Compact features for detection of near duplicates in distributed retrieval

In distributed information retrieval, answers from separate collections are combined into a single result set. However, the collections may overlap. The fact that the collections are distributed means that it is not in general feasible to prune duplicate and near-duplicate documents at index time. In this paper we introduce and analyze the grainy hash vector, a compact document representation that can be used to efficiently prune duplicate and near-duplicate documents from result lists. We demonstrate that, for a modest bandwidth and computational cost, many near-duplicates can be accurately removed from result lists produced by a cooperative distributed information retrieval system

Detection and management of redundancy for information retrieval

The growth of the web, authoring software, and electronic publishing has led to the emergence of a new type of document collection that is decentralised, amorphous, dynamic, and anarchic. In such collections, redundancy is a significant issue. Documents can spread and propagate across such collections without any control or moderation. Redundancy can interfere with the information retrieval process, leading to decreased user amenity in accessing information from these collections, and thus must be effectively managed. The precise definition of redundancy varies with the application. We restrict ourselves to documents that are co-derivative: those that share a common heritage, and hence contain passages of common text. We explore document fingerprinting, a well-known technique for the detection of co-derivative document pairs. Our new lossless fingerprinting algorithm improves the effectiveness of a range of document fingerprinting approaches. We empirically show that our algorithm can be highly effective at discovering co-derivative document pairs in large collections. We study the occurrence and management of redundancy in a range of application domains. On the web, we find that document fingerprinting is able to identify widespread redundancy, and that this redundancy has a significant detrimental effect on the quality of search results. Based on user studies, we suggest that redundancy is most appropriately managed as a postprocessing step on the ranked list and explain how and why this should be done. In the genomic area of sequence homology search, we explain why the existing techniques for redundancy discovery are increasingly inefficient, and present a critique of the current approaches to redundancy management. We show how document fingerprinting with a modified version of our algorithm provides significant efficiency improvements, and propose a new approach to redundancy management based on wildcards. We demonstrate that our scheme provides the benefits of existing techniques but does not have their deficiencies. Redundancy in distributed information retrieval systems - where different parts of the collection are searched by autonomous servers - cannot be effectively managed using traditional fingerprinting techniques. We thus propose a new data structure, the grainy hash vector, for redundancy detection and management in this environment. We show in preliminary tests that the grainy hash vector is able to accurately detect a good proportion of redundant document pairs while maintaining low resource usage

Knowledge Expansion of a Statistical Machine Translation System using Morphological Resources

Translation capability of a Phrase-Based Statistical Machine Translation (PBSMT) system mostly depends on parallel data and phrases that are not present in the training data are not correctly translated. This paper describes a method that efficiently expands the existing knowledge of a PBSMT system without adding more parallel data but using external morphological resources. A set of new phrase associations is added to translation and reordering models; each of them corresponds to a morphological variation of the source/target/both phrases of an existing association. New associations are generated using a string similarity score based on morphosyntactic information. We tested our approach on En-Fr and Fr-En translations and results showed improvements of the performance in terms of automatic scores (BLEU and Meteor) and reduction of out-of-vocabulary (OOV) words. We believe that our knowledge expansion framework is generic and could be used to add different types of information to the model.JRC.G.2-Global security and crisis managemen