A comprehensive analysis of the parameters in the creation and comparison of feature vectors in distributional semantic models for multiple languages

Measuring the semantic similarity and relatedness of words is important for many natural language processing tasks. Although distributional semantic models designed for this task have many different parameters, such as vector similarity measures, weighting schemes and dimensionality reduction techniques, there is no truly comprehensive study simultaneously evaluating these parameters while also analysing the differences in the findings for multiple languages. We would like to address this gap with our systematic study by searching for the best configuration in the creation and comparison of feature vectors in distributional semantic models for English, Spanish and Hungarian separately, and then comparing our findings across these languages. During our extensive analysis we test a large number of possible settings for all parameters, with more than a thousand novel variants in case of some of them. As a result of this we were able to find such configurations that significantly outperform conventional configurations and achieve state-of-the-art results

From Word to Sense Embeddings: A Survey on Vector Representations of Meaning

Over the past years, distributed semantic representations have proved to be effective and flexible keepers of prior knowledge to be integrated into downstream applications. This survey focuses on the representation of meaning. We start from the theoretical background behind word vector space models and highlight one of their major limitations: the meaning conflation deficiency, which arises from representing a word with all its possible meanings as a single vector. Then, we explain how this deficiency can be addressed through a transition from the word level to the more fine-grained level of word senses (in its broader acceptation) as a method for modelling unambiguous lexical meaning. We present a comprehensive overview of the wide range of techniques in the two main branches of sense representation, i.e., unsupervised and knowledge-based. Finally, this survey covers the main evaluation procedures and applications for this type of representation, and provides an analysis of four of its important aspects: interpretability, sense granularity, adaptability to different domains and compositionality.Comment: 46 pages, 8 figures. Published in Journal of Artificial Intelligence Researc

Acquiring and Harnessing Verb Knowledge for Multilingual Natural Language Processing

Advances in representation learning have enabled natural language processing models to derive non-negligible linguistic information directly from text corpora in an unsupervised fashion. However, this signal is underused in downstream tasks, where they tend to fall back on superficial cues and heuristics to solve the problem at hand. Further progress relies on identifying and filling the gaps in linguistic knowledge captured in their parameters. The objective of this thesis is to address these challenges focusing on the issues of resource scarcity, interpretability, and lexical knowledge injection, with an emphasis on the category of verbs. To this end, I propose a novel paradigm for efficient acquisition of lexical knowledge leveraging native speakers’ intuitions about verb meaning to support development and downstream performance of NLP models across languages. First, I investigate the potential of acquiring semantic verb classes from non-experts through manual clustering. This subsequently informs the development of a two-phase semantic dataset creation methodology, which combines semantic clustering with fine-grained semantic similarity judgments collected through spatial arrangements of lexical stimuli. The method is tested on English and then applied to a typologically diverse sample of languages to produce the first large-scale multilingual verb dataset of this kind. I demonstrate its utility as a diagnostic tool by carrying out a comprehensive evaluation of state-of-the-art NLP models, probing representation quality across languages and domains of verb meaning, and shedding light on their deficiencies. Subsequently, I directly address these shortcomings by injecting lexical knowledge into large pretrained language models. I demonstrate that external manually curated information about verbs’ lexical properties can support data-driven models in tasks where accurate verb processing is key. Moreover, I examine the potential of extending these benefits from resource-rich to resource-poor languages through translation-based transfer. The results emphasise the usefulness of human-generated lexical knowledge in supporting NLP models and suggest that time-efficient construction of lexicons similar to those developed in this work, especially in under-resourced languages, can play an important role in boosting their linguistic capacity.ESRC Doctoral Fellowship [ES/J500033/1], ERC Consolidator Grant LEXICAL [648909

Introducing various Semantic Models for Amharic: Experimentation and Evaluation with multiple Tasks and Datasets

The availability of different pre-trained semantic models enabled the quick development of machine learning components for downstream applications. Despite the availability of abundant text data for low resource languages, only a few semantic models are publicly available. Publicly available pre-trained models are usually built as a multilingual version of semantic models that can not fit well for each language due to context variations. In this work, we introduce different semantic models for Amharic. After we experiment with the existing pre-trained semantic models, we trained and fine-tuned nine new different models using a monolingual text corpus. The models are build using word2Vec embeddings, distributional thesaurus (DT), contextual embeddings, and DT embeddings obtained via network embedding algorithms. Moreover, we employ these models for different NLP tasks and investigate their impact. We find that newly trained models perform better than pre-trained multilingual models. Furthermore, models based on contextual embeddings from RoBERTA perform better than the word2Vec models

NLSC: Unrestricted Natural Language-based Service Composition through Sentence Embeddings

Current approaches for service composition (assemblies of atomic services) require developers to use: (a) domain-specific semantics to formalize services that restrict the vocabulary for their descriptions, and (b) translation mechanisms for service retrieval to convert unstructured user requests to strongly-typed semantic representations. In our work, we argue that effort to developing service descriptions, request translations, and matching mechanisms could be reduced using unrestricted natural language; allowing both: (1) end-users to intuitively express their needs using natural language, and (2) service developers to develop services without relying on syntactic/semantic description languages. Although there are some natural language-based service composition approaches, they restrict service retrieval to syntactic/semantic matching. With recent developments in Machine learning and Natural Language Processing, we motivate the use of Sentence Embeddings by leveraging richer semantic representations of sentences for service description, matching and retrieval. Experimental results show that service composition development effort may be reduced by more than 44\% while keeping a high precision/recall when matching high-level user requests with low-level service method invocations.Comment: This paper will appear on SCC'19 (IEEE International Conference on Services Computing) on July 1

Distributed Representations for Compositional Semantics

The mathematical representation of semantics is a key issue for Natural Language Processing (NLP). A lot of research has been devoted to finding ways of representing the semantics of individual words in vector spaces. Distributional approaches --- meaning distributed representations that exploit co-occurrence statistics of large corpora --- have proved popular and successful across a number of tasks. However, natural language usually comes in structures beyond the word level, with meaning arising not only from the individual words but also the structure they are contained in at the phrasal or sentential level. Modelling the compositional process by which the meaning of an utterance arises from the meaning of its parts is an equally fundamental task of NLP. This dissertation explores methods for learning distributed semantic representations and models for composing these into representations for larger linguistic units. Our underlying hypothesis is that neural models are a suitable vehicle for learning semantically rich representations and that such representations in turn are suitable vehicles for solving important tasks in natural language processing. The contribution of this thesis is a thorough evaluation of our hypothesis, as part of which we introduce several new approaches to representation learning and compositional semantics, as well as multiple state-of-the-art models which apply distributed semantic representations to various tasks in NLP.Comment: DPhil Thesis, University of Oxford, Submitted and accepted in 201

Modeling Language Variation and Universals: A Survey on Typological Linguistics for Natural Language Processing

Linguistic typology aims to capture structural and semantic variation across the world's languages. A large-scale typology could provide excellent guidance for multilingual Natural Language Processing (NLP), particularly for languages that suffer from the lack of human labeled resources. We present an extensive literature survey on the use of typological information in the development of NLP techniques. Our survey demonstrates that to date, the use of information in existing typological databases has resulted in consistent but modest improvements in system performance. We show that this is due to both intrinsic limitations of databases (in terms of coverage and feature granularity) and under-employment of the typological features included in them. We advocate for a new approach that adapts the broad and discrete nature of typological categories to the contextual and continuous nature of machine learning algorithms used in contemporary NLP. In particular, we suggest that such approach could be facilitated by recent developments in data-driven induction of typological knowledge

A survey of text representation methods and their genealogy

In recent years, with the advent of highly scalable artificial-neural-network-based text representation methods the field of natural language processing has seen unprecedented growth and sophistication. It has become possible to distill complex linguistic information of text into multidimensional dense numeric vectors with the use of the distributional hypothesis. As a consequence, text representation methods have been evolving at such a quick pace that the research community is struggling to retain knowledge of the methods and their interrelations. We contribute threefold to this lack of compilation, composition, and systematization by providing a survey of current approaches, by arranging them in a genealogy, and by conceptualizing a taxonomy of text representation methods to examine and explain the state-of-the-art. Our research is a valuable guide and reference for artificial intelligence researchers and practitioners interested in natural language processing applications such as recommender systems, chatbots, and sentiment analysis