中国における日本美術の翻訳と紹介

Abstract

「日本美術」を冠する書名の本は1949年まで見当たらないものの、西洋からの翻訳本を含めて日本人が書いた「美術」や「芸術」に関する著書は少なからず中国語に訳されていた。その後、中国の改革開放の1978 年以降、「日本美術」に関する日本人学者の著書の翻訳だけでなく、中国人学者の著書も数多く出版されるようになった。近年、現代日本美術を含め日本美術全体が人気を博している。articl