1,888 research outputs found

    La traduzione specializzata allā€™opera per una piccola impresa in espansione: la mia esperienza di internazionalizzazione in cinese di BioreticsĀ© S.r.l.

    Get PDF
    Global markets are currently immersed in two all-encompassing and unstoppable processes: internationalization and globalization. While the former pushes companies to look beyond the borders of their country of origin to forge relationships with foreign trading partners, the latter fosters the standardization in all countries, by reducing spatiotemporal distances and breaking down geographical, political, economic and socio-cultural barriers. In recent decades, another domain has appeared to propel these unifying drives: Artificial Intelligence, together with its high technologies aiming to implement human cognitive abilities in machinery. The ā€œLanguage Toolkit ā€“ Le lingue straniere al servizio dellā€™internazionalizzazione dellā€™impresaā€ project, promoted by the Department of Interpreting and Translation (ForlƬ Campus) in collaboration with the Romagna Chamber of Commerce (ForlƬ-Cesena and Rimini), seeks to help Italian SMEs make their way into the global market. It is precisely within this project that this dissertation has been conceived. Indeed, its purpose is to present the translation and localization project from English into Chinese of a series of texts produced by BioreticsĀ© S.r.l.: an investor deck, the company website and part of the installation and use manual of the AliquisĀ© framework software, its flagship product. This dissertation is structured as follows: Chapter 1 presents the project and the company in detail; Chapter 2 outlines the internationalization and globalization processes and the Artificial Intelligence market both in Italy and in China; Chapter 3 provides the theoretical foundations for every aspect related to Specialized Translation, including website localization; Chapter 4 describes the resources and tools used to perform the translations; Chapter 5 proposes an analysis of the source texts; Chapter 6 is a commentary on translation strategies and choices

    Unveiling the frontiers of deep learning: innovations shaping diverse domains

    Full text link
    Deep learning (DL) enables the development of computer models that are capable of learning, visualizing, optimizing, refining, and predicting data. In recent years, DL has been applied in a range of fields, including audio-visual data processing, agriculture, transportation prediction, natural language, biomedicine, disaster management, bioinformatics, drug design, genomics, face recognition, and ecology. To explore the current state of deep learning, it is necessary to investigate the latest developments and applications of deep learning in these disciplines. However, the literature is lacking in exploring the applications of deep learning in all potential sectors. This paper thus extensively investigates the potential applications of deep learning across all major fields of study as well as the associated benefits and challenges. As evidenced in the literature, DL exhibits accuracy in prediction and analysis, makes it a powerful computational tool, and has the ability to articulate itself and optimize, making it effective in processing data with no prior training. Given its independence from training data, deep learning necessitates massive amounts of data for effective analysis and processing, much like data volume. To handle the challenge of compiling huge amounts of medical, scientific, healthcare, and environmental data for use in deep learning, gated architectures like LSTMs and GRUs can be utilized. For multimodal learning, shared neurons in the neural network for all activities and specialized neurons for particular tasks are necessary.Comment: 64 pages, 3 figures, 3 table

    AI: Limits and Prospects of Artificial Intelligence

    Get PDF
    The emergence of artificial intelligence has triggered enthusiasm and promise of boundless opportunities as much as uncertainty about its limits. The contributions to this volume explore the limits of AI, describe the necessary conditions for its functionality, reveal its attendant technical and social problems, and present some existing and potential solutions. At the same time, the contributors highlight the societal and attending economic hopes and fears, utopias and dystopias that are associated with the current and future development of artificial intelligence

    Human Activity Recognition and Fall Detection Using Unobtrusive Technologies

    Full text link
    As the population ages, health issues like injurious falls demand more attention. Wearable devices can be used to detect falls. However, despite their commercial success, most wearable devices are obtrusive, and patients generally do not like or may forget to wear them. In this thesis, a monitoring system consisting of two 24Ɨ32 thermal array sensors and a millimetre-wave (mmWave) radar sensor was developed to unobtrusively detect locations and recognise human activities such as sitting, standing, walking, lying, and falling. Data were collected by observing healthy young volunteers simulate ten different scenarios. The optimal installation position of the sensors was initially unknown. Therefore, the sensors were mounted on a side wall, a corner, and on the ceiling of the experimental room to allow performance comparison between these sensor placements. Every thermal frame was converted into an image and a set of features was manually extracted or convolutional neural networks (CNNs) were used to automatically extract features. Applying a CNN model on the infrared stereo dataset to recognise five activities (falling plus lying on the floor, lying in bed, sitting on chair, sitting in bed, standing plus walking), overall average accuracy and F1-score were 97.6%, and 0.935, respectively. The scores for detecting falling plus lying on the floor from the remaining activities were 97.9%, and 0.945, respectively. When using radar technology, the generated point clouds were converted into an occupancy grid and a CNN model was used to automatically extract features, or a set of features was manually extracted. Applying several classifiers on the manually extracted features to detect falling plus lying on the floor from the remaining activities, Random Forest (RF) classifier achieved the best results in overhead position (an accuracy of 92.2%, a recall of 0.881, a precision of 0.805, and an F1-score of 0.841). Additionally, the CNN model achieved the best results (an accuracy of 92.3%, a recall of 0.891, a precision of 0.801, and an F1-score of 0.844), in overhead position and slightly outperformed the RF method. Data fusion was performed at a feature level, combining both infrared and radar technologies, however the benefit was not significant. The proposed system was cost, processing time, and space efficient. The system with further development can be utilised as a real-time fall detection system in aged care facilities or at homes of older people

    Advances and Applications of DSmT for Information Fusion. Collected Works, Volume 5

    Get PDF
    This ļ¬fth volume on Advances and Applications of DSmT for Information Fusion collects theoretical and applied contributions of researchers working in different ļ¬elds of applications and in mathematics, and is available in open-access. The collected contributions of this volume have either been published or presented after disseminating the fourth volume in 2015 in international conferences, seminars, workshops and journals, or they are new. The contributions of each part of this volume are chronologically ordered. First Part of this book presents some theoretical advances on DSmT, dealing mainly with modiļ¬ed Proportional Conļ¬‚ict Redistribution Rules (PCR) of combination with degree of intersection, coarsening techniques, interval calculus for PCR thanks to set inversion via interval analysis (SIVIA), rough set classiļ¬ers, canonical decomposition of dichotomous belief functions, fast PCR fusion, fast inter-criteria analysis with PCR, and improved PCR5 and PCR6 rules preserving the (quasi-)neutrality of (quasi-)vacuous belief assignment in the fusion of sources of evidence with their Matlab codes. Because more applications of DSmT have emerged in the past years since the apparition of the fourth book of DSmT in 2015, the second part of this volume is about selected applications of DSmT mainly in building change detection, object recognition, quality of data association in tracking, perception in robotics, risk assessment for torrent protection and multi-criteria decision-making, multi-modal image fusion, coarsening techniques, recommender system, levee characterization and assessment, human heading perception, trust assessment, robotics, biometrics, failure detection, GPS systems, inter-criteria analysis, group decision, human activity recognition, storm prediction, data association for autonomous vehicles, identiļ¬cation of maritime vessels, fusion of support vector machines (SVM), Silx-Furtif RUST code library for information fusion including PCR rules, and network for ship classiļ¬cation. Finally, the third part presents interesting contributions related to belief functions in general published or presented along the years since 2015. These contributions are related with decision-making under uncertainty, belief approximations, probability transformations, new distances between belief functions, non-classical multi-criteria decision-making problems with belief functions, generalization of Bayes theorem, image processing, data association, entropy and cross-entropy measures, fuzzy evidence numbers, negator of belief mass, human activity recognition, information fusion for breast cancer therapy, imbalanced data classiļ¬cation, and hybrid techniques mixing deep learning with belief functions as well

    On the Utility of Representation Learning Algorithms for Myoelectric Interfacing

    Get PDF
    Electrical activity produced by muscles during voluntary movement is a reflection of the firing patterns of relevant motor neurons and, by extension, the latent motor intent driving the movement. Once transduced via electromyography (EMG) and converted into digital form, this activity can be processed to provide an estimate of the original motor intent and is as such a feasible basis for non-invasive efferent neural interfacing. EMG-based motor intent decoding has so far received the most attention in the field of upper-limb prosthetics, where alternative means of interfacing are scarce and the utility of better control apparent. Whereas myoelectric prostheses have been available since the 1960s, available EMG control interfaces still lag behind the mechanical capabilities of the artificial limbs they are intended to steerā€”a gap at least partially due to limitations in current methods for translating EMG into appropriate motion commands. As the relationship between EMG signals and concurrent effector kinematics is highly non-linear and apparently stochastic, finding ways to accurately extract and combine relevant information from across electrode sites is still an active area of inquiry.This dissertation comprises an introduction and eight papers that explore issues afflicting the status quo of myoelectric decoding and possible solutions, all related through their use of learning algorithms and deep Artificial Neural Network (ANN) models. Paper I presents a Convolutional Neural Network (CNN) for multi-label movement decoding of high-density surface EMG (HD-sEMG) signals. Inspired by the successful use of CNNs in Paper I and the work of others, Paper II presents a method for automatic design of CNN architectures for use in myocontrol. Paper III introduces an ANN architecture with an appertaining training framework from which simultaneous and proportional control emerges. Paper Iv introduce a dataset of HD-sEMG signals for use with learning algorithms. Paper v applies a Recurrent Neural Network (RNN) model to decode finger forces from intramuscular EMG. Paper vI introduces a Transformer model for myoelectric interfacing that do not need additional training data to function with previously unseen users. Paper vII compares the performance of a Long Short-Term Memory (LSTM) network to that of classical pattern recognition algorithms. Lastly, paper vIII describes a framework for synthesizing EMG from multi-articulate gestures intended to reduce training burden

    Comparing the production of a formula with the development of L2 competence

    Get PDF
    This pilot study investigates the production of a formula with the development of L2 competence over proficiency levels of a spoken learner corpus. The results show that the formula in beginner production data is likely being recalled holistically from learnersā€™ phonological memory rather than generated online, identifiable by virtue of its fluent production in absence of any other surface structure evidence of the formulaā€™s syntactic properties. As learnersā€™ L2 competence increases, the formula becomes sensitive to modifications which show structural conformity at each proficiency level. The transparency between the formulaā€™s modification and learnersā€™ corresponding L2 surface structure realisations suggest that it is the independent development of L2 competence which integrates the formula into compositional language, and ultimately drives the SLA process forward

    Expert Ignorance:The Law and Politics of Rule of Law Reform

    Get PDF

    Gratitude in Healthcare an interdisciplinary inquiry

    Get PDF
    The expression and reception of gratitude is a significant dimension of interpersonal communication in care-giving relationships. Although there is a growing body of evidence that practising gratitude has health and wellbeing benefits for the giver and receiver, gratitude as a social emotion made in interaction has received comparatively little research attention. To address this gap, this thesis draws on a portfolio of qualitative methods to explore the ways in which gratitude is constituted in care provision in personal, professional, and public discourse. This research is informed by a discursive psychology approach in which gratitude is analysed, not as a morally virtuous character trait, but as a purposeful, performative social action that is mutually co-constructed in interaction.I investigate gratitude through studies that approach it on a meta, meso, macro, and micro level. Key intellectual traditions that underpin research literature on gratitude in healthcare are explored through a metanarrative review. Six underlying metanarratives were identified: social capital; gifts; care ethics; benefits of gratitude; staff wellbeing; and gratitude as an indicator of quality of care. At the meso (institutional) level, a narrative analysis of an archive of letters between patients treated for tuberculosis and hospital almoners positions gratitude as participating in a Maussian gift-exchange ritual in which communal ties are created and consolidated.At the macro (societal) level, a discursive analysis of tweets of gratitude to the National Health Service at the outset of the Covid-19 pandemic shows that attitudes to gratitude were dynamic in response to events, with growing unease about deflecting attention from risk reduction for those working in the health and social care sectors. A follow-up analysis of the clap-for-carers movement implicates gratitude in embodied, symbolic, and imagined performances in debates about care justice. At the micro (interpersonal) level, an analysis of gratitude encounters broadcast in the BBC documentary series, Hospital, uses pragmatics and conversation analysis to argue that gratitude is an emotion made in talk, with the uptake of gratitude opportunities influencing the course of conversational sequencing. The findings challenge the oftenmade distinction between task-oriented and relational conversation in healthcare.Moral economics are paradigmatic in the philosophical conceptualisation of gratitude. My research shows that, although balance-sheet reciprocity characterised the institutional culture of the voluntary hospital, it is hardly ever a feature ofinterpersonal gratitude encounters. Instead, gratitude is accomplished as shared moments of humanity through negotiated encounters infused with affect. Gratitude should never be instrumentalised as compensating for unsafe, inadequatelyrenumerated work. Neither should its potential to enhance healthcare encounters be underestimated. Attention to gratitude can participate in culture change by affirming modes of acting, emoting, relating, expressing, and connecting that intersect with care justice.This thesis speaks to gratitude as a culturally salient indicator of what people express as worthy of appreciation. It calls for these expressions to be more closely attended to, not only as useful feedback that can inform change, but also because gratitude is a resource on which we can draw to enhance and enrich healthcare as a communal, collaborative, cooperative endeavour
    • ā€¦
    corecore