A Flexible Shallow Approach to Text Generation

In order to support the efficient development of NL generation systems, two orthogonal methods are currently pursued with emphasis: (1) reusable, general, and linguistically motivated surface realization components, and (2) simple, task-oriented template-based techniques. In this paper we argue that, from an application-oriented perspective, the benefits of both are still limited. In order to improve this situation, we suggest and evaluate shallow generation methods associated with increased flexibility. We advise a close connection between domain-motivated and linguistic ontologies that supports the quick adaptation to new tasks and domains, rather than the reuse of general resources. Our method is especially designed for generating reports with limited linguistic variations.Comment: LaTeX, 10 page

A Systematic and Minimalist Approach to Lower Barriers in Visual Data Exploration

With the increasing availability and impact of data in our lives, we need to make quicker, more accurate, and intricate data-driven decisions. We can see and interact with data, and identify relevant features, trends, and outliers through visual data representations. In addition, the outcomes of data analysis reflect our cognitive processes, which are strongly influenced by the design of tools. To support visual and interactive data exploration, this thesis presents a systematic and minimalist approach. First, I present the Cognitive Exploration Framework, which identifies six distinct cognitive stages and provides a high-level structure to design guidelines, and evaluation of analysis tools. Next, in order to reduce decision-making complexities in creating effective interactive data visualizations, I present a minimal, yet expressive, model for tabular data using aggregated data summaries and linked selections. I demonstrate its application to common categorical, numerical, temporal, spatial, and set data types. Based on this model, I developed Keshif as an out-of-the-box, web-based tool to bootstrap the data exploration process. Then, I applied it to 160+ datasets across many domains, aiming to serve journalists, researchers, policy makers, businesses, and those tracking personal data. Using tools with novel designs and capabilities requires learning and help-seeking for both novices and experts. To provide self-service help for visual data interfaces, I present a data-driven contextual in-situ help system, HelpIn, which contrasts with separated and static videos and manuals. Lastly, I present an evaluation on design and graphical perception for dense visualization of sorted numeric data. I contrast the non-hierarchical treemaps against two multi-column chart designs, wrapped bars and piled bars. The results support that multi-column charts are perceptually more accurate than treemaps, and the unconventional piled bars may require more training to read effectively. This thesis contributes to our understanding on how to create effective data interfaces by systematically focusing on human-facing challenges through minimalist solutions. Future work to extend the power of data analysis to a broader public should continue to evaluate and improve design approaches to address many remaining cognitive, social, educational, and technical challenges