El modelo agrobiotecnológico revisitado desde la metáfora del fluido

Abstract

El presente artículo analiza la producción de transgénicos en el marco de un modelo agrícola que mercantiliza la agricultura al tiempo que la sume en un contexto de incertidumbre ecológica. La metáfora del fluido, que evoca la imposibilidad de implementar un control con unas mínimas garantías, actuará como guía desde la que desbrozar los recorridos de los transgénicos.Artikulu honek transgenikoen produkzioa analizatzen du nekazaritza merkantilizatu egiten duen nekazaritza eredu baten esparruan, eta aldi berean ziurgabetasun ekologikoaren testuinguru batean murgiltzen duena. Fluidoaren metaforak, gutxieneko bermeak izango dituen kontrola ezartzeko ezintasuna gogora dakarrenak, gidarena egingo du transgenikoen ibilbidea sastrakaz garbitzerakoan.Cet article analyse la production de transgéniques dans le cadre d'un modèle agricole qui commercialise l'agriculture en même temps qu'elle s'ajoute à un contexte d'incertitude écologique. La métaphore du fluide, qui évoque l'impossibilité d'exécuter un contrôle avec un minimum de garanties, agira comme guide duquel il faudra dégager les parcours des transgéniques.This article analyses the production of transgenic crops in the framework of an agricultural model that has a mercantile concept of agriculture while sinking it into a context of ecological uncertainty. The metaphor of the fluid, which evokes the impossibility of implementing control with a minimum of guarantees, is to act as the guide with which to untangle the trajectories of transgenic crops