Proceedings of QG2010: The Third Workshop on Question Generation

These are the peer-reviewed proceedings of "QG2010, The Third Workshop on Question Generation". The workshop included a special track for "QGSTEC2010: The First Question Generation Shared Task and Evaluation Challenge". QG2010 was held as part of The Tenth International Conference on Intelligent Tutoring Systems (ITS2010)

The impact of a multi-strategy academic writing handbook on Emergent bilinguals’ cross-curricular writing competences

La escritura académica en una segunda lengua puede ser uno de los requerimientos más complejos en la educación superior debido a los elementos lingüísticos, estratégicos y procedimentales que esta abarca al igual que los procesos cognitivos superiores que involucra. A pesar de su presencia permanente en la academia, los profesores no han encontrado aún una forma apropiada para enseñar y evaluar la escritura que garantice el progreso de los estudiantes y el apoyo continuo a lo largo de su proceso de aprendizaje. De esta manera, este estudio de caso de métodos mixtos apunta a diseñar y evaluar la efectividad de un Manual de Referencia para la Escritura Académica (MREA) que pretende proveer la asistencia constante que los estudiantes necesitan para solidificar su conocimiento de escritura y el material pedagógico apropiado que los docentes requieren para unificar los prácticas de enseñanza y evaluación de la escritura; este manual está fundamentado en los enfoques de la escrita como proceso y basada en el género, análisis de errores y evaluación..

THE IMPLICATION OF FUNCTIONAL THEORY IN TEACHING READING A DESCRIPTIVE TEXT FOR MIDDLE AGE STUDENTS (Functional Communication Activities in Language Teaching)

Functional theory views language as means of communication. So, communicative competence is the goal of language teaching. One of the most characteristic features of communicative language teaching is that it pays systemic attention to functional as well as structural aspects of language, combining these into a more fully communicative view. Teaching language as communication focuses on the ability to use language for different purposes. In this article the writer focused on functional communication activities in language teaching. The aim of this article is to know the implementation of functional communication activities in teaching reading a descriptive text for middle age students

Dodgy data, language invisibility and the implications for social inclusion: A critical analysis of indigenous student language data in Queensland Schools

As part of the ‘Bridging the Language Gap’ project undertaken with 86 State and Catholic schools across Queensland, the language competencies of Indigenous students have been found to be ‘invisible’ in several key and self-reinforcing ways in sch

Learning Sentence-internal Temporal Relations

In this paper we propose a data intensive approach for inferring sentence-internal temporal relations. Temporal inference is relevant for practical NLP applications which either extract or synthesize temporal information (e.g., summarisation, question answering). Our method bypasses the need for manual coding by exploiting the presence of markers like after", which overtly signal a temporal relation. We first show that models trained on main and subordinate clauses connected with a temporal marker achieve good performance on a pseudo-disambiguation task simulating temporal inference (during testing the temporal marker is treated as unseen and the models must select the right marker from a set of possible candidates). Secondly, we assess whether the proposed approach holds promise for the semi-automatic creation of temporal annotations. Specifically, we use a model trained on noisy and approximate data (i.e., main and subordinate clauses) to predict intra-sentential relations present in TimeBank, a corpus annotated rich temporal information. Our experiments compare and contrast several probabilistic models differing in their feature space, linguistic assumptions and data requirements. We evaluate performance against gold standard corpora and also against human subjects

Refining the use of the web (and web search) as a language teaching and learning resource

The web is a potentially useful corpus for language study because it provides examples of language that are contextualized and authentic, and is large and easily searchable. However, web contents are heterogeneous in the extreme, uncontrolled and hence 'dirty,' and exhibit features different from the written and spoken texts in other linguistic corpora. This article explores the use of the web and web search as a resource for language teaching and learning. We describe how a particular derived corpus containing a trillion word tokens in the form of n-grams has been filtered by word lists and syntactic constraints and used to create three digital library collections, linked with other corpora and the live web, that exploit the affordances of web text and mitigate some of its constraints

Identity and belonging in social learning groups : the importance of distinguishing social, operational and knowledge-related identity congruence

Collaborative learning has much to offer but not all learners participate fully and peer groups can be exclusive. The paper examines how belonging or 'congruence' in learning groups is related to identities of gender, age, ethnicity and socio-economic status. A study of student experiences of collaborative learning on three different blended learning courses illustrated how learners negotiate identity congruence with peer groups to belong and engage. An analytical framework that distinguishes social, operational and knowledge-related identity congruence has emerged. Contrary to received wisdom, the social aspect appears least important for learner engagement while knowledge-related identity congruence is fundamental. Some of the consequences of identity incongruence, particularly concerning gender and maturity, are discussed and the paper points towards the pedagogies which might enable identities of group members to shift so that collaborative learning can flourish

Utilizing learner language to craft well–targeted endorsements in English language teaching practices

Learning a foreign language for those who have their first and second language often puts learners in imperfection mastery such as irrelevant lexical choice, and source cultural bounds language utterances. Knowing the concepts merely cannot guarantee the process of avoiding mistakes or errors that learners have. There has been an amount of research on learner language which focuses on language corpus but little on highlighting the research specific language components grammatically contributing to language learners’ competence. Therefore, to fill the void, this study aimed at scrutinizing and yielding information on the practical way of phenomena in Indonesians’ interference by knowing the students’ feature descriptions of language competence. In this research, a guided interview was used to sub-ethnic of Banjarese which covered several Banjar Kuala and Banjar Hulu pre-service English teachers in getting the data of this study.  The findings reveal language problems in lexical aspect, semantic confusion, incorrect use of word-formation pattern, prepositional misuse, and problems in language syntax and discourse.  The implication of this study calls for recommendations to adopt techniques in mitigating suggested learner language in the area of subject-verb concord, tenses, and lexical problems in a process of language developmen