Introduction

International audienceLa conception de systèmes passe d'ordinaire par une étape de modélisation, c'est-à-dire de cartographie des éléments, des ensembles et des flux permettant de saisir les relations qui régissent la systémique informationnelle. On retrouve également d'autres étapes de modélisation, ou d'utilisation de modèles, dans les différentes phases du cycle de vie d'un système : dans le cas notamment de sa construction (analyse des besoins, spécification fonctionnelle, conception), de sa maintenance (correction, évolution, réingénierie) et parfois même de son utilisation. Si ces différents systèmes sont souvent hétérogènes, structurés suivant plusieurs dimensions métiers et conséquemment de grande taille, force est de remarquer qu'ils atteignent aujourd'hui un seuil critique 1. Dès lors, à considérer qu'elle demeure opérante, la modélisation canonique des systèmes actuels souffre de n'être plus tout à fait efficiente. Nous soutenons que ce qui ferait ici sévèrement défaut ce ne sont pas, à proprement parler, les langages de modélisation eux-mêmes mais bien plutôt les représentations visuelles afférentes. En d'autres mots, si les logiques propres aux langages classiquement usités (tels qu'UML et BPMN) ne s'en trouveraient pas foncièrement remises en cause, ce serait bel et bien ici leurs syntaxes qui appelleraient des révisions et amendements majeurs. De ces modèles, il pourrait devenir presque impossible d'en retirer une lecture et compréhension claire ainsi qu'une vision globale ou vue d'ensemble. Or, les concepteurs élaborent des modèles sur lesquels ils sont a m e n é s à raisonner, formulant entre autres nombre d'inférences. Ils les définissent, les construisent puis les font varier, évoluer au gré de nouvelles expressions de besoins fonctionnels, au rythme du renouvellement des organisations et processus métiers dans l'entreprise par exemple 2. Ces changements et évolutions sont inéluctables et constituent la vie même de tout système. Les modèles existants ont été pensés et élaborés pour y répondre, s'y adapter. Reste que pour procéder à ces changements et transformations, le concepteur doit d'abord résoudre la simplification du phénomène ou cas étudié, statuer sur ce qui doit être tantôt amendé, changé tantôt enrichi, complété. Pour ce faire, il ne peut se couper d'une appréhension élargie du ou des modèles concernés. Malheureusement, c'est à cet endroit précis que des écueils se dressent désormais ; il en va là d'importants problèmes persistants relevant de la gestion des modèles autant que de la gérance des informations qu'ils contiennent. 1. Ce seuil se voit marqué principalement par une complexité élevée des systèmes, des quantités d'éléments inter-reliés devenues presque incommensurables, une très forte hétérogénéité des informations de nature extrêmement diverses, etc. 2. Mais aussi selon bien d'autres conversions encore

Les évolutions récentes du français à l’école primaire : quels enjeux pour la formation, quels chantiers pour la recherche, en particulier en didactique de la littérature ?

Non disponibleNot Availabl

Benoît Verdier et Anne Parizot (dirs), Du Sens à l’expérience. Gastronomie et œnologie au prisme de leurs terminologies

En tant que mammifères sémiologisés et sémiologisants, les humains ont cette particularité de pouvoir créer du sens à partir de l’expérience des sens. C’est cette aptitude, modelée par les signes qui la portent et qui en transmettent les contenus, que le présent volume se donne comme ambition d’étudier à travers toutes les formes qu’elle peut recouvrir. Constitué de trois sections, l’ouvrage est précédé d’un liminaire en deux volets. Associant vin et gastronomie, Jean-Jacques Boutaud cherche ..

Présentation

À l’heure où les arts vivants tendent à fusionner leurs techniques et leurs références, comme on le constate par exemple dans l’évolution de la programmation du festival d’Avignon ces dix dernières années, comment pense-t-on les liens et les transferts entre les arts à l’université et comment la réflexion universitaire peut-elle entrer en dialogue avec le monde de la création lui-même ? Telle est la question qui nous a servi de point de départ pour l’élaboration de ce numéro thématique. En ta..

Les historiens, leurs revues et Internet. France, Espagne, Italie.

International audienceL'avènement et le succès d'Internet ont en dix ans, depuis le milieu des années 1990, révolutionné les pratiques universitaires. Des historiens, des chercheurs et des enseignants se penchent dans cet ouvrage sur celles des mutations qui ont selon eux le plus affecté leurs pratiques et l'environnement au sein duquel prennent place leurs publications

La transposition numérique de l'édition critique : éléments pour une édition de l'Isopet 1- Avionnet

Thèse de doctorat réalisée en cotutelle avec l'Université Paris-Est Créteil (France).Située au point de rencontre de la philologie et des sciences de l’information, cette thèse vise à analyser les développements les plus récents de l’édition critique. Compte tenu des transformations en cours dans la culture éditoriale, la méthode solidement établie de l’édition critique traditionnelle se trouve aujourd’hui confrontée à des questions d’ordre épistémologique tout à fait nouvelles. Les éditeurs doivent intégrer dans leur travail et leurs méthodes éditoriales les transformations consécutives à l’essor des techniques informatiques. C'est précisément la question de la transposition numérique de l'édition critique qui est abordée ici. Nous souhaitons interroger cette notion, qui nous paraît centrale, de la continuité entre les deux domaines – celui de l’édition traditionnelle et celui de l’édition numérique. Dans une première partie consacrée à l’édition critique traditionnelle, après un rappel historique et méthodologique qui nous permet de replacer l’édition critique dans son contexte culturel spécifique, nous étudions les modalités de traitement de l’édition critique et analysons la démarche éditoriale du philologue. L’édition critique n’est généralement pas réductible à une simple pratique mais est sous-tendue par un ensemble conceptuel complexe. Dans une deuxième partie consacrée à l’édition critique numérique, nous étudions l'évolution que connaissent les concepts philologiques lors du passage au numérique et nous évaluons les possibilités techniques nouvelles apportées dans ce domaine par l'informatique. Ces questions, qui portent aussi bien sur la méthode de l'édition critique que sur la réception de l'œuvre éditée, sont au cœur de notre recherche. Nous accompagnons notre réflexion théorique d'un travail pratique d'édition critique réalisé sur un échantillon de fables médiévales issues de l'Isopet 1-Avionnet, que nous présentons dans la troisième partie de notre thèse.At the crossroads of philology and information sciences, this thesis aims at analyzing the most recent developments in critical edition. In view of the transformations currently taking place in editorial culture, the solidly established method of traditional critical edition is today confronted to new epistemological questions. Editors must now integrate into their work–and work methods–changes brought about by computer technology. This is precisely the question of the digital transposition of critical edition investigated here. We wish to ponder on the notion, which seems central to us, of the continuity between the domains of traditional edition and of digital edition. The first part of the thesis, dedicated to traditional critical edition, begins with a historical and methodological overview that allows us to position critical edition in its specific cultural context. We then analyze the information processing modes of critical edition and the editorial methods of philologists. Critical edition is generally not reducible to a single and simple practice, but is rather underpinned by a complex conceptual structure. The second part of the thesis is dedicated to digital critical edition. We first look at how philological concepts evolve in the passage from traditional to digital edition. Then we assess the new technical possibilities opened up in the domain by computer technology. These questions, pertaining as much to the method of critical edition as to the reception of the edited work, are at the heart of our research. We accompany our theoretical investigations with a practical part, presented in the third part of the thesis, consisting in the critical edition of a sample of fables taken from Isopet 1-Avionnet. Finally, the conclusion of our work includes the elements to be considered in the development of a theoretical model of digital critical edition

Moyens informatiques de restitution en archéologie monumentale : cas du temple de Karnak

L’objectif de notre recherche est l’exploration et l’étude de la question de l’instrumentation informatique des projets de reconstitution archéologiques en architecture monumentale dans le but de proposer de nouveaux moyens. La recherche a pour point de départ une question, à savoir : « Comment, et avec quels moyens informatiques, les projets de reconstitution architecturale pourraient-ils être menés en archéologie? ». Cette question a nécessité, en premier lieu, une étude des différentes approches de restitution qui ont été mises à contribution pour des projets de reconstitution archéologiques, et ceci, à ses différentes phases. Il s’agit de comprendre l’évolution des différentes méthodologies d’approche (épistémologiquement) que les acteurs de ce domaine ont adoptées afin de mettre à contribution les technologies d’information et de communication (TIC) dans le domaine du patrimoine bâti. Cette étude nous a permis de dégager deux principales avenues: une première qui vise exclusivement la « représentation » des résultats des projets et une seconde qui vise la modélisation de ce processus dans le but d’assister l’archéologue dans les différentes phases du projet. Nous démontrons que c’est la deuxième approche qui permet la combinaison et met à la disposition des archéologues une meilleure exploitation des possibilités que l’outil informatique peut et pourra présenter. Cette partie permet de démontrer la nature systémique et complexe de la mise à contribution des TICs dans le domaine de la restitution archéologique. La multitude des acteurs, des conditions techniques, culturelles et autres, des moyens utilisés ainsi que la variété des objectifs envisagés dans les projets de reconstitution archéologiques poussent à explorer une nouvelle approche qui tient compte de cette complexité. Pour atteindre notre objectif de recherche, la poursuite de l’étude de la nature de la démarche archéologique s’impose. Il s’agit de comprendre les liens et les interrelations qui s’établissent entre les différentes unités techniques et intellectuelles en jeu ainsi que les différents modes de réflexions présents dans les projets de reconstitution archéologique du patrimoine bâti. Cette étude met en évidence le rapport direct entre le caractère subjectif de la démarche avec la grande variabilité des approches et des raisonnements mis en œuvre. La recherche est alors exploratoire et propositionnelle pour confronter notamment le caractère systémique et complexe de l’expérience concrète et à travers les publications savantes, les éléments de la réalité connaissable. L’étude des raisonnements archéologiques à travers les publications savantes nous permet de proposer une première typologie de raisonnements étudiés. Chacune de ces typologies reflète une méthodologie d’approche basée sur une organisation d’actions qui peut être consignée dans un ensemble de modules de raisonnements. Cette recherche fait ressortir, des phénomènes et des processus observés, un modèle qui représente les interrelations et les interactions ainsi que les produits spécifiques de ces liaisons complexes. Ce modèle témoigne d’un processus récursif, par essais et erreurs, au cours duquel l’acteur « expérimente » successivement, en fonction des objectifs de l’entreprise et à travers des modules de raisonnements choisis, plusieurs réponses aux questions qui se posent à lui, au titre de la définition du corpus, de la description, de la structuration, de l’interprétation et de la validation des résultats, jusqu’à ce que cette dernière lui paraisse satisfaire aux objectifs de départ. Le modèle établi est validé à travers l’étude de cas du VIIème pylône du temple de Karnak en Égypte. Les résultats obtenus montrent que les modules de raisonnements représentent une solution intéressante pour assister les archéologues dans les projets de reconstitution archéologiques. Ces modules offrent une multiplicité de combinaisons des actions et avantagent ainsi une diversité d’approches et de raisonnements pouvant être mis à contribution pour ces projets tout en maintenant la nature évolutive du système global.The goal of our research is to explore and study the use of computerized tools in archaeological reconstruction projects of monumental architecture in order to propose new ways in which such technology can be used. The first question we ask is: "How and with which computerized tools can architectural reconstruction projects be conducted in archaeology? In our quest to answer this question, we begin with a study of the different restitution approaches used in various phases of archaeological reconstruction projects. This involves understanding how the different methods of approach have evolved (epistemologically), how those involved in such projects have put information and communication technologies to use in the field of built heritage. This study has identified two main avenues: one whose sole aim is the "representation" of project results and another whose aim is to model this process in order to assist the archaeologist through various phases of a project. We have demonstrated that it is the second approach which combines and offers archaeologists a better utilization of the possibilities offered by computer assisted tools. This allowed us to demonstrate the complex and systemic nature of ICT’s in the field of archaeological reconstruction. The multiple actors, conditions, means and goals considered in archaeological reconstruction projects have led us to explore a new approach that reflects this complexity. In order to achieve the goal of our research, it was necessary to further study the nature of the archaeological process. This involved understanding the links and interrelations between the various components that define the archaeological approach and the various thought processes involved in heritage building archaeological reconstruction projects. This study showed a direct relationship between the subjective nature of the process and the diversity of approaches and thought processes which can be implemented. This exploratory and propositional research reinforces the systemic and complex nature of our approach and prompts us to explore, in practice and through published literature, the elements of known reality. The study of archaeological reasoning through academic publications has allowed us to propose an initial typology of arguments studied. Each of these typologies reflects a methodological approach based on organized actions that can be recorded in a set of reasoning modules. This research has allowed us to highlight phenomena and observed processes, leading to a model representing interrelationships and interactions as well as the specific results of these complex interconnections. This pattern reflects a cyclical process of trial and error, in which the actors consecutively 'experience' (according to the project’s goals and through reasoning modules), several answers to the questions exposed to him under the corpus definition, description, structure, interpretation and validation of the results until the latter would appear to meet the original targets. The model developed was validated through a case study of the seventh pylon of the Karnak temple in Egypt. The results show that the reasoning modules offer an interesting solution assisting archaeologists in archaeological reconstruction projects. The multiple action combinations offered by these modules are an advantage to many approaches and thought processes which could be useful to such projects while maintaining the progressive nature of the overall system