The Relationship between English Language Learners’ Mathematics Problem Solving Strategies and the Mathematics Register

This case study followed three Hispanic and three Marshallese students’ participation in a seventh grade pre-algebra unit over the course of four weeks. Pre-assessment items indicated that the students had difficulty with aspects of the mathematics register. Their teacher employed an interpretation of the gradual release model of instruction in which direct strategies for translating word problems into equations with unknowns were modeled prior to students doing similar problems on their own. In these situations, students showed some success in solving similar problems. However, post-assessment results indicated that none of the six students were able to successfully solve open response problems similar to the problems that were covered during the instructional unit. The main difference between the post-assessment problems and the pre- and during instruction problems was that the students were not directed to set up an equation prior to trying to solve the problem. Students were not able to apply procedures related to the mathematics register to solve contextualized problems when they were not given specific methods on how to set up the equations in advance of trying to solve the word problems. They struggled to set up an appropriate equation to represent the situation and appeared bound by the equation used to set up the situation in lieu of another strategy that might have produced a correct answer, underscoring the complexities involved in making sense of algebraic content

The influence of indigenous languages on Ugandan English as used in the media

When two or more languages come in contact, they influence each other in various ways, for example through word borrowing, transfer of sounds, morphology and syntax taken from one language system and imported to another. In this study, the primary concern is on the indigenous communities of Uganda learning the English language, plus the influence that this interaction brings into the linguistic space. Bringing the Ugandan multilingual situation into perspective, the study looks at how the English language has interacted with the local languages and the local speech habits, customs and traditions of the indigenous people, to the extent that it has been indigenized. Some word usage results in miscommunication due to the socio-cultural uniqueness of Ugandan cultural expressions. As an example, because of the practice of polygamy in most Ugandan cultures, words like co-wife are coined to mean 'a woman who shares a husband, or a husband's other wife', a word that is absent in both the language and culture of native English speakers. Furthermore some words are formed by calquing some indigenous language expressions, e.g. 'to eat money' or 'to eat cash', an expression that is calqued from the Luganda phrase, kulya sente. Such word coinages are meant to fill the 'shortfall' where the English language fails to provide adequate equivalents. Understanding the context of this kind of English usage and the influence from the indigenous languages is helpful in handling inter-cultural discourses, as the same expression may convey different senses to different people in different contexts. So then, this study deals with some peculiarities of Ugandan English, namely; the features of Ugandan English grammar which are influenced by the indigenous languages. Evidence from the Corpus of Ugandan English is explored to establish that indigenous languages in Uganda have a significant influence on the English language variety spoken in the country, and that a large part of English bilingual speakers cannot speak English without transferring the features from their mother tongue or indeed, switching and mixing codes. A British corpus was used for the purposes of comparison with Ugandan English. The research was conducted in Uganda, drawing data from English newspapers, radio and television talk -shows that were recorded to provide a structural analysis of the contact situations. The result of the study points to the fact that, indeed, the phonological, morpho-syntactic and semantic characteristics of Ugandan English have a considerable amount of influence from indigenous local languages. This study is hinged on the assumption that when indigenous languages and the target language come together in a linguistic contact situation, the resulting variety would exhibit distinct phonological, lexical, grammatical and semantic/pragmatic features ( cf. Sankoff, 2001; Thomason, 1995; Thomason & Kaufman, 1988; Winford, 2005). However, some of these innovations have attracted criticism from 'prescriptivists' such as Quirk (1985, 1988, 1990); Gaudio (2011); and Abbot (1991) who perceive them as 'nonstandard', 'incorrect English language usage' and a 'direct translation from the language user's mother tongue into English'. Yet, indigenous languages continue to play important roles in shaping the kind of English language usage in Uganda

An overview of the research evidence on ethnicity and communication in healthcare

• The aim of the present study was to identify and review the available research evidence on 'ethnicity and communication' in areas relevant to ensuring effective provision of mainstream services (e.g. via interpreter, advocacy and translation services); provision of services targeted on communication (e.g. speech and language therapy, counselling, psychotherapy); consensual/ participatory activities (e.g. consent to interventions), and; procedures for managing and planning for linguistic diversity

Conceptual-associative system in Aboriginal English : a study of Aboriginal children attending primary schools in metropolitan Perth

National measures of achievement among Australian school children suggest that Aboriginal students, considered as a group, are those most likely to end their schooling without achieving minimal acceptable levels of literacy and numeracy. In view of the fact that many Aboriginal students dwell in metropolitan areas and speak English as a first language, many educators have been unconvinced that linguistic and cultural difference have been significant factors in this underachievement. This study explores the possibility that, despite intensive exposure to non-Aboriginal society, Aboriginal students in metropolitan Perth may maintain, through a distinctive variety of English, distinctive conceptualisation which may help to account for their lack of success in education. The study first develops a model of conceptualisations that emerge at the group level of cognition. The model draws on the notion of distributed representation to depict what are here termed cultural conceptualisations. Cultural conceptualisations are conceptual structures such as schemas and categories that members of a cultural group draw on in approaching experience. The study employs this model with regard to Aboriginal and non-Aboriginal students attending schools in the Perth Metropolitan area. A group of 30 Aboriginal primary school students and a matching group of non-Aboriginal students participated in this study. A research technique called Association-Interpretation was developed to tap into cultural conceptualisations across the two groups of participants. The technique was composed of two phases: a) the \u27association\u27 phase, in which the participants gave associative responses to a list of 30 everyday words such as \u27home\u27 and \u27family\u27, and b) the \u27interpretation\u27 phase, in which the responses were interpreted from an ethnic viewpoint and compared within and between the two groups. The informants participated in the task individually. The analysis of the data provided evidence for the operation of two distinct, but overlapping, conceptual systems among the two cultural groups studied. The two systems are integrally related to the dialects spoken by Aboriginal and non-Aboriginal Australians, that is, Aboriginal English and Australian English. The discrepancies between the two systems largely appear to be rooted in the cultural systems which give rise to the two dialects while the overlap between the two conceptual systems appears to arise from several phenomena such as experience in similar physical environments and access to \u27modem\u27 life style. A number of responses from non-Aboriginal informants suggest a case of what may be termed conceptual seepage, or a permeation of conceptualisation from one group to another due to contact. It is argued, in the light of the data from this study, that the notions of dialect and \u27code-switching\u27 need to be revisited in that their characterisation has traditionally ignored the level of conceptualisation. It is also suggested that the results of this study have implications for the professional preparation of educators dealing with Aboriginal students

What place has grammar in the English curriculum? An analysis of ninety years’ policy debate: 1921 to 2011.

Since 1921 England’s governments have commissioned enquiries into English and literacy teaching, leading towards published recommendations and requirements for English grammar teaching. Governments’ officially sanctioned publications represent their policy aspirations for English and literacy. Research studies have explored the subsequent challenge for schools and teachers who must integrate grammar into a subject whose wider philosophies may conflict with an explicit grammar element. My study draws on critical theory to analyse the ideological discourses of English grammar these official policy documents reveal, and how they conflict or coincide with wider ideologies of English and literacy in schools. My study uses a two-stage analysis. First is an intertextual analysis using a corpus approach to identify the data’s grammar topics through its keywords and argumentation types. Second is a qualitative critical discourse analysis (CDA) of the documents’ main ideas and ideological discourses. The CDA analysis reveals three main ideological discourses of grammar, namely of ‘heritage and authority’, ‘standards and control’, and ‘life chances and skills’. These discourses are constructed from both prescriptive and descriptive traditions of linguistic thinking, and draw on ideological perspectives of teaching and teachers, learning and learners, and changing philosophies of English over time. The findings show no direct connection between the topic keywords policy authors use and the ideological positions they adopt. But there is a clear trend in argumentation approaches used to make hoped-for claims for grammar’s place and benefits in subject English. The discourses found question whether teachers are sufficiently prepared for grammar teaching and whether learners are sufficiently prepared for communicating in the workplace. The policy ideologies of grammar found in the qualitative analysis are finally re-mapped against wider philosophies of subject English to identify the broad policy trends

Following Tradition

Following Tradition is an expansive examination of the history of tradition— one of the most common as well as most contested terms in English language usage —in Americans\u27 thinking and discourse about culture. Tradition in use becomes problematic because of its multiple meanings and its conceptual softness. As a term and a concept, it has been important in the development of all scholarly fields that study American culture. Folklore, history, American studies, anthropology, cultural studies, and others assign different value and meaning to tradition. It is a frequent point of reference in popular discourse concerning everything from politics to lifestyles to sports and entertainment. Politicians and social advocates appeal to it as prima facie evidence of the worth of their causes. Entertainment and other media mass produce it, or at least a facsimile of it. In a society that frequently seeks to reinvent itself, tradition as a cultural anchor to be reverenced or rejected is an essential, if elusive, concept. Simon Bronner\u27s wide net captures the historical, rhetorical, philosophical, and psychological dimensions of tradition. As he notes, he has written a book about an American tradition—arguing about it. His elucidation of those arguments makes fascinating and thoughtful reading. An essential text for folklorists, Following Tradition will be a valuable reference as well for historians and anthropologists; students of American studies, popular culture, and cultural studies; and anyone interested in the continuing place of tradition in American culture.https://digitalcommons.usu.edu/usupress_pubs/1064/thumbnail.jp

Following Tradition

Following Tradition is an expansive examination of the history of traditio

The acquisition of vocabulary by preschoolers at ism kindergarten: assessing the effectiveness of vocabulary learning activities within a framework of multiple intelligences

This thesis was developed to test two different approaches to the teaching of EFL to Kindergarten students. By contrasting traditional teaching methods of EFL with the Phonics approach, the thesis shows that the results obtained with Phonics are far superior to those of the traditional methods: with a little additional training in Phonics, teachers can start producing much better results in EFL with beginning Kindergarten students. Basically a testing universe was defined composed of an Experimental and four Control Groups, which were used to test the results that can be obtained from using Phonics, versus those of using the Traditional approach. In the end, the results of the testing amply justified the research questions of the goodness of the Phonics approach