Fenómenos y sistemas simpoiéticos: naturaleza y gráfica (de campo expandido): Los estados intermedios de la materialidad en la obra de Tracy Hill, Enrique Leal y Pia Gazzola

Our perception of the environment originates from the subjective reaction of the individual to the material and conceptual tensions within its elements. By understanding physical phenomena as autonomous events, we can propose the figure of the artist as a translator or interpreter of reality. This paper examines how three contemporary artists offer a sensitive reading of natural phenomena such as light, water, sound, time, and climate. Using various methodologies, they capture the intermediate states of matter and its inherent behaviors, occasionally drawing upon scientific processes and explanations. In this sense, the selected artists draw from empirical explanations of reality to create a poetic cohesion with the natural world. The works and artistic practices analyzed in this study belong to Tracy Hill, Pia Gazzola, and Enrique Leal. The technical and artistic analysis of these pieces reveals how the effects of climate and time on matter enter into a process of co-creation with the artist. Phenomena are treated as free entities interconnected with each other and the subject, leading to the concept of sympoiesis (Haraway, 2016), which views matter as a communal subject. This study uses the methodological, formal, and conceptual associations between the selected works and sympoietic systems to explore the possible interpretation and relationship between expanded graphic art and collectively generated systems. Moving beyond the scientific notion underlying sympoiesis, these works appeal to the sensitive dimension of reality, showcasing its intrinsic interconnectivity and interdisciplinarity. Through a somaesthetic (Shusterman, 2012) approach and sensory interpretation of the world via these pieces, this study challenges the authorship of the creative process and reevaluates the act of “creation.” The analysis demonstrates how these works operate in the intermediate space between a referent and its process of capture, employing the concept of trace or record, which is highly prevalent in graphic art. In conclusion, the transfer of information between the conceptual and physical dimensions through uncontrolled processes gives prominence to matter and its transformation. The creative process becomes the shaper of meaning, allowing us to experience everyday ephemerality and enhancing our plastic perception of the environment within the context of expanded field graphic art.Nuestra percepción del entorno se origina en la reacción subjetiva del individuo ante las tensiones matéricas y conceptuales de sus elementos. Entendiendo los fenómenos físicos como eventos autónomos, podemos proponer la figura del artista como traductor o intérprete de la realidad. En este escrito, se analiza cómo tres artistas contemporáneos proponen una lectura sensible de los fenómenos naturales como la luz, el agua, el sonido, el tiempo y el clima. Utilizando diferentes metodologías, captan los estados intermedios de la materia y sus comportamientos innatos, aprovechando en ocasiones procesos y explicaciones científicas. En ese sentido, los tres artistas seleccionados beben de las explicaciones empíricas de la realidad para producir una poética de cohesión con el medio natural. Las obras y prácticas artísticas descritas en el estudio pertenecen a Tracy Hill, Pia Gazzola y Enrique Leal. En el análisis artístico-técnico de las piezas se observa cómo los efectos del clima y el tiempo sobre la materia entran en un proceso de cocreación con el artista. Los fenómenos son tratados como entes libres, interconectados entre sí y con el sujeto; esto nos lleva al concepto de simpoiesis (Haraway, 2016) que comprende la conformación de la materia como un sujeto comunitario. En este estudio vamos a valernos de las asociaciones metodológicas, formales y conceptuales entre las obras elegidas y los mencionados sistemas simpoiéticos para introducir la posible interpretación y relación entre el arte gráfico expandido y los sistemas generados colectivamente. Trascendiendo los límites de la noción científica que reside tras ese concepto (simpoiesis) nos acercamos a obras que apelan a la dimensión sensible de la realidad para mostrarnos su interconectividad e interdisciplinariedad intrínseca. Mediante una aproximación a la somaestética (Shusterman, 2012) y la interpretación sensorial del mundo a través de estas piezas, se pasa a cuestionar la autoría del proceso creativo y se pretende reevaluar la comprensión del acto de crear. El análisis de las obras muestra cómo se mueven en el espacio intermedio, entre un referente y su proceso de captación, empleando el concepto de huella o registro, altamente presente en el arte gráfico. En conclusión, el trasvase de información entre las dimensiones conceptual y física, mediante procesos no controlados, dota de protagonismo a la materia y su transformación. El proceso creativo/creador se convierte en el conformador del significado, permitiéndonos experimentar la efimerabilidad cotidiana y potenciando nuestra percepción plástica del entorno, en el contexto de la gráfica de campo expandido

Information systems’ effectiveness and organisational performance: a study among small and medium-sized enterprises in North Kivu Province, DR-Congo

This study aims to empirically investigate the concept of information systems’ (IS) effectiveness and its relationship with organisational performance in Small and Medium-Sized Enterprises (SMEs). Based on a literature review, the study identifies three dimensions of IS effectiveness: technological context (system quality and information quality), organisational context (users’ IS knowledge, users’ IS involvement, and top management’s IS support), and environmental context (external expertise). Data were collected from 496 SMEs and analysed using structural equation modelling (SEM) with SmartPLS 4.The results indicate that system quality, top management support, and external expertise significantly influence organisational performance. Specifically, management involvement (β=0.098, p<0.05), system quality (β=0.316, p<0.05), and external expertise (β=0.391, p<0.05) are positively associated with performance, explaining approximately 60% of its variance (R2=0.594). These findings underscore the importance of enhancing IS quality and leveraging external expertise for Congolese Small and Medium Enterprises to improve their performance through effective information system utilisation

Comparacion de estrategias de control predictivo estocástico no lineal aplicadas a la quimioterapia

Mathematical models of biomedical systems can help practitioners design safer and more effective drug administration cycles. To achieve this goal, the mathematical model of tumoral growth and the impact of chemotherapy are used in the decision-making process. However, biomedical systems are prone to a high degree of uncertainty, not only from measurement errors but also from unmodeled dynamics of the system and interpatient variability. To address this issue, probabilistic constraints have been applied to the control of the drug administration process, making it more robust against disturbances. This work compares a nonlinear and a linearized version of the stochastic formulations of the model predictive control. Both algorithms enhance treatment efficacy and safety, with differences in conservativeness and computational cost. El modelado matemático de sistemas biomédicos puede ayudar a los profesionales oncológicos a diseñar ciclos de administración de fármacos más seguros y eficaces. Para lograr este objetivo, en el proceso de toma de decisiones se utiliza el modelo matemático del crecimiento tumoral y el impacto de la quimioterapia. Sin embargo, los sistemas biomédicos son propensos a un alto grado de incertidumbre, no solo por los errores de medición, sino también por la dinámica del sistema no modelada y la variabilidad entre pacientes. Para abordar este problema, se han aplicado restricciones probabilísticas al control del proceso de administración de fármacos, haciéndolo más robusto frente a perturbaciones. Este trabajo compara una versión no lineal y otra linealizada de las formulaciones estocásticas del control predictivo basado en modelo. Ambos algoritmos mejoran la eficacia y la seguridad del tratamiento, con diferencias en cuanto a conservadurismo y coste computacional

El impacto asimétrico de los subsidios agrícolas en la transformación estructural en Argelia: la metodología NARDL

This study aims to assess the impact of agricultural subsidies on structural transformation (STI). We employed a NARDL model using Algerian data spanning from 1970 to 2020. The agricultural subsidy is represented by two variables: the first variable is total agricultural support (ST). The second variable is to determine the effect of decoupling: Separating subsidies from production decisions (SP). The long-run results reveal negative estimates for both increases and decreases in ST. Regarding SP, an increase in this type of subsidy leads to a reduction in STI, while reducing SP leads to an increase in STI.Este estudio tiene como objetivo evaluar el impacto de los subsidios agrícolas en la transformación estructural (STI). Empleamos un modelo NARDL utilizando datos argelinos que abarcan desde 1970 hasta 2020. El subsidio agrícola está representado por dos variables: la primera variable abarca el apoyo agrícola total (ST). La segunda variable busca determinar el efecto del desacoplamiento: separar los subsidios de las decisiones de producción (SP). Los resultados a largo plazo revelan estimaciones negativas tanto para aumentos como para disminuciones en ST. En cuanto a SP, un aumento en este tipo de subsidio conduce a una reducción en STI, mientras que la reducción de SP lleva a un aumento en STI

Selección de bandas para la visualización y clasificación de imágenes hiperespectrales

In the hyperspectral remote sensing images processing, band selection is an essential task for many specific applications, including supervised classification. The objective of this work is to compare the performance of the classical strategy, which involves variable selection as a preliminary step to classification, with new proposals of penalized algorithms that perform classification and variable selection simultaneously. For the comparison, an extract of a hyperspectral image EO-1 Hyperion, covering an area in the province of Córdoba, Argentina, was used. Additionally, a simulation study was conducted. The obtained results show that penalized algorithms are more effective in selecting relevant bands while providing good predictive properties, mainly in the context of high dimensionality, that is, when the size of the training sample is small relative to the number of variables.En el procesamiento de imágenes hiperespectrales de teledetección la selección de bandas es una tarea imprescindible para muchas aplicaciones específicas, entre ellas la clasificación supervisada. El objetivo de este trabajo es comparar el desempeño de la estrategia clásica, que consiste en realizar selección de variables como paso previo a la clasificación, con nuevas propuestas de algoritmos penalizados que realizan clasificación y selección de variables simultáneamente. Para la comparación se utilizó un extracto de una imagen hiperespectral EO-1 Hyperion, la cual abarca una zona de la provincia de Córdoba, Argentina. Adicionalmente se llevó a cabo un estudio de simulación. Los resultados obtenidos muestran que los algoritmos penalizados son más efectivos para seleccionar bandas relevantes a la vez que presentan buenas propiedades predictivas, principalmente en el contexto de alta dimensionalidad, esto es cuando el tamaño de la muestra de entrenamiento es pequeño con relación al número de variables

Use of Generative Artificial Intelligence tools in higher education environments

With the emergence of the fourth technological revolution, smart devices and generative AI have become central to innovation. Universities are not exempt from this shift, as stakeholders urge them to stay up to date with these advancements. This paper examines the current use of generative AI in higher education and gathers stakeholder perspectives, including their expectations, concerns, and aspirations, illustrating its applications with examples and highlighting the benefits for both students and lecturers. Additionally, the study examines the roles that the AI can assume in university courses. Finally, it outlines potential future directions for the development and integration of this technology considering an appropriate balance between the risks and benefits of this new tools. The research began with a literature review to examine existing approaches to generative AI in education and to establish a solid knowledge base. The study concludes that while AI is already present in universities, its primary use remains limited. Within academic programs, lecturers strive to adapt rapidly to the integration of AI while upholding teaching quality. At the same time, students increasingly perceive AI as a valuable resource for personalized learning. However, despite its potential benefits, ethical concerns surrounding its use remain a major issue among stakeholders

Diseño tipográfico y patrimonio cultural: El caso de Universitas y Salmantina

Type design goes beyond mere functionality to become a vehicle for cultural memory. This article delves into the creation process of two typefaces intrinsically linked to the cultural and urban context of Salamanca: Universitas and Salmantina. Inspired by historical graphic elements, such as the university vítores that have adorned the walls of the University of Salamanca since the 16th century, these typefaces embody an effort to preserve and reinterpret cultural heritage in a contemporary format. Through a methodology that combines historical research, graphic design, and technology, this study examines how these inscriptions interact with their surroundings, highlighting the role of typography design in shaping cultural identities. The article addresses the technical challenges, aesthetic decisions, and cultural aspects involved in the development of Universitas (1997) and its evolution into Salmantina (2023). Both typefaces not only preserve the graphic legacy of the university vítores but also reinterpret their historical significance from a contemporary and functional perspective, showcasing the potential of typography design to bridge tradition and modernity.El diseño tipográfico trasciende la función utilitaria para convertirse en un vehículo de memoria cultural. Este artículo explora el proceso de creación de dos tipografías conectadas con el contexto cultural y urbano de Salamanca: Universitasy Salmantina. Inspiradas en elementos gráficos históricos, como los vítores universitarios que decoran los muros de la Universidad de Salamanca desde el siglo XVI, ambas tipografías representan un esfuerzo por preservar y reinterpretar el patrimonio cultural en un formato contemporáneo. A través de una metodología que combina investigación histórica, diseño gráfico y tecnología, se analiza cómo estas rotulaciones dialogan con su entorno, destacando el papel del diseño tipográfico en la construcción de identidades culturales. Este estudio aborda los desafíos técnicos, las decisiones estéticas y los aspectos culturales implicados en el desarrollo de Universitas (1997) y su evolución en Salmantina (2023). Ambas tipografías no solo preservan el legado gráfico de los vítores universitarios, sino que también reinterpretan su valor histórico desde una perspectiva contemporánea y funcional, demostrando el potencial del diseño tipográfico para conectar tradición y modernidad

Reyes Pe: colores, formas y materiales para la reflexión colectiva

Entrevista a Reyes Pe. Artista polifacética, explora la percepción más allá de la vista mediante el tacto y los textiles. Su obra se centra en la arquitectura efímera y la resignificación de las fallas desde una perspectiva de género y diversidad, con un enfoque sostenible. Integra mediación, participación activa y procesos comunitarios.

Del territorio al objeto (y vuelta)

“From the territory to the object (and back again)” analyses the work of the CREUSeCARRASCO studio from a critical and reflective perspective, highlighting its coherence between thought, dis-course and architectural practice. An architecture that is conceived as a form of resistance to the instrumentalisation of a profession, rooted in experience, the memory of place and a profoundly ethical approach. A practical approach where the creative and constructive process is presented as a continuum right up to the inhabiting of its spaces, and where each project emerges from the dialogue with the territory, history and society, configuring a responsible and sensitive architecture. Through a journey through part of their work, the focus is on their ability to translate the geographical and cultural context into projects that hybridise scales, from ‘the territory to the object’, the public and the private to the technical and the symbolic. An approach that favours an architecture that does not impose but mediates, that interprets and offers itself as a possibility of inhabiting with meaning. The work of CREUSeCARRASCO is based on both tradition and in-novation, making the architectural object unique on each occasion. Their architecture not only entails the construction of spaces, but the creation of links and meanings, with meticulous atten-tion to detail, to the use and experience of inhabiting, which reflects an ethical commitment to the art of architecture.“Del territorio al objeto (y vuelta)” analiza la obra del estudio CREUSeCARRASCO desde una perspectiva crítica y reflexiva, destacando su coherencia entre pensamiento, discurso y práctica arquitectónica. Una arquitectura que se concibe como forma de resistencia ante la instrumentalización de un oficio, enraizada en la experiencia, la memoria del lugar y una profunda dimensión ética. Una práctica donde el proceso creativo y constructivo se presenta como un continuo hasta el habitar de sus espacios y donde cada proyecto emerge del diálogo con el territorio, la historia y la sociedad, configurando una arquitectura comprometida y sensible. A través de un recorrido sobre parte de su obra, se pone en valor una capacidad de traducir el contexto geográfico y cultural en proyectos que hibridan escalas, desde “el territorio al objeto,” lo público y lo privado a lo técnico y lo simbólico. Unenfoque que apuesta por una arquitectura que no impone sino que media, que interpreta y se ofrece como posibilidad de habitar con sentido. La obra de CREUSeCARRASCO se apoya tanto en la tradición como en la innovación, haciendo del objeto arquitectónico una pieza única en cada ocasión. Su arquitectura no es solo construcción de espacios, sino creación de vínculos y significados, con una atención meticulosa al detalle, al uso y a la experiencia del habitar, que refleja un compromiso ético con al arte de la arquitectura

Renovation of prefabricated buildings: historical analysis, digital model, energy retrofit. A case study in Calabria, Southern Italy

This paper presents some results of a current research project on the knowledge, monitoring and requalification of the light prefabricated built heritage of the second half of the twentieth century in the regions of Calabria and Lazio, funded by European Union Next Generation EU, developed by the University of Calabria and by the University of Roma Tor Vergata. In the case study presented in this paper, the research group of the University of Calabria applied the methodology used in the research project. The case concerns a public housing complex built in Cosenza (Calabria) in the 1970s. Starting from the analysis of historical documents, the HBIM model of one of the buildings was developed, and then the energy analysis was conducted. The HBIM model was developed connecting the three-dimensional visualisation of the building to archival sources, selected and organised in databases. Then, starting from the present building, with a reverse investigation process, studies, evaluations and measurements were conducted to increase the level of information on the various parts of the building, underlining that the industrialised built heritage, also if combined with parts built on site, matches contemporary digital tools. Historical analysis and HBIM support the requalification, with the definition of solutions for plant updating and energy saving, outlined in a way that is conscious of the building’s technical value