O olhar cosmológico: circulação e usos de uma antropologia brasileira da religião na Argentina

Abstract

Este trabajo explora las relaciones entre una vertiente de estudios de la antropología de la religión en Brasil con una red de académicos especializados en Argentina a finales del siglo XX y comienzos del XXI. Para ello, reconstruye el lugar subordinado que la religión y, sobre todo, sus formas “encantadas” tuvieron en la antropología argentina y de qué manera, durante la década de 1990, en un contexto de consolidación de un espacio académico propio, una corriente de la antropología brasileña interesada en la religión fue movilizada en algunos trabajos y trayectorias académicas de antropólogos argentinos. Además, el trabajo reflexiona sobre cómo los espacios de intercambio académico sur-sur resultaron centrales en la promoción de encuentros-intelectuales en un contexto sociopolítico específico. Asimismo, estos intercambios consolidaron un modelo de interpretación virtuoso en el análisis contrastivo entre Argentina-Brasil, desarrollando una relación tangencial y comparativa en la circulación de saberes antropológicos que pone en tensión los flujos más convencionales entre “centros” y “periferias” académicas. This paper explores the relationship between a strand of studies in the anthropology of religion in Brazil and a network of specialized academics in Argentina in the late twentieth and early twenty-first centuries. It reconstructs the subordinate place that religion and especially its “enchanted” forms had in Argentine anthropology and how, during the 1990s, in a context of consolidation of an academic space of its own, a current of Brazilian anthropology interested in religion functioned as a catalyst for theoretical and methodological innovations embodied in some of the work and academic trajectories of Argentine anthropologists. The paper also reflects on how spaces of south-south academic exchange were central in the promotion of intellectual encounters in a specific socio-political context and consolidated a virtuous model of interpretation in the contrastive analysis between Argentina-Brazil, developing a tangential and comparative relationship in the circulation of anthropological knowledge that puts in tension the more conventional flows between academic “centers” and “peripheries”.Este artigo explora a relação entre uma vertente de estudos de antropologia da religião no Brasil e uma rede de acadêmicos especializados na Argentina no final do século XX e início do século XXI. Para tanto, reconstrói o lugar subordinado que a religião e, sobretudo, suas formas “encantadas” tiveram na antropologia argentina e como, durante a década de 1990, em um contexto de consolidação de um espaço acadêmico próprio, uma corrente da antropologia brasileira interessada em religião foi mobilizada em alguns trabalhos e trajetórias acadêmicas de antropólogos argentinos. Além disso, o artigo reflete sobre como os espaços de intercâmbio acadêmico sul-sul foram centrais na promoção de encontros intelectuais em um contexto sociopolítico específico. Da mesma forma, esses intercâmbios consolidaram um modelo virtuoso de interpretação na análise contrastiva entre Argentina-Brasil, desenvolvendo uma relação tangencial e comparativa na circulação do conhecimento antropológico que coloca em tensão os fluxos mais convencionais entre “centros” e “periferias” acadêmicas