On combining the facial movements of a talking head

We present work on Obie, an embodied conversational agent framework. An embodied conversational agent, or talking head, consists of three main components. The graphical part consists of a face model and a facial muscle model. Besides the graphical part, we have implemented an emotion model and a mapping from emotions to facial expressions. The animation part of the framework focuses on the combination of different facial movements temporally. In this paper we propose a scheme of combining facial movements on a 3D talking head

How to improve TTS systems for emotional expressivity

Several experiments have been carried out that revealed weaknesses of the current Text-To-Speech (TTS) systems in their emotional expressivity. Although some TTS systems allow XML-based representations of prosodic and/or phonetic variables, few publications considered, as a pre-processing stage, the use of intelligent text processing to detect affective information that can be used to tailor the parameters needed for emotional expressivity. This paper describes a technique for an automatic prosodic parameterization based on affective clues. This technique recognizes the affective information conveyed in a text and, accordingly to its emotional connotation, assigns appropriate pitch accents and other prosodic parameters by XML-tagging. This pre-processing assists the TTS system to generate synthesized speech that contains emotional clues. The experimental results are encouraging and suggest the possibility of suitable emotional expressivity in speech synthesis

Improving the translation environment for professional translators

When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation workflow, there are several stages at which there is room for improvement. The SCATE (Smart Computer-Aided Translation Environment) project investigated several of these aspects, both from a human-computer interaction point of view, as well as from a purely technological side. This paper describes the SCATE research with respect to improved fuzzy matching, parallel treebanks, the integration of translation memories with machine translation, quality estimation, terminology extraction from comparable texts, the use of speech recognition in the translation process, and human computer interaction and interface design for the professional translation environment. For each of these topics, we describe the experiments we performed and the conclusions drawn, providing an overview of the highlights of the entire SCATE project

A computational model of prosody for Yorùbá text-to-speech synthesis

This work examines prosody modelling for the Standard Yorùbá (SY) language in the context of computer text-to-speech synthesis applications. The thesis of this research is that it is possible to develop a practical prosody model by using appropriate computational tools and techniques which combines acoustic data with an encoding of the phonological and phonetic knowledge provided by experts. Our prosody model is conceptualised around a modular holistic framework. The framework is implemented using the Relational Tree (R-Tree) techniques (Ehrich and Foith, 1976). R-Tree is a sophisticated data structure that provides a multi-dimensional description of a waveform. A Skeletal Tree (S-Tree) is first generated using algorithms based on the tone phonological rules of SY. Subsequent steps update the S-Tree by computing the numerical values of the prosody dimensions. To implement the intonation dimension, fuzzy control rules where developed based on data from native speakers of Yorùbá. The Classification And Regression Tree (CART) and the Fuzzy Decision Tree (FDT) techniques were tested in modelling the duration dimension. The FDT was selected based on its better performance. An important feature of our R-Tree framework is its flexibility in that it facilitates the independent implementation of the different dimensions of prosody, i.e. duration and intonation, using different techniques and their subsequent integration. Our approach provides us with a flexible and extendible model that can also be used to implement, study and explain the theory behind aspects of the phenomena observed in speech prosody