Estratégias sociosanitárias implementadas pelas comunidades rurais da Colômbia diante da COVID-19

Objective: To understand the socio-health strategies implemented by the peasant population to cope with COVID-19. Methods: A qualitative study with an ethnographic approach was conducted between 2020 and 2023 in eight rural regions of the country. Ethnographic interviews, participant observation, field diaries, and documentary review were employed. The information was organized and analyzed based on predefined analytical categories. Results: Peasant families initially perceived COVID-19 as a mild respiratory illness. As deaths attributable to the disease began to occur, they activated a socio-health strategy grounded in local knowledge, aimed at prevention and treatment using the resources available in each territory. Another strategy emerged at the community level, where the official narrative regarding the disease was met with distrust. In response to the crisis, organizational experiences were strengthened around issues such as territorial control, mobility restrictions, collective care, and food sovereignty. In some regions, violence perpetrated by armed groups increased. Conclusions: One socio-health strategy was activated within families by positioning their knowledge of respiratory diseases to understand, prevent, and manage COVID-19 using locally available therapeutic resources. Another strategy was promoted at the community level through the encouragement of social control processes, collective care, critical engagement with health policies, and the demand for the right to health.Objetivo: Comprender las estrategias sociosanitarias implementadas por la población campesina para afrontar el COVID-19. Métodos: Estudio cualitativo con enfoque etnográfico, realizado entre 2020 y 2023 en ocho regiones rurales del país. Se emplearon entrevistas etnográficas, observación participante, diario de campo y revisión documental. La información se organizó y analizó a partir de categorías preestablecidas. Resultados: Las familias campesinas consideraron inicialmente al COVID-19 como una enfermedad respiratoria leve. Una vez comenzó a morir gente por esta causa, dinamizaron una estrategia sociosanitaria centrada en saberes, para prevenirla y tratarla con los recursos disponibles en cada territorio. Otra estrategia se materializó en el escenario comunitario, en donde el relato oficial sobre esta enfermedad fue objeto de desconfianza. En respuesta a esta crisis, se fortalecieron experiencias organizativas en temas como el control territorial, la restricción de la movilidad, el cuidado colectivo y la soberanía alimentaria. En algunas regiones se incrementó la violencia por parte de grupos armados. Conclusiones: Una estrategia sociosanitaria se dinamizó en las familias, al posicionar sus saberes sobre enfermedades respiratorias para entender, prevenir y atender el COVID-19 con los recursos terapéuticos del entorno. Otra estrategia se impulsó en las comunidades, al promover procesos de control social, el cuidado colectivo, la crítica a la política sanitaria y la exigibilidad del derecho a la salud.Objetivo: Compreender as estratégias socio-sanitárias implementadas pela população camponesa para enfrentar a COVID-19. Métodos: Estudo qualitativo com abordagem etnográfica, realizado entre 2020 e 2023 em oito regiões rurais do país. Foram utilizadas entrevistas etnográficas, observação participante, diário de campo e revisão documental. As informações foram organizadas e analisadas a partir de categorias analíticas previamente estabelecidas. Resultados: As famílias camponesas inicialmente consideraram a COVID-19 como uma doença respiratória leve. À medida que começaram a ocorrer óbitos atribuídos a essa causa, dinamizaram uma estratégia socio-sanitária centrada nos saberes locais, voltada à prevenção e ao tratamento com os recursos disponíveis em cada território. Outra estratégia se materializou no âmbito comunitário, no qual o relato oficial sobre a doença foi objeto de desconfiança. Em resposta à crise, fortaleceram-se experiências organizativas relacionadas ao controle territorial, à restrição da mobilidade, ao cuidado coletivo e à soberania alimentar. Em algumas regiões, observou-se o aumento da violência por parte de grupos armados. Conclusões: Uma estratégia socio-sanitária foi dinamizada no âmbito familiar, ao valorizar os saberes sobre doenças respiratórias para compreender, prevenir e atender a COVID-19 com os recursos terapêuticos disponíveis no entorno. Outra estratégia foi impulsionada nas comunidades, ao promover processos de controle social, o cuidado coletivo, a crítica às políticas sanitárias e a exigibilidade do direito à saúde

Recomendados

Materiales seleccionados por el Comité Editorial de Pensar Historia

Intricacia gramatical em textos gerados pelo ChatGPTem língua adicional: uma perspectiva sistêmico-funcional

Die grammatische Intrikazität bezieht sich auf die Komplexität der syntaktischen Organisation von Satzkomplexen in einem Text. Diese Studie analysiert diese Intrikazität in einem Korpus von sechs Aufgaben im Portugiesischen als zusätzliche Sprache (PLA), die von ChatGPT erzeugt wurden. Die Satzkomplexe wurden untersucht, wobei die Interdependenz zwischen den Sätzen berücksichtigt wurde: Parataxe und Hypotaxe sowie das logisch-semantische System von Expansion und Projektion. Die Datenanalyse umfasste eine statistische Auswertung unter Verwendung von Python und SPSS sowie eine qualitative Bewertung einer Textprobe. Die Ergebnisse zeigten, dass die Korrelation zwischen grammatischer Intrikazität und lexikalischer Dichte im Allgemeinen dem von Halliday (1985) vorgeschlagenen Proportionalitätsprinzip folgt. Die Korrelation zwischen grammatischer Intrikazität und Kompetenzniveaus konnte jedoch in den von der KI erzeugten Texten nicht bestätigt werden, was darauf hindeutet, dass ChatGPT die Anweisungen zum Kompetenzniveau nicht konsequent befolgt. Hinsichtlich der Satzkomplexe überwogen hypotaktische Beziehungen, und die Textentwicklung erfolgte hauptsächlich durch Erweiterungen des Umfangs (+) und Intensivierung (x). Die Beiträge dieser Studie unterstreichen die Bedeutung für Lehrkräfte, die häufig KI zur Erstellung von Lehrmaterialien nutzen, auf die Komplexität und die logisch-semantische Organisation der Texte zu achten, was auch dazu beitragen kann, Texte zu identifizieren, die die akademische Integrität nicht wahren.Grammatical intricacy refers to the complexity of the syntactic organization of complex sentences in a text. This study analyzes this intricacy in a corpus of six Portuguese as an additional language tasks produced by Chatgpt. Sentence complexes were examined, considering the interdependence between sentences—parataxis and hypotaxis—and the logical-semantic system of expansion and projection. Data analysis included statistical treatment using Python and spss, as well as a qualitative evaluation of a sample of texts. The results indicated that the correlation between grammatical intricacy and lexical density generally follows what Halliday (1985) proposed in terms of proportionality. However, the correlation between grammatical intricacy and proficiency levels was not confirmed in the texts generated by artificial intelligence, indicating that Chatgpt does not consistently follow instructions regarding proficiency level. As for sentence complexity, hypotactic relations prevailed, and textual development occurred mainly through extension (+) and intensification (x) expansions. The contributions of this study highlight the importance of teachers who frequently use artificial intelligence to create teaching materials paying attention to the complexity and logical-semantic organization of texts, which also helps in identifying productions that do not follow the principles of academic integrity.La complejidad gramatical se refiere al grado de dificultad en la organizacion sintactica de las oraciones complejas en un texto. Este estudio analiza dicha complejidad en un corpus de seis tareas de portugués como lengua adicional producidas por Chatgpt. Se examinaron las oraciones complejas, teniendo en cuenta la interdependencia entre las oraciones (parataxis e hipotaxis) y el sistema lógico-semántico de expansión y proyección. El análisis de los datos incluyó un tratamiento estadístico, utilizando Python y spss, además de una evaluación cualitativa de una muestra de textos. Los resultados indicaron que la correlación entre la complejidad gramatical y la densidad léxica suele seguir lo que Halliday (1985) propuso en términos de proporcionalidad. Sin embargo, la correlación entre la complejidad gramatical y los niveles de competencia no se confirmó en los textos generados por la inteligencia artificial, lo que indica que Chatgpt no sigue de manera consistente las instrucciones relativas al nivel de competencia. En cuanto a las estructuras oracionales complejas, prevalecieron las relaciones hipotáticas, y el desarrollo textual se produjo principalmente mediante expansiones de extensión (+) e intensificación (x). Las contribuciones de este estudio destacan la importancia de que los profesores que utilizan con frecuencia la inteligencia artificial para crear materiales didácticos presten atención a la complejidad y la organización lógico-semántica de los textos, lo que también ayuda a identificar producciones que no siguen los principios de integridad académica.La complexité grammaticale fait référence à la complexité de l’organisation syntaxique des phrases complexes dans un texte. Cette étude analyse cette complexité dans un corpus de six tâches en portugais comme langue supplémentaire produites par Chatgpt. Les phrases complexes ont été examinées en tenant compte de l’interdépendance entre les phrases – parataxe et hypotaxe – et du système logique-sémantique d’expansion et de projection. L’analyse des données a inclus un traitement statistique, à l’aide de Python et spss, ainsi qu’une évaluation qualitative d’un échantillon de textes. Les résultats ont indiqué que la corrélation entre la complexité grammaticale et la densité lexicale suit généralement ce que Halliday (1985) a proposé en termes de proportionnalité. Cependant, la corrélation entre la complexité grammaticale et les niveaux de compétence n’a pas été confirmée dans les textes générés par l’intelligence artificielle, ce qui indique que Chatgpt ne suit pas de manière cohérente les instructions relatives au niveau de compétence. En ce qui concerne les phrases complexes, les relations hypotactiques ont prévalu, et le développement textuel s’est principalement fait par des expansions d’extension (+) et d’intensification (x). Les contributions de cette étude soulignent l’importance pour les enseignants qui utilisent fréquemment l’intelligence artificielle pour créer du matériel didactique de prêter attention à la complexité et à l’organisation logique et sémantique des textes, ce qui aide également à identifier les productions qui ne respectent pas les principes d’intégrité académique.A intricacia gramatical refere-se à complexidade da organização sintática dos complexos oracionais em um texto. Este estudo analisa essa intricacia em um corpus de seis tarefas de português como língua adicional produzidas pelo Chatgpt. Foram examinados os complexos oracionais, considerando-se a interdependência entre as orações – parataxe e hipotaxe – e o sistema lógico-semântico de expansão e projeção. A análise dos dados incluiu tratamento estatístico, utilizando Python e spss, além de uma avaliação qualitativa de uma amostra de textos. Os resultados indicaram que a correlação entre intricacia gramatical e densidade lexical geralmente segue o que Halliday (1985) propôs em termos de proporcionalidade. No entanto, a correlação entre intricacia gramatical e níveis de proficiência não se confirmou nos textos gerados pela inteligência artificial, indicando que o Chatgpt não segue de forma consistente as instruções referentes ao nível de proficiência. Quanto aos complexos oracionais, prevaleceram relações hipotáticas, e o desenvolvimento textual ocorreu principalmente por meio de expansões de extensão (+) e de intensificação (x). As contribuições deste estudo destacam a importância de que os professores que frequentemente utilizam inteligência artificial para criar materiais didáticos prestem atenção à complexidade e à organização lógico-semântica dos textos, o que também auxilia na identificação de produções que não seguem os princípios de integridade acadêmica

FLECHO como entramado utópico: derechos culturales y renovación de narrativas desde el Chocó

This article proposes an interpretation of FLECHO —the Fiesta de la Lectura y la Escritura del Chocó— as a utopian weave oriented toward the guarantee of cultural rights and the contestation of hegemonic narratives about the Chocó region. Drawing on a methodology that combines ethnographic observation and interviews with the critical analysis of cultural policy, the text examines how the festival fosters encounters between diverse initiatives that rehearse possible futures through practices of reading, writing, and memory. The theoretical framework is grounded in the concepts of postconflict utopias (Lizarazo, 2024) and concrete utopianism (Wilder, 2022), and positions literature as a political practice and as a tool for social transformation. Additionally, the article argues for the articulation of literary studies with cultural management, suggesting that literary festivals can serve as critical platforms for symbolic justice and territorial recognition.Este artículo propone entender FLECHO —Fiesta de la Lectura y la Escritura del Chocó— como un entramado utópico orientado a garantizar los derechos culturales y disputar las narrativas hegemónicas sobre el Chocó. Desde una metodología que combina observación etnográfica, entrevistas y análisis crítico de políticas culturales, el texto examina cómo el festival propicia escenarios de encuentro entre iniciativas diversas para ensayar futuros posibles a partir de prácticas de lectura, escritura y memoria. El enfoque teórico se fundamenta en los conceptos de utopías posconflicto (Lizarazo, 2024) y utopismo concreto (Wilder, 2022), y sitúa la literatura como práctica política y dispositivo de transformación social. Finalmente, el artículo plantea la necesidad de articular los estudios literarios con la gestión cultural y sugiere que los festivales literarios pueden operar como plataformas críticas para la justicia simbólica y la reivindicación territorial

Los inicios de María Mercedes Carranza en el ámbito cultural colombiano (1966-1968)

Inspired by the talk “María Mercedes Carranza, editor” presented at FILBo on April 30, 2025, this text revisits the poet’s early involvement in Colombia’s cultural press during the latter half of the twentieth century—particularly her role as editor of “Vanguardia” (1966–1968), the Sunday literary page of El Siglo. Her time at the helm of this section remains largely unknown, yet it marks a moment worthy of close attention. Through the words of its own contributors, I trace the ideals, concerns, and aspirations that gradually defined the page’s identity.Este texto está inspirado en el conversatorio titulado “María Mercedes Carranza, editora”, presentado en Filbo el 30 de abril de 2025. Se propone analizar la participación periodística y editorial de María Mercedes Carranza en la segunda mitad del siglo XX en Colombia, particularmente sus primeros pasos en el periodismo como directora de la página literaria dominical del periódico El Siglo llamada “Vanguardia” (1966-1968) . El paso por esta página como su directora es una experiencia poco conocida y constituye un momento de especial atención. Aquí comparto en palabras de sus propios autores los ideales, los pensamientos, las preocupaciones y los anhelos con los que la página se fue configurando

Presentación atípica de linfoma no Hodgkin difuso de células B grandes esplénico primario, CD30 positivo: reporte de caso

Introduction: Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) is the most common non-Hodgkin lymphoma; however, its primary splenic variant (DLBCL-PS) is unusual and can present atypical clinical manifestations. CD30 expression, which is uncommon in this subtype, has relevant prognostic and therapeutic implications. Case presentation: A 48-year-old male patient who presented with abdominal pain, fever, and splenomegaly is described. Following an emergency splenectomy due to an abscess with 70% splenic necrosis, histopathological and immunohistochemical analysis revealed CD30-positive DLBCL-PS with a high proliferative index. The patient was referred to hematology-oncology for specialized management. Discussion: DLBCL-PS represents less than 1% of lymphomas, and its diagnosis is complex when it mimics infectious processes. Splenectomy has diagnostic and therapeutic relevance and is associated with improved survival. CD30 expression defines a subgroup with a better prognosis and potential benefit from targeted therapies such as brentuximab vedotin. Conclusions: This case illustrates the diagnostic challenge of DLBCL-PS when it presents as a complicated splenic abscess and highlights the importance of considering DLBCL in the differential diagnosis of splenic lesions.Introducción: el linfoma difuso de células B grandes (LDCBG) es el linfoma no Hodgkin más frecuente; sin embargo, su variante esplénica primaria (LDCBG-EP) es inusual y puede presentarse con manifestaciones clínicas atípicas. La expresión de CD30, poco común en este subtipo, tiene pronóstico e implicaciones terapéuticas relevantes. Presentación del caso: un paciente masculino de 48 años consultó por dolor abdominal, fiebre y esplenomegalia. Tras la realización de una esplenectomía de emergencia debido a un absceso con necrosis del 70 % del bazo, el estudio histopatológico e inmunohistoquímico reveló un LDCBG-EP CD30 positivo, con alto índice proliferativo. El paciente se remitió a hematooncología para manejo especializado. Discusión: el LDCBG-EP representa menos del 1 % de los linfomas y su diagnóstico es complejo cuando simula procesos infecciosos. La esplenectomía tiene relevancia diagnóstica y terapéutica, y se asocia con mejor supervivencia. La expresión de CD30 define un subgrupo con mejor pronóstico y potencial beneficio de terapias dirigidas como brentuximab vedotina. Conclusiones: este caso ilustra la dificultad diagnóstica del LDCBG-EP cuando se presenta como absceso esplénico complicado, y resalta la importancia de considerar el LDCBG dentro del diagnóstico diferencial de las lesiones esplénicas

INFLUENCIA DE LOS CONTENIDOS DE MgO Y SiO2 DE LAS CALIZAS DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN, ARGENTINA, EN EL PROCESO DE TRITURACIÓN

This study investigates how the chemical and physico-mechanical properties of limestones influence their crushing behavior. Because limestone crushing is a critical step in lime production, the generation of fines during blasting and comminution leads to both economic losses and higher energy consumption. To evaluate this relationship, an experimental setup was developed to replicate industrial crushing, using a jaw crusher and standardized limestone blocks. Crushing time was recorded as an indicator of material strength. Correlation analysis showed that higher MgO and SiO₂ contents are associated with longer crushing times, indicating moderately stronger or more resistant material. Additional factors such as microfractures and rock texture are also expected to play a role in crushing performanceEste trabajo analiza la influencia de (MgO + SiO2) de las calizas y su mayor o menor demanda de tiempo de trituración. Para evaluar esta relación, se llevó a cabo un ensayo con bloques estandarizados, en chancadora (trituradora de mandíbula). El tiempo de trituración se registró como un indicador de la resistencia del material. Se observó una correlación positiva moderada entre las variables involucradas. Por lo que, en términos generales, a valores más altos de magnesio y sílice, le corresponden mayores tiempos de trituración. La moderada correlación de variables, sugiere que aspectos como las microfracturas, la porosidad, la textura y la fábrica textural de la roca, influirían también en el tiempo necesario para la trituración.