Rendaku Across Duplicate Moras

Abstract

山形大学Yamagata University同一モーラが二つ連続する場合の連濁に関して,先行研究には次のような二つの主張が根強くある。「カレ+ススキ(枯れ薄)」のように同一の摩擦音モーラが二つ同形態素で連続する場合,連濁は起こらないとされている。さらに,もし連濁が起こるとしても,「キズ+ツケル(傷つける)」のように二つの同一モーラが異なる形態素にまたがって連続する場合は,連濁は非常に起こりにくいと主張されている。とはいえ,いずれの主張も統計的な証拠によっては一度も確証されておらず,「言語学的都市伝説」と見なさざるを得ない。この論文では,連濁データベースに基づいた統計的分析を通して,先行研究における「連続するモーラ」に関する主張への裏付けは極めて貧弱で,放棄すべきであると論じる。Persistent claims have been made in the rendaku literature concerning the occurrence of two identical, successive moras. When two identical fricative moras occur in succession in tautomorphemic position (e.g. kare+susuki 'withered plume grass'), it is claimed rendaku is blocked. Further, if any two identical moras occur in succession in heteromorphemic position (e.g. kizu+tukeru 'scar, wound'), then it is claimed rendaku is severely restricted. Neither of these claims has been corroborated by statistical evidence and must be placed in the category of 'linguistic urban myth'. In this paper, I will demonstrate by means of a large database that these claims are manifestly false and must be rejected.application/pdfdepartmental bulletin pape