La migraña como error diagnóstico. Un caso de arteritis de Takayasu con evolución a evento isquémico

Abstract

Takayasu arteritis (TA) is a large-vessel vasculitis primarily affecting the aorta and its branches, leading to stenosis. It predominantly occurs in young women and may be misdiagnosed due to its nonspecific clinical presentation. We report the case of a 27-year-old woman with a seven-year history of migraines who presented to the emergency department with sudden neurological deterioration. An ischemic cerebrovascular event secondary to right internal carotid artery stenosis was identified, and the diagnosis was confirmed by histopathology. This case emphasizes the importance of timely diagnosis, as initial symptoms may be easily mistaken for migraine, potentially delaying treatment and increasing the risk of serious complications.La arteritis de Takayasu (AT) es una vasculitis de grandes vasos que afecta principalmente a la aorta y sus ramas, lo que puede provocar estenosis. Predomina en mujeres jóvenes y puede confundirse con otras afecciones. Presentamos el caso de una mujer de 27 años con historial de migrañas de siete años de evolución, que acudió al servicio de urgencias por deterioro neurológico súbito. Se identificó un evento cerebrovascular isquémico secundario a estenosis de la carótida interna derecha. El diagnóstico fue confirmado por patología.  Resaltamos la necesidad de un diagnóstico oportuno, ya que los síntomas iniciales pueden confundirse fácilmente con migraña, lo que retrasa el tratamiento y aumenta el riesgo de complicaciones graves