"Terriblement poètic i terriblement negre": la construcción del gótico rodorediano en La mort i la primavera

The present study's aim is to analyse the construction of the Gothic mode in the novel La mort i la primavera by Mercè Rodoreda, who, on the basis of an extremely personal aesthetical practice, examines the enigmatic attraction exerted by both the uncanny and the unknown. Rodoredian Gothic —a multiangular composition in which a broad symbolic spectrum finds its own place— hides a twofold intentionality: on the one hand, its purpose is to (de)limit the eccentric and, on the other hand, it pursues to envisage the marginal relationship with the hegemonic society, by means of countering the realist conventions, and by investigating the new dimensions of the imaginary. It is from this polyhedral structure that La mort i la primavera's Gothic is seen as an experience which reveals itself as simultaneously matrix and abysm; thus opening up a space of confluence between life and death, creation and destruction. It is there when, from the unwonted's territory, the disquieting and amazing nature of the human is unveiled.El presente estudio tiene como objetivo analizar la construcción del modo gótico en la novela La mort i la primavera, de Mercè Rodoreda, quien, basándose en su personalísima praxis estética, plantea la enigmática atracción que ejerce lo extraño y lo desconocido. El gótico rodorediano —construido como una composición multiangular, donde un amplio espectro de simbología tiene cabida— oculta una doble intencionalidad: por un lado, (des)marcar lo excéntrico y, por otro, vislumbrar la relación marginal con la sociedad hegemónica, contraponiendo las convenciones realistas e investigando nuevas dimensiones de lo imaginario. De dicha configuración poliédrica se discierne el gótico deLa mort i la primavera como una experiencia que se revela a un mismo tiempo matriz y abismo; abriendo así un espacio donde confluyen vida y muerte, creación y destrucción. Y entonces se descubre, desde los territorios de lo insólito, la inquietante y asombrosa naturaleza del ser humano

La construcción de las imágenes en los servicios de ubicación por mapas virtuales, el caso de Google Maps

The digital services of space orientation make use of maps, gps system and virtual tools in order to generate an immersive experience where the user is the protagonist. In these applications, the user can interact with the space represented in the images within the parameters defined by the system. The construction of virtual images as support for the generation of experiences in applications of spatial orientation, as is the case of Google Maps, breaks the boundaries between what has been considered a real image, linked to a present space-time, with the virtual representation. In this article we will analyze the relation between virtual, tangible and mental images with respect to users of mobile applications of temporal-spatial orientation. The article concludes that Google Maps proposes an immersive system with multiple personalized choices for its users, generating a trust system that replaces the orientation guidelines that used to be inherent to the human being. Part of the experiential physical act of the user is transferred to the virtuality of the journey generating a trip that is neither real nor virtual.Los servicios digitales de orientación en el espacio se valen de la utilización de mapas, sistema de gps y herramientas virtuales con el fin de generar una experiencia inmersiva donde el usuario es el protagonista. En estas aplicaciones el usuario puede interactuar con el espacio representado en las imágenes dentro de los parámetros definidos por el sistema. La construcción de imágenes virtuales como soporte para la generación de experiencias en aplicaciones de orientación espacial, como es el caso de Google Maps, quiebra los límites entre lo que se ha considerado una imagen real, vinculada a un espacio-tiempo presente, con la representación virtual. En el presente artículo se analizará la relación entre imágenes virtuales, tangibles y mentales con respecto a los usuarios de aplicaciones móviles de orientación tempo-espacial.Se constata que la aplicación Google Maps plantea un sistema inmersivo con múltiples elecciones personalizadas para sus usuarios generando un sistema de confianza y de reemplazo de los sentidos de orientación que solían ser inherentes al ser humano. Parte del acto físico experiencial del usuario se traslada a la virtualidad del recorrido generando un viaje que no es ni real ni virtual

The complexity of phonological change in South Halmahera languages

Las lenguas austronesias en el sur de Halmahera, como Buli, Maba, Sawai, Gebe, Gane y Taba, pertenecen al sur de Halmahera-Oeste de Nueva Guinea. Este artículo explica las etapas y direcciones del cambio fónico en estos idiomas. Se han llevado a cabo trabajos de campo intensivos y directos en el sur de Halmahera para obtener datos de estas lenguas mediante el método de entrevista, preguntando 200 palabras de vocabulario básico y 1000 de vocabulario cultural. Los datos se analizaron utilizando un enfoque de arriba a abajo, a través del examen de la complejidad de los cambios fonológicos en las lenguas del sur de Halmahera utilizando el Proto-Austronesia (PAN) y el Proto-South Halmahera (PSH). El análisis reveló que el cambio de PAN en lenguas del sur de Halmahera puede ocurrir, en promedio, en cuatro etapas de cambio. Muchas PAN también pueden cambiar a través de cinco, seis o siete etapas de cambio, lo que puede considerarse como un cambio largo y complejo. Además, la tendencia de cambio en cada fase implica más de una alternativa de cambio. Complementariamente, las direcciones del cambio se producen no solo en consonantes homorgánicas (fonéticamente idénticas) y de sonoras a sordas, sino también de no nasales a nasales, de *i > u, *i > a, *u> a. Cada una de las últimas tres direcciones de cambio puede producirse de otro modo.Austronesian languages in South Halmahera, such as Buli, Maba, Sawai, Gebe, Gane and Taba, belong to South Halmahera-West New Guinea. This paper explains the stages and directions of sound change in these languages. Intensive and direct fieldworks in South Halmahera have been conducted to obtain data from these languages employing interview method, asking 200 basic vocabulary and 1000 cultural vocabulary. Data were analysed using top-down approach, through examining the complexity of phonological changes in the South Halmahera languages using Proto-Austronesia (PAN) and Proto-South Halmahera (PSH). The analysis revealed that change of PAN into South Halmahera languages can occur into, in average, four stages of change. Many PAN also can change into five, six, or seven stages of change, which can be considered as long and complex change. In addition, the tendency of change in each phase involves more than one alternatives of change. Moreover, the directions of change occur not only in homorganic (phonetically identical) and from voiced to voiceless consonants, but also from non-nasal to nasal, from *i > u, *i > a, *u > a. Each of the last three directions of change can occur otherwise

¿El fin de la heterotopía del rugby?

El objetivo es el análisis de las consecuencias en la heterotopía cultural del mundo del Rugby tras la disputa del partido internacional Bélgica-España. Se demuestra la inconsistencia del actual ethos del Rugby y las diferentes relaciones con la sociedad del “Universo Rugby”. Finalmente se propone, reevaluar los valores del Rugby a nivel internacional, acorde a las diferentes expresiones sociales del Rugby, en un marco concreto: desarrollar un código deontológico

YouTube as a branding tool for Agencia EFE. Pillars to succeed in web video platforms

En este estudio se ha planteado analizar cómo la Agencia EFE se vale de la plataforma de vídeos digitales YouTube para la reproducción de contenidos multimedia propios de este tipo de web y cómo puede utilizarlos para el mantenimiento y refuerzo de su marca y presencia en línea a través de contenidos dirigidos a la audiencia final. Se observa un patrón en las publicaciones de los canales virtuales de las agencias de noticias, con formatos similares, resultado de una transformación de Internet que es ahora más audiovisual debido a la consolidación de plataformas de vídeos. Se detecta asimismo una tendencia, por parte de las agencias, a no crear contenidos diferentes a los que se envían a los abonados. Las agencias de noticias se han mantenido bajo el anonimato frente al gran público, pero la clave para incrementar su visibilidad parece encontrarse en las nuevas plataformas digitales como YouTube.In this study, we intended to analyze how Agencia EFE (Spanish news agency) uses the digital video platform YouTube to reproduce multimedia contents specially made to these kinds of web and how it’s possible to use them for to maintain and reinforce its brand and online presence through contents directed to final audience. There seems to be a pattern on the publications on the virtual channels of the news agencies, with similar formats, due to a transformation of the Internet that is now more audiovisual for the consolidation of video platforms. It’s also detected, by the agencies, the tendency of not creating contents that are different than those presented to the subscribers (clients). The news agencies have been under the anonymity to the audience, but the key to increase their visibility seems to be on new platforms such as YouTube

Modelagem econômico-ecológica como apoio para a avaliação dos serviços ecossistêmicos em bacias hidrográficas

A disponibilidade de água tornou-se um tema frequente na agenda política dos países. A Política Nacional de  Recursos  Hídricos  estabeleceu  a  água  com  bem  público,  limitado  e  dotado  de  valor  econômico.  O objetivo do trabalho é avaliar a provisão de água nas Bacias Hidrográficas do Alto Iguaçu e Afluentes do Alto Ribeira com auxílio do Water Yield Modeldo InVEST. Os resultados mostraram que 240 mil hectares estão sendo sobre-explorados, e a mudança no uso e ocupação das terras poderia elevar o provimento natural de água em mais de 878  milhões/m³/ano.The availability of water has become a subject frequent in political agenda in the world. Still,the Brazilian Water  Resources  Policy  established  water  as  a  public  good,  limited,  and  with  economic  value.  So,  the purpose of this work is to assess of water yield in Alto Iguaçu and the Alto Ribeira Tributaries Watersheds with the InVEST’s Water Yield Model. The results showed that 240,000 hectares have been overexploited, and the change of land use for the "sustainable scale” could increase the water yield in more than 878 million/m³/year in watersheds