Guidelines for annotating the LUNA corpus with frame information

This document defines the annotation workflow aimed at adding frame information to the LUNA corpus of conversational speech. In particular, it details both the corpus pre-processing steps and the proper annotation process, giving hints about how to choose the frame and the frame element labels. Besides, the description of 20 new domain-specific and language-specific frames is reported. To our knowledge, this is the first attempt to adapt the frame paradigm to dialogs and at the same time to define new frames and frame elements for the specific domain of software/hardware assistance. The technical report is structured as follows: in Section 2 an overview of the FrameNet project is given, while Section 3 introduces the LUNA project and the annotation framework involving the Italian dialogs. Section 4 details the annotation workflow, including the format preparation of the dialog files and the annotation strategy. In Section 5 we discuss the main issues of the annotation of frame information in dialogs and we describe how the standard annotation procedure was changed in order to face such issues. Then, the 20 newly introduced frames are reported in Section 6

The Robotic Surgery Procedural Framebank

Robot-Assisted minimally invasive surgery is the gold standard for the surgical treatment of many pathological conditions, and several manuals and academic papers describe how to perform these interventions. These high-quality, often peer-reviewed texts are the main study resource for medical personnel and consequently contain essential procedural domain-specific knowledge. The procedural knowledge therein described could be extracted, e.g., on the basis of semantic parsing models, and used to develop clinical decision support systems or even automation methods for some procedure’s steps. However, natural language understanding algorithms such as, for instance, semantic role labelers have lower efficacy and coverage issues when applied to domain others than those they are typically trained on (i.e., newswire text). To overcome this problem, starting from PropBank frames, we propose a new linguistic resource specific to the robotic-surgery domain, named Robotic Surgery Procedural Framebank (RSPF). We extract from robotic-surgical texts verbs and nouns that describe surgical actions and extend PropBank frames by adding any of new lemmas, frames or role sets required to cover missing lemmas, specific frames describing the surgical significance, or new semantic roles used in procedural surgical language. Our resource is publicly available and can be used to annotate corpora in the surgical domain to train and evaluate Semantic Role Labeling (SRL) systems in a challenging fine-grained domain setting

"Shouldn't I use a polarquestion?" Proper Question Forms Disentangling Inconsistencies in Dialogue Systems

This work reports on the description of a specific class of clarification requests, adopted for the negotiation of pieces of information part of the common ground for argumentation strategies in human-machine interaction. Two studies are carried out to prove the adequateness of a specific form of polar question in a specific pragmatic situation, where a presupposition is contradicted by a new evidence. Whereas the first one proves the appropriateness of the negative form, the second one also demonstrate how the use of such a form, in the aforementioned pragmatic situation, can affect the principle of robustness, in terms of observability and recoverability, important in human–machine interaction applications. Given the results obtained in the two studies, dialogue systems with such capabilities are, therefore, a desirable goal, as they are expected to lead to improved usability and naturalness in conversation. For this reason, I present here a system capable of detecting conflicts and of using argumentation strategies to signal them consistently with previous observations

Deep Learning-Based Knowledge Injection for Metaphor Detection: A Comprehensive Review

The history of metaphor research also marks the evolution of knowledge infusion research. With the continued advancement of deep learning techniques in recent years, the natural language processing community has shown great interest in applying knowledge to successful results in metaphor recognition tasks. Although there has been a gradual increase in the number of approaches involving knowledge injection in the field of metaphor recognition, there is a lack of a complete review article on knowledge injection based approaches. Therefore, the goal of this paper is to provide a comprehensive review of research advances in the application of deep learning for knowledge injection in metaphor recognition tasks. In this paper, we systematically summarize and generalize the mainstream knowledge and knowledge injection principles, as well as review the datasets, evaluation metrics, and benchmark models used in metaphor recognition tasks. Finally, we explore the current issues facing knowledge injection methods and provide an outlook on future research directions.Comment: 15 page

Linguistic annotation in/for corpus linguistics

This article surveys linguistic annotation in corpora and corpus linguistics. We first define the concept of 'corpus ' as a radial category and then, in Section 2, discuss a variety of kinds of information for which corpora are annotated and that are exploited in contemporary corpus linguistics. Section 3 then exemplifies many current formats of annotation with an eye to highlighting both the diversity of formats currently available and the emergence of XML annotation as, for now, the most widespread form of annotation. Section 4 summarizes and concludes with desiderata for future developments.