The role of derivatives in the lexical-semantic text cohesion

Abstract

Инспирисани истраживањем проф. Весне Половине о лексичко-семантичкој кохезији, анализирали смо употребу неколико истокоренских антонимских и синонимских парова у (кон)тексту који представља једну или две речени- це у књижевноуметничком, новинарском, научном/научно-популарном или разговорном функционалном стилу, на основу података из електронског корпуса СрпКор2021. Проф. Весна Половина убедљиво је показала како се синоними, антоними и хипоними појављују спонтано у истом контексту и да утичу на кохезију текста у којем се налазе. Нас је занимала заједничка употреба творбено повезаних лексема и њихов утицај на кохезију. Овога пута определили смо се за истокоренске синониме и антониме као творбено по- везане лексеме. Истраживање је показало да деривационо повезане лексеме нису асоцијативни окидач једна другој за заједничко појављивање у тексту и да не утичу на кохезију. С друге стране, потврђује се да парадигматски по- везане лексеме, независно од тога да ли су истокоренске или разнокоренске, асоцијативно изазивају једна другу и имају велику улогу у кохезији текста у којем су употребљене.The research of Prof. Vesna Polovina on lexical-semantic cohesion inspired authors to analyze the use of several pairs of antonyms or synonyms where pair members belong to the same derivational family (are derived from the same stem). The analysis was conducted in a (con)text that represents one or two sentences in a belles-lettres, prose or conversational functional style, based on data from the SrpKor electronic corpus. Prof. Vesna Polovina convincingly showed how synonyms, antonyms and hyponyms appear in the same context and that they affect the cohesion of the text in which they are found. Although the general research interest is the joint use of derivationally-related lexemes and their influence on cohesion, this time the research focuses on derivationally-related synonyms or antonyms derived from the same stem. The research showed that derivationally related lexemes are not an associative trigger to each other for their co-occurrence and that they do not affect text cohesion. On the other hand, it is confirmed that paradigmatically related lexemes, regardless of whether they are derived from the same stem or not, recall each other associatively and play a major role in the cohesion of the text in which they are used