Persistencia y Transformación en los núcleos fundacionales de seis ciudades en El Salvador

Abstract

This study comprehends the analysis of the foundation\u27s cores of the cities of Santa Ana, Chalchuapa, Sonsonate, Izalco, Nahuizalco and Santa Tecla with the objective of identifying the persistence or transformations of these cores. It’s important to mention that exists elements approached as assumptions on function of the information available and that have been addressed on a preliminary form, so these approaches can be taken as the base of future researching works that aims to deepen onto patrimonial value and the changes of social dynamics in these cities. For the realization of the analysis, with exception of Nahuizalco, there’ve been defined the different study areas on each city starting of the historic centers established by the government entities and field visits have been carried out inside these areas with the objective of identify those dynamics, uses and urban elements that can be considered as signs of persistence regarding their foundational organization or on the contrary, that makes evident the transformations that these cities have experimented. As a result of the information recollected among the visits, an individual analysis has been realized where it describes the organization and the urban uses estimated on their foundation time as the analysis of each current city. Immediately afterwards a comparative analysis has been realized between the six cities to put on evidence both those structuring elements in the urban organization and the common changes that these presents in function of their location, growing and importance inside the territory. Finally, because of the analysis realized, it’s possible to identify that the foundation’s cores of the six cities present various transformations inside their urban compositions and that despite this not representing a significant change inside the city\u27s organizations, it does result as an evident transformation of the urban image. El presente trabajo de investigación consiste en el análisis de los núcleos fundacionales de las ciudades de Santa Ana, Chalchuapa, Sonsonate, Izalco, Nahuizalco y Santa Tecla con el objetivo de identificar su persistencia o transformación; es de importancia mencionar que existen elementos que han sido planteados como supuestos en función de la información obtenida y que han sido abordados de forma preliminar, por lo que dichos planteamientos pueden ser tomados como base para futuros trabajos de investigación que busquen profundizar en el valor patrimonial y las fluctuaciones de las dinámicas sociales de estas ciudades. Para desarrollar el análisis, a excepción de Nahuizalco, se definieron las áreas de estudio en cada ciudad partiendo de los centros históricos establecidos por las entidades gubernamentales y se llevaron a cabo visitas de campo en cada ciudad dentro de estas áreas, con el fin de identificar aquellas dinámicas, usos y elementos urbanos que puedan ser considerados como signos de persistencia respecto a su organización fundacional o por el contrario, que vuelvan evidentes las transformaciones que estas ciudades han experimentado. A raíz de la información recolectada durante las visitas se realizó un análisis individual en el que se describe la organización y usos estimados para cada ciudad al momento de su fundación así como la investigación actual de cada una; acto seguido se hizo un estudio comparativo entre las seis ciudades para evidenciar tanto aquellos elementos estructurantes en la organización urbana como los cambios comunes que estas presentan en función de su ubicación, crecimiento e importancia dentro del territorio. Finalmente, a partir del análisis obtenido, se identificaron los núcleos fundacionales de las seis ciudades, los cuales presentan diversas transformaciones dentro de su composición a nivel urbano y que, pese a que éstas no representan un cambio significativo dentro de la organización de la ciudad, sí resultan en una evidente transformación de la imagen urbana