische Haushaltsarbeiterinnen als live-out und migrantische Haushaltsarbeiterinnen als live-in beschäftigt sind.This thesis takes into account the fact that Turkey should not only be considered as an emigration country. It has also become a country of immigration of various migration movements. Above all, the present work deals with gender-specific migration flows to Turkey, which have risen sharply after the collapse of the Soviet Union. Furthermore the work is about the labour migration of women from former Soviet Union countries, who seek employment as live-in employees in private households. Therefore the focus of interest is the connection between gender-specific migration and globalisation of domestic work in the Turkish context. Because the private household is a main aspect of this thesis, the different employment circumstances were analyzed based on the feminist approaches. It was clarified for the Turkish context that migrant and turkish domestic workers support each other by exercising different activities. The feature characteristic for turkish households was constituted, whereas in many cases turkish domestic workers are employed as live-out and migrant domestic workers as live-in

Who cares? Care work as an individual task and social challenge

Care-/Sorgearbeit im Haushalt wird überwiegend von Frauen übernommen, verbunden mit Einschränkungen für Lebensgestaltung und Einkommen. Aufgrund der ökonomischen und gesellschaftlichen Ignoranz gegenüber unbezahlter, aber individuell und gesellschaftlich notwendiger Sorgearbeit entsteht eine strukturelle Rücksichtslosigkeit gegenüber Familien. In der Folge ist Care-Arbeit zu einer knappen Ressource geworden. (DIPF/Orig.)Care work in the household is predominantly performed by women, with restrictions on lifestyle and income. Due to economic and social ignorance of unpaid but individually and socially necessary care work, a structural lack of consideration for families arises. As a result, care work has become a scarce resource. (DIPF/Orig.

Partnerschaftliche Arbeitsteilung und der ökonomische Erklärungsansatz

'Der rationalistische Erklärungsansatz spielt in der Literatur zu den Determinanten der partnerschaftlichen Arbeitsteilung nach wie vor eine wichtige Rolle. Die Aussage dieses Ansatzes wird aber unterschiedlich wahrgenommen. Diese wird in diesem Beitrag deshalb mit speziellem Bezug auf den ökonomischen Erklärungsansatz genauer ausgelotet. Dabei wird Beckers Modell der partnerschaftlichen Arbeitsteilung in den Kontext möglicher ökonomischer Erklärungsansätze eingeordnet und Weiterentwicklungen werden diskutiert. Sodann wird ein alternatives ökonomisches Modell, das sich in der Literatur im Zusammenhang mit der Kritik am neoklassischen Denkstil der traditionellen Mikroökonomik einen Namen gemacht hat, nämlich das Modell Lancasters, vorgestellt und auf das Problem der partnerschaftlichen Arbeitsteilung angewendet. Die abschließende Diskussion zeigt, dass fast alle diskutierten Modelle, wenn auch mit unterschiedlichen Argumenten, Effekte aufzeigen, die dem Effekt der komparativen Vorteile als entscheidender ökonomischer Determinante der partnerschaftlichen Arbeitsteilung entgegenwirken. Insgesamt scheint der ökonomische Ansatz also geeignet, eine differenzierte Realität in Rechnung zu stellen.' (Autorenreferat)'The rationalistic approach plays an important role in the discussion on the determinants of the division of labour between partners. It seems, however, that the propositions which can be derived from this approach are viewed in different ways. Therefore, in this paper, the explanatory content of the economic variant of this rationalistic approach is investigated more in depth. First the Becker model is analysed and further developments of this model are discussed. Then, Lancaster's model, which is opposed to neoclassical marginalism, is presented and applied to the problem of division of labour between partners. The discussion shows that almost all the models discussed stress effects which offset the effect of the comparative advantages which are the main economic determinant of the division of labour between partners. The economic approach is thus able to explain a differentiated picture of reality.' (author's abstract)