الثورات المحلية في الجزائر من خلال المجلة الافريقية أثناء العهد العثماني

يتبين من خلال دراسة الثورات المحلية في الجزائر خلال العهد العثماني عبر مقالات المجلة الإفريقية أنّ هذه الحركات لم تكن مجرد اضطرابات عابرة، بل مثلت تعبيرًا عن رفض سياسي واجتماعي لممارسات السلطة العثمانية، وعن طموحات محلية في الحفاظ على الاستقلالية والنفوذ. غير أن تناول المجلة لهذه الثورات جاء في إطار استشراقي واستعماري منحاز، هدف إلى إبراز صورة "الفوضى" و"الضعف" لتبرير الوجود الفرنسي في الجزائر. ومن هنا تبرز أهمية القراءة النقدية لهذه المصادر، التي تكشف في الوقت ذاته عن قيمة المعلومات التي تقدمها وعن حدودها المنهجية. وعليه، فإن إعادة دراسة هذه الثورات بالاعتماد على الأرشيف العثماني والمصادر المحلية تمثل خطوة ضرورية لفهم أعمق وأكثر موضوعية لتاريخ الجزائر في العهد العثماني. Through the study of local uprisings in Algeria during the Ottoman period as presented in the articles of La Revue Africaine, it becomes clear that these movements were not mere transient disturbances, but rather expressions of political and social resistance to Ottoman authority and of local aspirations to preserve autonomy and influence. However, the magazine’s treatment of these uprisings reflected an orientalist and colonial bias, aiming to portray an image of “chaos” and “weakness” in order to justify the French presence in Algeria. Hence, the importance of a critical reading of such sources lies in revealing both the value of the information they provide and their methodological limitations. Therefore, re-examining these uprisings based on Ottoman archives and local sources represents a necessary step toward a deeper and more objective understanding of Algeria’s history during the Ottoman era

حق الزوجة في الكد والسعاية دراسة فقهية قانونية

يتناول هذا البحث موضوع حق الزوجة في الكد والسعاية باعتباره حقاً مالياً ناتجاً عن مساهمة الزوجة في تنمية الثروة الأسرية سواء بالمال أو الجهد. ينطلق البحث من إشكالية أساسية: إلى أي مدى يمكن للزوجة المطالبة بنصيبها جراء مساهمتها في تنمية مال الأسرة عند الطلاق أو الوفاة؟ ويهدف إلى بيان مفهوم هذا الحق وأصله التاريخي، وتحليل أسسه الشرعية والقانونية، مع عرض آراء الفقهاء المؤيدين والمعارضين، وإبراز إمكانية إدماجه في التشريعات الوضعية. كما يسلط الضوء على الضوابط والإثباتات اللازمة لاعتماده، محققاً بذلك التوازن بين مقتضيات العدل وحماية الروابط الأسرية. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي والمقارن والتحليلي والاستقرائي. الكلمات المفتاحية: حق الزوجة، الكد والسعاية، الذمة المالية، الفقه الإسلامي، القانون الوضعي، الميراث. Research Summary: This research addresses the wife’s right to “al-Kadd wa al-Sa‘aya” as a financial entitlement arising from her contribution—whether through money or effortto the development of the family’s wealth. It explores the central question: to what extent can a wife claim a share of the family assets generated during the marriage upon divorce or the husband’s death? The study aims to clarify the concept and historical origins of this right, analyze its legal and Sharia foundations, present the opinions of supporting and opposing jurists, and highlight the possibility of integrating it into modern legal systems. It also examines the conditions and evidentiary requirements for its application, seeking a balance between the principles of justice and the protection of family ties. The research adopts descriptive, comparative, analytical, and inductive methodologies. Keywords: Wife’s right, Kadd wa Sa‘aya, financial liability, Islamic jurisprudence, civil law, inheritance

الحياة الاجتماعية في الجزائر العثمانية من خلال كتابات أبو القاسم سعد الله

تعتبر كتابات أبو القاسم سعد الله من ضمن الدراسات الهامة التي تندرج ضمن كتابة تاريخنا المحلي والوطني، لاسيما وأنه مؤرخ له رؤية حداثية ولكنه لا يتنصل من أصوله الإثنية ولا من وطنيته ولا من قوميته لذلك تغلب على كتاباته طابع القومية العربية، وراهن أبو القاسم سعد الله من خلال إبراز تعدد عناصر المجتمع الجزائري من بربر، عرب، يهود، أندلسيين، وإظهار مختلف عادات وتقاليد المجتمع الجزائري على تعدد ثقافة الشعب الجزائري، وتعايشه مع مختلف التيارات والثقافات الفكرية الواردة إليه عبر مختلف الأزمنة والعصور، كما عمل المؤرخ على هدف واضح وهو تحرير التاريخ الجزائري من الأدلجة الفرنسية وتخليصه من رؤى المؤرخين وكتابات الضباط الفرنسيين التي شكلت قاعدة أساسية لتاريخ الجزائر. Abstract: The writings of Abu al-Qasim Sa'dallah are considered among the important studies that fall within the framework of our local and national history, especially since he is a historian with a modernist vision, yet he does not disavow his ethnic origins, his patriotism, or his nationalism. Therefore, his writings are characterized by an Arab nationalist character. By highlighting the diversity of the elements of Algerian society, including Berbers, Arabs, Jews, and Andalusians, and by showing the various customs and traditions of Algerian society, Abu al- Qasim Saadallah bet on the diversity of the Algerian people’s culture and their coexistence with the various intellectual trends and cultures that came to it throughout different times and eras. The historian also worked with a clear goal: to liberate Algerian history from French ideologization and rid it of the visions of historians and the writings of French officers that formed the basic foundation of Algerian history

جوازات السّفر البحريّة وتأثيرها على العلاقات الجزائريّة الأوربيّة خلال العهد العثمانيّ (1519-1830م)

لعبت جوازات السفر البحرية دورًا حيويًا في تنظيم وتشكيل العلاقات بين إيالة الجزائر والدول الأوربية باعتبارها وثائق رسمية تمنحها السلطات الجزائرية للسفن الأوربية مقابل دفع رسوم، مما يسمح لهذه السفن بالإبحار بأمان في المياه الخاضعة لسيطرة الأساطيل الجزائرية. كانت مسألة جوازات السفر دائمًا بندًا رئيسيًا في المفاوضات والمعاهدات، وسعت الدول الأوروبية جاهدة للحصول على شروط مواتية لضمان أمن تجارتها، وأثرت بشكل مباشر على طبيعة العلاقات الجزائرية الأوربية، متأرجحة بين التعاون والصراع حسب الظروف السياسية والاقتصادية لكل فترة. الكلمات المفتاحية: إيالة الجزائر، الأسطول البحري، التفتيش، جواز السفر، الصراع البحريّ، الملاحة

القضاء بالمغرب الأوسط في العهد الرستمي (160-296 هـ /777-909 م )

العنوان :القضاء بالمغرب الأوسط في العهد الرستمي (160-296ه/777-909م) يعتبر القضاء من أشرف الوظائف وأهمها عند الدول الإسلامية بصفة عامة والدولة الرستمية بصفة خاصة ،حيث كانت نشأة القضاء الرستمي مع مؤسس الدولة عبد الرحمان بن رستم سنة 160ه/777م في تيهرت، كما حضي باهتمام كبير من قبل الأئمة بعده ، أعلت الدولة الرستمية من شأن القضاة مما أكسبهم هيبة لدى هامة الناس وخاصتهم، كما تمتع القضاة بالاستقلالية وعدم تدخل الأئمة في شأنهم القضائي، فأصبح القضاء أكثر تنظيما من خلال مجلسه و استعانته بمختلف النظم القضائية التي أسهمت في استقرار الدولة،من خطط مكملة لعمله كالحسبة والشرطة والمظالم ،كما نجد أن القاضي بالمغرب الأوسط كان نزيها صارما في تطبيق أحكام الشريعة التي استنبطها من القرآن والسنة، وقد وثقت لنا المصادر التاريخية بنوعيها :الإباضية والمالكية تلك الصرامة والنزاهة في تنفيذ الحدود على من صدرت ضده جنحة من مختلف طبقات المجتمع بلا تمييز أو تحيز أو جور . Study Summary: Title: Judiciary in Central Morocco during the Rustamid Era (160-296 AH / 777-909 AD) The judiciary is considered one of the most honorable and important functions in Islamic states in general, and in the Rustamid state in particular. The Rustamid judiciary was established with the founder of the state, Abd al-Rahman ibnRustam, in 160 AH / 777 AD in Tihert, and it received significant attention from the imams who succeeded him. The Rustamid state elevated the status of judges, granting them prestige among both the elite and the general populace. Judges enjoyed independence, with no interference from the imams in judicial matters, which led to a more organized judicial system through its council and the implementation of various judicial frameworks that contributed to state stability. This included complementary functions such as market oversight (hisba), policing, and grievance management. In Central Morocco, judges were known for their integrity and strictness in applying the laws derived from the Quran and the Sunnah. Historical sources, both Ibadi and Maliki, document the rigorousness and impartiality of judges in enforcing punishments on offenders from all social classes without discrimination, favoritism, or oppression

مدرسة بجاية واسهاماتها الفقهية في المغرب الإسلامي

تعد مدرسة بجاية الفقهية من اهم المدارس الفقهية في الجزائر نظرا للدور الذي لعبته هذه الاخيرة في احياء الساحة العلمية في المشرق والمغرب الإسلامي (المغرب الإسلامي والاندلس) تاركة بذلك تصمتها التي لتزال واضحة في مجال العلوم الفقهية الى يومنا هذا وذلك من خلال تشجيعها للحركة العلمية اتجاه حواضر الشرق والغرب الإسلامي سعيا منها للإلمام بالعلوم الشرعية بمختلف فروعها وخاصة الفقهية منها مما ادى الى تبادل الأفكاروانتقال المناهج والمؤلفات ونشطت الحركة العلمية بها وازدهرت و تخرج منها ثلة من العلماء الذين برعوا واستبحروا في شتى العلوم تاركين خلفهم زاد علمي وثقافي تزخر به هذه المدرسة جعل منها منارة للعلم والعلماء ومكسبا للجزائر . الكلمات المفتاحية المدرسة -بجاية - الفقه - العلماء - المؤلفات- التأليف Summary: The Bejaia School of Jurisprudence is considered one of the most important jurisprudential schools in Algeria due to its significant role in revitalizing the academic landscape in both the eastern and western Islamic worlds (including Al-Andalus). This school left a lasting mark in the field of Islamic jurisprudence, a legacy that remains evident to this day. By encouraging the movement of scholars toward the great Islamic centers in the East and West, Bejaia sought to expand knowledge in various branches of Islamic sciences, especially jurisprudence. This led to an exchange of ideas, methodologies, and scholarly works. The intellectual activity in Bejaia flourished, producing a distinguished group of scholars who excelled in various fields of knowledge. These scholars left behind a rich scientific and cultural heritage, making the Bejaia School a beacon of learning and a great asset to Algeria. Keywords: Bejaia School, jurisprudence, scholars, scholarly works, writing

واقع الأوقاف الجزائرية في فلسطين

تناولت هذه الدراسة موضوع الأوقاف الجزائرية عبر التاريخ ، من خلال تتبع جذورها التاريخية وأشكالها، وتحليل أدوارها الدينية والاجتماعية، ثم استعراض التحديات التي تواجهها في الواقع المعاصر. ركز الفصل الأول على تقديم مفهوم الوقف وأنواعه، مع إبراز أشكال الأوقاف الجزائرية المنتشرة في فلسطين، ومواقعها الجغرافية، والأدوار التي اضطلعت بها في خدمة المجتمع الفلسطيني، خاصة في مجالي التعليم والدين. كما تناول الفصل تطور هذه الأوقاف خلال العهد العثماني، وصولًا إلى فترة الانتداب البريطاني، موضحًا أثر التحولات السياسية على وضعيتها. أما الفصل الثاني، فقد عالج الواقع المعاصر لهذه الأوقاف، مبرزًا السياسات الصهيونية الممنهجة لانتهاك حرمتها، مقابل الجهود العربية والإسلامية الساعية لحمايتها، إلى جانب دور المقاومة الفلسطينية في التصدي لمحاولات تهويدها أو مصادرتها. الكلمات المفتاحية:الأوقاف الجزائرية، فلسطين، العهد العثماني، الانتداب البريطاني، الكيان الصهيوني، المقاومة الفلسطينية، الهوية الإسلامية.________________________________________ Summary: This study explores the Algerian endowments (waqf) in Palestine, tracing their historical roots, forms, and religious and social roles, while also examining the challenges they face in the contemporary context. The first chapter introduces the concept and types of waqf, highlights the various forms of Algerian endowments present in Palestine and their geographical distribution, and sheds light on their contributions to religious and educational life. It also analyzes the development of these endowments during the Ottoman era and the British Mandate, emphasizing the impact of political transitions on their status. The second chapter addresses the current reality of Algerian endowments in Palestine, focusing on the systematic violations by the Zionist entity, the efforts of Arab and Islamic actors to defend and preserve them, and the stance of the Palestinian resistance in confronting attempts to Judaize or confiscate these properties. Keywords: Algerian endowments, Palestine, Ottoman era, British Mandate, Zionist policies, Palestinian resistance, Islamic identity. Let me know if you’d like a shorter version or need help translating the keywords into academic database terms

مساهمة المراة في الاوقاف خلال العهد العثماني

يتناول هذا البحث مساهمة المرأة الجزائرية في مؤسسة الوقف خلال العهد العثماني، مبرزًا دورها الاقتصادي والاجتماعي والديني داخل مجتمع عرف بطابعه التقليدي والمحافظ. وقد أظهرت الوثائق العدلية وسجلات الأوقاف أن النساء لم يكنّ مجرد مستفيدات من الأوقاف، بل كنّ أيضًا منشئات لها، وفاعلات في تسييرها واستثمارها، سواء في شكل أوقاف خيرية تخدم المجتمع، أو أوقاف أهلية تحافظ على ممتلكات العائلة. أبرز البحث أن مشاركة المرأة في نظام الوقف كانت انعكاسًا لمكانتها داخل المجتمع العثماني الجزائري، الذي منحها هامشًا من الحقوق في التملك والتصرف، بمرجعية دينية وقانونية. كما كشف عن أن الأوقاف النسوية لعبت دورًا مهمًا في تمويل التعليم، ورعاية الفئات المحتاجة، وإبراز الوعي الديني والاجتماعي للنساء في تلك المرحلة. الكلمات المفتاحية:الوقف، المرأة الجزائرية، الأوقاف الخيرية، مساهمة المرأة، الملكية العقارية. Abstract This research explores the contribution of Algerian women to the institution of waqf (Islamic endowment) during the Ottoman period, highlighting their economic, social, and religious roles within a traditionally conservative society. Judicial documents and waqf records reveal that women were not merely beneficiaries of waqf properties, but also founders and active managers of endowments. These included both charitable waqfs serving public welfare, and family waqfs aimed at preserving family wealth. The study shows that women’s participation in the waqf system reflected their recognized legal and social status in Ottoman Algerian society, where Islamic law granted them rights to own, manage, and endow property. Moreover, female endowments contributed significantly to the funding of education, the support of the poor, and demonstrated women’s religious consciousness and civic responsibility during this historical period. Keywords: Waqf, Algerian women, charitable endowments, women's contribution, real estate ownership