Asynchronous Bidirectional Decoding for Neural Machine Translation

The dominant neural machine translation (NMT) models apply unified attentional encoder-decoder neural networks for translation. Traditionally, the NMT decoders adopt recurrent neural networks (RNNs) to perform translation in a left-toright manner, leaving the target-side contexts generated from right to left unexploited during translation. In this paper, we equip the conventional attentional encoder-decoder NMT framework with a backward decoder, in order to explore bidirectional decoding for NMT. Attending to the hidden state sequence produced by the encoder, our backward decoder first learns to generate the target-side hidden state sequence from right to left. Then, the forward decoder performs translation in the forward direction, while in each translation prediction timestep, it simultaneously applies two attention models to consider the source-side and reverse target-side hidden states, respectively. With this new architecture, our model is able to fully exploit source- and target-side contexts to improve translation quality altogether. Experimental results on NIST Chinese-English and WMT English-German translation tasks demonstrate that our model achieves substantial improvements over the conventional NMT by 3.14 and 1.38 BLEU points, respectively. The source code of this work can be obtained from https://github.com/DeepLearnXMU/ABDNMT.Comment: accepted by AAAI 1

Twin Networks: Matching the Future for Sequence Generation

We propose a simple technique for encouraging generative RNNs to plan ahead. We train a "backward" recurrent network to generate a given sequence in reverse order, and we encourage states of the forward model to predict cotemporal states of the backward model. The backward network is used only during training, and plays no role during sampling or inference. We hypothesize that our approach eases modeling of long-term dependencies by implicitly forcing the forward states to hold information about the longer-term future (as contained in the backward states). We show empirically that our approach achieves 9% relative improvement for a speech recognition task, and achieves significant improvement on a COCO caption generation task.Comment: 12 pages, 3 figures, published at ICLR 201

DTMT: A Novel Deep Transition Architecture for Neural Machine Translation

Past years have witnessed rapid developments in Neural Machine Translation (NMT). Most recently, with advanced modeling and training techniques, the RNN-based NMT (RNMT) has shown its potential strength, even compared with the well-known Transformer (self-attentional) model. Although the RNMT model can possess very deep architectures through stacking layers, the transition depth between consecutive hidden states along the sequential axis is still shallow. In this paper, we further enhance the RNN-based NMT through increasing the transition depth between consecutive hidden states and build a novel Deep Transition RNN-based Architecture for Neural Machine Translation, named DTMT. This model enhances the hidden-to-hidden transition with multiple non-linear transformations, as well as maintains a linear transformation path throughout this deep transition by the well-designed linear transformation mechanism to alleviate the gradient vanishing problem. Experiments show that with the specially designed deep transition modules, our DTMT can achieve remarkable improvements on translation quality. Experimental results on Chinese->English translation task show that DTMT can outperform the Transformer model by +2.09 BLEU points and achieve the best results ever reported in the same dataset. On WMT14 English->German and English->French translation tasks, DTMT shows superior quality to the state-of-the-art NMT systems, including the Transformer and the RNMT+.Comment: Accepted at AAAI 2019. Code is available at: https://github.com/fandongmeng/DTMT_InDe

Dynamic Context-guided Capsule Network for Multimodal Machine Translation

Multimodal machine translation (MMT), which mainly focuses on enhancing text-only translation with visual features, has attracted considerable attention from both computer vision and natural language processing communities. Most current MMT models resort to attention mechanism, global context modeling or multimodal joint representation learning to utilize visual features. However, the attention mechanism lacks sufficient semantic interactions between modalities while the other two provide fixed visual context, which is unsuitable for modeling the observed variability when generating translation. To address the above issues, in this paper, we propose a novel Dynamic Context-guided Capsule Network (DCCN) for MMT. Specifically, at each timestep of decoding, we first employ the conventional source-target attention to produce a timestep-specific source-side context vector. Next, DCCN takes this vector as input and uses it to guide the iterative extraction of related visual features via a context-guided dynamic routing mechanism. Particularly, we represent the input image with global and regional visual features, we introduce two parallel DCCNs to model multimodal context vectors with visual features at different granularities. Finally, we obtain two multimodal context vectors, which are fused and incorporated into the decoder for the prediction of the target word. Experimental results on the Multi30K dataset of English-to-German and English-to-French translation demonstrate the superiority of DCCN. Our code is available on https://github.com/DeepLearnXMU/MM-DCCN

Grapheme-to-Phoneme Conversion with Convolutional Neural Networks

Grapheme-to-phoneme (G2P) conversion is the process of generating pronunciation for words based on their written form. It has a highly essential role for natural language processing, text-to-speech synthesis and automatic speech recognition systems. In this paper, we investigate convolutional neural networks (CNN) for G2P conversion. We propose a novel CNN-based sequence-to-sequence (seq2seq) architecture for G2P conversion. Our approach includes an end-to-end CNN G2P conversion with residual connections, furthermore, a model, which utilizes a convolutional neural network (with and without residual connections) as encoder and Bi-LSTM as a decoder. We compare our approach with state-of-the-art methods, including Encoder-Decoder LSTM and Encoder-Decoder Bi-LSTM. Training and inference times, phoneme and word error rates were evaluated on the public CMUDict dataset for US English, and the best performing convolutional neural network based architecture was also evaluated on the NetTalk dataset. Our method approaches the accuracy of previous state-of-the-art results in terms of phoneme error rate