Techniques de mise en scène pour le jeu vidéo et l'animation

Eurographics State of the Art Report (STAR).International audienceOver the last forty years, researchers in computer graphics have proposed a large variety of theoretical models and computer implementations of a virtual film director, capable of creating movies from minimal input such as a screenplay or storyboard. The underlying film directing techniques are also in high demand to assist and automate the generation of movies in computer games and animation. The goal of this survey is to characterize the spectrum of applications that require film directing, to present a historical and up-to-date summary of research in algorithmic film directing, and to identify promising avenues and hot topics for future research.Depuis quarante ans, les chercheurs en informatique graphique ont proposé une grande variété de modèles théoriques et d'implémentations de réalisateurs virtuels, capables de créer des films automatiquement à partir de scénarios ou de storyboards. Les techniques de mise en scène sous-jacentes peuvent également être très utiles pour assister et automatiser la création de films dans le jeu vidéo et l'animation. Le but de cet état de l'art est de caractériser le spectre des applications qui peuvent bénéficier des techniques de mise en scène, de donner un compte rendu historique de la recherche en mise en scène algorithmique, et d'identifier les tendances et perspectives du domaine

User-centred design of flexible hypermedia for a mobile guide: Reflections on the hyperaudio experience

A user-centred design approach involves end-users from the very beginning. Considering users at the early stages compels designers to think in terms of utility and usability and helps develop the system on what is actually needed. This paper discusses the case of HyperAudio, a context-sensitive adaptive and mobile guide to museums developed in the late 90s. User requirements were collected via a survey to understand visitors’ profiles and visit styles in Natural Science museums. The knowledge acquired supported the specification of system requirements, helping defining user model, data structure and adaptive behaviour of the system. User requirements guided the design decisions on what could be implemented by using simple adaptable triggers and what instead needed more sophisticated adaptive techniques, a fundamental choice when all the computation must be done on a PDA. Graphical and interactive environments for developing and testing complex adaptive systems are discussed as a further step towards an iterative design that considers the user interaction a central point. The paper discusses how such an environment allows designers and developers to experiment with different system’s behaviours and to widely test it under realistic conditions by simulation of the actual context evolving over time. The understanding gained in HyperAudio is then considered in the perspective of the developments that followed that first experience: our findings seem still valid despite the passed time

Personalization in cultural heritage: the road travelled and the one ahead

Over the last 20 years, cultural heritage has been a favored domain for personalization research. For years, researchers have experimented with the cutting edge technology of the day; now, with the convergence of internet and wireless technology, and the increasing adoption of the Web as a platform for the publication of information, the visitor is able to exploit cultural heritage material before, during and after the visit, having different goals and requirements in each phase. However, cultural heritage sites have a huge amount of information to present, which must be filtered and personalized in order to enable the individual user to easily access it. Personalization of cultural heritage information requires a system that is able to model the user (e.g., interest, knowledge and other personal characteristics), as well as contextual aspects, select the most appropriate content, and deliver it in the most suitable way. It should be noted that achieving this result is extremely challenging in the case of first-time users, such as tourists who visit a cultural heritage site for the first time (and maybe the only time in their life). In addition, as tourism is a social activity, adapting to the individual is not enough because groups and communities have to be modeled and supported as well, taking into account their mutual interests, previous mutual experience, and requirements. How to model and represent the user(s) and the context of the visit and how to reason with regard to the information that is available are the challenges faced by researchers in personalization of cultural heritage. Notwithstanding the effort invested so far, a definite solution is far from being reached, mainly because new technology and new aspects of personalization are constantly being introduced. This article surveys the research in this area. Starting from the earlier systems, which presented cultural heritage information in kiosks, it summarizes the evolution of personalization techniques in museum web sites, virtual collections and mobile guides, until recent extension of cultural heritage toward the semantic and social web. The paper concludes with current challenges and points out areas where future research is needed

Automatic cinematography and multilingual NLG for generating video documentaries

Automatically constructing a complete documentary or educational film from scattered pieces of images and knowledge is a significant challenge. Even when this information is provided in an annotated format, the problems of ordering, structuring and animating sequences of images, and producing natural language descriptions that correspond to those images within multiple constraints, are each individually difficult tasks. This paper describes an approach for tackling these problems through a combination of rhetorical structures with narrative and film theory to produce movie-like visual animations from still images along with natural language generation techniques needed to produce text descriptions of what is being seen in the animations. The use of rhetorical structures from NLG is used to integrate separate components for video creation and script generation. We further describe an implementation, named GLAMOUR, that produces actual, short video documentaries, focusing on a cultural heritage domain, and that have been evaluated by professional filmmakers

Museum, memories and digital stories : A liminal space for human computer interaction.

Objects, material or digital, mediate memories: they act as anchors in between temporal notions and relations of past and present. Through those objects of memory, the act of remembering occurs neither completely relived in the mind, nor fully captured in the medium. Essential to personal memories, objects represent also our collective memory and capture our social history.The papers submitted for this PhD by selected publications look at the design of innovative technology that can make remembering more evocative and affective. They look at both museums, where digital and material are combined in an augmented reality, and personal/family contexts, where the home and mundane objects can be technologically enhanced to encapsulate digital memories.The museum was ideal to experiment with hybrid settings that combine material (the collection and the architectural space) and digital (the information) (papers 1 to 3). Personalization of information was used to augment the reality of rooms and exhibits: whole body interaction (i.e. physical movements in the space) was used to select and personalize the content and engage visitors with both material (the object) and digital (the information). Although the mobile technology is dated, these papers show the value of combining digital and physical to provide a holistic experience that made visitors wonder. Where the fusion occurs, however, is in the digital technology. To balance this perspective, paper 4 looks at the effect of taking the digital content out into the exhibition space. My recent research (papers 5-9) looks at objects of memory in the personal realm, in particular in the family home. Starting from observing the role and function of mementos, I conclude that a more holistic and organic approach has to be taken to make personal digital objects of memory more present in people's life. Materialization can be achieved with digital devices designed for individual and family use, so that the product fits with the mundane aspects of life, is immediate, and stimulates affect, not efficiency.Finally papers 10 and 11 provide evidence of the innovative methodologies I have developed and successfully used in iterative user studies and evaluations across different research projects and many years of research. As a whole this submission shows that there is a huge design space to explore in looking at how technology could be used in public or private spaces to bring together the two aspects of memory: remembering in the mind and capturing through objects, in order to preserve our digital life as tangible interactive objects