Presença de Enterococcus spp. resistente a metais pesados ​​e antimicrobianos em aves silvestres e de criação na província de Chubut, Argentina

[Introduction]: In Latin America, poor management of industrial effluents and the massive use of antibiotics in medicine and livestock farming are problems that affect human and animal health. Wild and poultry birds can act as a natural reservoir of enterococci resistant to chemicals released into the environment, contributing to their spread. [Objective]: To evaluate resistance to antimicrobials and heavy metals in enterococci isolated from wild and farmed birds in the Valle Inferior del Río Chubut region, Peninsula Valdés, Patagonia, Argentina. [Methodology]: The bacteria were isolated from 250 fresh stool samples collected from March 2019 to February 2020 and then identified by phenotypic and genotypic techniques. Resistance to heavy metals and antimicrobials was determined by the agar dilution method. [Results]: Among the 163 isolates, no resistance against cadmium and mercury was observed, while resistance was detected against nickel, copper, and zinc (99 %), chromium (98 %), and lead (95.7 %). Vancomycin and gentamicin were the most effective antimicrobials compared to the rest; only 2 strains exhibited resistance in both cases. The most frequent resistance was to ampicillin (96.9 %), followed by streptomycin (49.1 %) and tetracycline (21.5 %). [Conclusions]: Our data suggest that the presence of Enterococcus resistant to antimicrobials and heavy metals in poultry and wild birds in urban areas can become a reservoir, contributing to its spread and consequently affecting public health.[Introducción]: En la región latinoamericana, la gestión deficitaria de efluentes industriales, así como el uso masivo de antibióticos en medicina y ganadería son problemas que afectan la salud humana y animal. Las aves silvestres y de corral pueden actuar como un reservorio natural de enterococos resistentes a los productos químicos liberados en el ambiente, lo cual contribuye a su propagación. [Objetivo]: Evaluar la resistencia a antimicrobianos y metales pesados en enterococos aislados de aves silvestres y de cría en la comarca Valle Inferior del Río Chubut, Península Valdés, Patagonia, Argentina. [Metodología]: Las bacterias se aislaron a partir de 250 muestras de heces frescas recolectadas desde marzo de 2019 a febrero de 2020, luego se identificaron mediante técnicas fenotípicas y genotípicas. La resistencia a metales pesados y a los antimicrobianos se determinó por el método de dilución en agar. [Resultados]: Entre los 163 aislamientos no se observó resistencia contra cadmio y mercurio, mientras que se detectó resistencia contra níquel, cobre y zinc (99 %), cromo (98 %) y plomo (95.7 %). La vancomicina y la gentamicina fueron los antimicrobianos más efectivos en comparación con el resto, solo 2 cepas exhibieron resistencia en ambos casos. La resistencia más frecuente fue a ampicilina (96.9 %), seguida por estreptomicina (49.1 %) y tetraciclina (21.5 %). [Conclusiones]: Nuestros datos sugieren que la presencia de Enterococcus resistentes a los antimicrobianos y metales pesados en aves de corral y silvestres en el ámbito urbano puede convertirlas en un reservorio, hecho que contribuye a su propagación y, en consecuencia, esto afecta la salud pública.[Introdução]: Na América Latina, a má gestão de efluentes industriais e o uso massivo de antibióticos na medicina e na pecuária são problemas que afetam a saúde humana e animal. Aves selvagens e de criação podem atuar como um reservatório natural de enterococos resistentes a produtos químicos liberados no ambiente, contribuindo para sua disseminação. [Objetivo]: Avaliar a resistência a antimicrobianos e metais pesados ​​em enterococos isolados de aves selvagens e de criação na região do Vale Inferior do Rio Chubut, Península Valdés, Patagônia, Argentina. [Metodologia]: As bactérias foram isoladas de 250 amostras de fezes frescas coletadas de março de 2019 a fevereiro de 2020 e então identificadas por técnicas fenotípicas e genotípicas. A resistência a metais pesados ​​e antimicrobianos foi determinada pelo método de diluição em ágar. [Resultados]: Entre os 163 isolados, não foi observada resistência contra cádmio e mercúrio, enquanto resistência foi detectada contra níquel, cobre e zinco (99%), cromo (98%) e chumbo (95,7%). Vancomicina e gentamicina foram os antimicrobianos mais eficazes em comparação com o restante; apenas 2 cepas exibiram resistência em ambos os casos. A resistência mais frequente foi à ampicilina (96,9%), seguida por estreptomicina (49,1%) e tetraciclina (21,5%). [Conclusão]: Nossos dados sugerem que a presença de Enterococcus resistente a antimicrobianos e metais pesados ​​em aves domésticas e selvagens em áreas urbanas pode se tornar um reservatório, contribuindo para sua disseminação e, consequentemente, afetando a saúde pública

Tradições na transição energética: revisões teóricas e paradoxos nos territórios da Puna argentina onde se extrai lítio

[Introduction]: Energy transition has been imposed as a theoretical problem in strict linkage with the effects of global warming and extreme weather events. [Objective]: The aim of this paper is to systematize the main theoretical contributions on energy transition in three traditions: techno-economicist, socio-technical and philosophical-political. [Methodology]: A qualitative epistemological approach is employed, configured in the focus of ethnographic articulation. From this framework, the results of fieldwork and analysis of localities, communities and legal frameworks in Argentine provinces where lithium is exploited are presented. Then, the results were intertwined with the matrix of theoretical traditions described, presenting the complexity of the territories. [Results]: It is found that each locality has different scenarios and models of governance, although many times there are transnational companies that operate in the same territory. [Conclusions]: The value of theoretical traditions is recovered as an instrument of analysis driven from the perspective of the Latin American Global South, useful to reflect on specific cases of any place.[Introducción]: La transición energética se ha impuesto como problema teórico en estricto vínculo con los efectos del calentamiento global y los eventos climáticos extremos. [Objetivo]: El objetivo de este trabajo es sistematizar los principales aportes teóricos sobre transición energética en tres tradiciones: tecnoeconomicista, sociotécnica y filosófico-política. [Metodología]: Se emplea un anclaje epistemológico cualitativo, configurado en el enfoque de la articulación etnográfica. A partir de ese marco se presentan los resultados del trabajo de campo y su análisis sobre localidades, comunidades y marcos jurídicos de las provincias argentinas donde se explota el litio. Luego, se entrecruzaron los resultados con la matriz de tradiciones teóricas descriptas, presentando la complejidad de los territorios. [Resultados]: Se encuentra que cada localidad tiene diferentes escenarios y modelos de gobernanza aunque muchas veces las compañías transnacionales que actúan en el territorio son las mismas. [Conclusiones]: Se recupera el valor de las tradiciones teóricas como instrumento de análisis impulsado desde la perspectiva del sur global latinoamericano, útil para reflexionar sobre casos específicos de cualquier lugar. [Introdução]: A transição energética emergiu como uma questão teórica intimamente ligada aos efeitos do aquecimento global e dos eventos climáticos extremos. [Objetivo]: O objetivo deste artigo é sistematizar as principais contribuições teóricas sobre a transição energética em três tradições: tecnoeconômica, sociotécnica e filosófico-política. [Metodologia]: Utiliza-se uma abordagem epistemológica qualitativa, baseada na articulação etnográfica. Com base nesse referencial, são apresentados os resultados do trabalho de campo e sua análise sobre localidades, comunidades e marcos jurídicos nas províncias argentinas onde o lítio é extraído. Os resultados foram então cruzados com a matriz de tradições teóricas descritas, revelando a complexidade dos territórios. [Resultados]: Constata-se que cada localidade possui diferentes cenários e modelos de governança, embora as empresas transnacionais que operam no território sejam frequentemente as mesmas. [Conclusões]: Recupera-se o valor das tradições teóricas como instrumento analítico impulsionado pela perspectiva do sul global latino-americano, útil para refletir sobre casos específicos de qualquer lugar

Clodomiro Picado como zoólogo

This article explores a little-known facet of Clodomiro Picado Twight: his contribution as a zoologist. While his most recognized legacy in Costa Rica is related to his investigations into venomous snakes and the production of anti-venom serums, he was also a prominent naturalist and pioneer in the study of national fauna. Since his childhood, Picado developed a deep curiosity about nature, cultivated later during his training in France, from where he acquired an integral vision of biological sciences. Upon his return to the country, in addition to his medical and teaching work, he forayed into zoology, focusing especially on herpetofauna. He documented numerous species of snakes, frogs and other vertebrates, combining field observation, scientific illustration and ecological analysis. His ability to integrate knowledge and his dexterity in the naturalist language made him an exceptional educator and an early reference in Costa Rican biology. The article underlines how Picado managed to articulate field biology with tropical medicine, anticipating current interdisciplinary approaches. Asimismo, its role is recognized as a precursor of environmental thinking and the value of Costa Rican biodiversity from a scientific and pedagogical perspective. In short, it stands out that Clodomiro Picado no solo must be remembered for his biomedical legacy, as well as one of the first modern zoologists and naturalists in the country. His life and work continues to be a source of inspiration for those seeking to understand and conserve the natural heritage of Costa Rica.Este artículo explora una faceta poco conocida de Clodomiro Picado Twight: su aporte como zoólogo. Si bien su legado más reconocido en Costa Rica se relaciona con sus investigaciones sobre serpientes venenosas y la producción de sueros antiofídicos, también fue un destacado naturalista y pionero en el estudio de la fauna nacional. Desde su infancia, Picado desarrolló una profunda curiosidad por la naturaleza, cultivada posteriormente durante su formación en Francia, donde adquirió una visión integral de las ciencias biológicas. A su regreso al país, además de su labor médica y docente, incursionó en la zoología, enfocándose especialmente en la herpetofauna. Documentó numerosas especies de serpientes, ranas y otros vertebrados, combinando observación de campo, ilustración científica y análisis ecológico. Su capacidad para integrar saberes y su destreza en el dibujo naturalista lo convirtieron en un educador excepcional y en un referente temprano de la biología costarricense. El artículo subraya cómo Picado logró articular la biología de campo con la medicina tropical, anticipándose a enfoques interdisciplinarios actuales. Asimismo, se reconoce su rol como precursor del pensamiento ambiental y de la valoración de la biodiversidad costarricense desde una perspectiva científica y pedagógica. En resumen, se destaca que Clodomiro Picado no solo debe ser recordado por su legado biomédico, sino también como uno de los primeros zoólogos y naturalistas modernos del país. Su vida y obra siguen siendo una fuente de inspiración para quienes buscan comprender y conservar el patrimonio natural de Costa Rica.Este artigo explora uma faceta pouco conhecida de Clodomiro Picado Twight: seu apoio como zoólogo. Se bem que seu legado mais reconhecido na Costa Rica esteja relacionado com suas investigações sobre serpentes venenosas e a produção de sueros antiofídicos, também foi um destacado naturalista e pioneiro no estúdio da fauna nacional. Desde sua infância, Picado desenvolveu uma profunda curiosidade pela natureza, cultivou posteriormente durante sua formação na França, onde adquiriu uma visão integral das ciências biológicas. Em seu retorno ao país, além de seu trabalho médico e docente, incursionou na zoologia, enfocando especialmente a herpetofauna. Documentou inúmeras espécies de serpentes, ranas e outros vertebrados, combinando observação de campo, ilustração científica e análise ecológica. Sua capacidade de integrar saberes e sua força no dibujo naturalista o converteu em um educador excepcional e em um referente temporário da biologia costarricense. O artigo subraya como Picado articulará a biologia de campo com a medicina tropical, antecipando abordagens interdisciplinares atuais. O simismo reconhece seu papel como precursor do pensamento ambiental e da valorização da biodiversidade costarriquenha desde uma perspectiva científica e pedagógica. Em resumo, destaca-se que Clodomiro Picado no solo deve ser registrado por seu legado biomédico, também como um dos primeiros zoólogos e naturalistas modernos do país. Sua vida e obra continuam sendo uma fonte de inspiração para quem busca compreender e conservar o patrimônio natural da Costa Rica

Gestão integrada de recursos hídricos por organizações de bacias hidrográficas: comparação dos estudos de caso de Tárcoles e Reventazón

[Introduction]: Costa Rica is internationally recognized for its progressive environmental management including the implementation of the concept of integrated water resources management. Despite this, surface and groundwater resources continue to be threatened. [Objective]: To improve the implementation of integrated water resources management in practice, the objective of this paper is to understand the design characteristics of the management bodies in two of Costa Rica\u27s largest watersheds, the Rio Grande de Tárcoles and the Rio Reventazón. [Methodology]: We used a comparative case study approach to analyze the Comisión de Gestión Integral de la Cuenca del Río Grande de Tárcoles and the Comisión para la Gestión de la Cuenca del Río Reventazón and combined the analysis of official documents with information from two interviews with the directories of both commissions. Based on the data we analyzed the institutional design characteristics of the river basin organizations along authority rules, aggregation rules, boundary rules, information rules, and pay-off rules and identified the type of basin organization that each commission represents. [Results]: While the Tárcoles Commission exhibits characteristics of an agency and a coordinating basin organization, the Reventazón Commission is classified between an agency and an autonomous basin organization. [Conclusion]: We discuss the strengths and weaknesses of both organizations in the Latin American context and conclude with some implications for integrated water resources management in Costa Rica.[Introducción]: Costa Rica es un país reconocido por su gestión medioambiental progresista incluyendo la implementación del concepto de gestión integral de los recursos hídricos. A pesar de esto, los recursos hídricos superficiales y subterráneos continúan siendo amenazados. [Objetivo]: Para contribuir a implementar la gestión integral de los recursos hídricos en la práctica, el objetivo de este trabajo es conocer las características de diseño de los organismos que gestionan dos de las cuencas hidrográficas más grandes de Costa Rica: el río Grande de Tárcoles y el río Reventazón. [Metodología]: Utilizamos un enfoque de estudio de caso comparativo para analizar la Comisión de Gestión Integral de la Cuenca del Río Grande de Tárcoles y la Comisión para la Gestión de la Cuenca del Río Reventazón; posteriormente combinamos el análisis de documentos oficiales con información de dos entrevistas a las entidades directoras de ambas comisiones. Con base en los datos, analizamos las características del diseño institucional de los organismos de cuenca a lo largo de las normas de autoridad, normas de agregación, normas de delimitación, normas de información y normas de remuneración e identificamos el tipo de organismo de cuenca que representa cada comisión. [Resultados]: Mientras que la comisión del Tárcoles muestra características de una agencia y un organismo de cuenca coordinador, la comisión del Reventazón se clasifica entre una agencia y un organismo de cuenca autónomo. [Conclusión]: Discutimos las fortalezas y debilidades de ambos organismos frente al contexto latinoamericano y concluimos con algunas implicaciones para el manejo integral de recursos hídricos en Costa Rica.[Introdução]: A Costa Rica é um país reconhecido por sua gestão ambiental progressiva, incluindo a implementação do conceito de gestão integrada de recursos hídricos. Apesar disso, os recursos hídricos superficiais e subterrâneos continuam ameaçados. [Objetivo]: Para contribuir para a implementação da gestão integrada dos recursos hídricos na prática, o objetivo deste trabalho é compreender as características de projeto das organizações que administram duas das maiores bacias hidrográficas da Costa Rica: o Rio Grande de Tárcoles e o Rio Reventazón. [Metodologia]: Utilizamos uma abordagem de estudo de caso comparativo para analisar a Comissão de Gestão Integrada da Bacia do Rio Tárcoles e a Comissão de Gestão da Bacia do Rio Reventazón; Em seguida, combinamos a análise de documentos oficiais com informações de duas entrevistas com os órgãos dirigentes de ambas as comissões. Com base nos dados, analisamos as características do desenho institucional das organizações de bacia com base em regras de autoridade, regras de agregação, regras de delimitação, regras de relatórios e regras de remuneração, e identificamos o tipo de organização de bacia que cada comissão representa. [Resultados]: Enquanto a comissão Tárcoles apresenta características de agência e organização coordenadora de bacia, a comissão Reventazón se classifica entre uma agência e uma organização autônoma de bacia. [Conclusão]: Discutimos os pontos fortes e fracos de ambas as organizações no contexto latino-americano e concluímos com algumas implicações para a gestão integrada dos recursos hídricos na Costa Rica

Estamos perdendo zonas úmidas mais rápido do que podemos restaurá-las?

The critical importance of wetland ecosystems is highlighted, as they provide essential services such as regulating the hydrological cycle, flood control, and filtering pollutants. Globally, 64 % of wetlands have been lost since 1970, with Asia being the most affected region. Agricultural expansion, urban development, and aquaculture are some of the main drivers of the degradation of these ecosystems, particularly mangroves, which play a key role in climate change mitigation.  In Costa Rica, wetlands under inventory represent 6.01 % of the national territory, and although the country has made progress in their protection, with 49 % of wetlands falling under some category of protected wild area, challenges remain, such as agricultural expansion, livestock farming, and sedimentation.  At the international level, the Ramsar Convention has been key to wetland conservation efforts, with over 2.57 million km2 protected. However, additional efforts are needed to mitigate the threats to these ecosystems, especially in the context of climate change.  Se resalta la importancia crítica de los ecosistemas de humedales, que proporcionan servicios esenciales, como la regulación del ciclo hidrológico, el control de inundaciones y la filtración de contaminantes. A nivel global, se ha perdido un 64 % de los humedales desde 1970, con Asia siendo la región más afectada. La expansión agrícola, el desarrollo urbano y la acuicultura son algunas de las principales causas de la degradación de estos ecosistemas, especialmente de los manglares, que cumplen una función clave en la mitigación del cambio climático. En Costa Rica, los humedales bajo inventario representan el 6.01 % del territorio nacional, y aunque el país ha avanzado en su protección, con el 49 % de los humedales bajo alguna categoría de área silvestre protegida, persisten desafíos, como la expansión agrícola, la ganadería y la sedimentación. En el plano mundial, la Convención Ramsar ha sido clave en los esfuerzos de conservación de humedales, con más de 2.57 millones km2 protegidos. Sin embargo, se necesitan esfuerzos adicionales para mitigar las amenazas a estos ecosistemas, especialmente en el contexto del cambio climático.É destacada a importância crítica dos ecossistemas de zonas húmidas, que fornecem serviços essenciais, como a regulação do ciclo hidrológico, o controlo de cheias e a filtragem de poluentes. Globalmente, 64% das zonas húmidas foram perdidas desde 1970, sendo a Ásia a região mais afectada. A expansão agrícola, o desenvolvimento urbano e a aquicultura são algumas das principais causas da degradação destes ecossistemas, especialmente dos mangais, que desempenham um papel fundamental na mitigação das alterações climáticas. Na Costa Rica, as zonas húmidas inventariadas representam 6,01% do território nacional e, embora o país tenha feito progressos na sua protecção, com 49% das zonas húmidas sob alguma categoria de área selvagem protegida, persistem desafios, como a expansão agrícola, a pecuária e sedimentação. A nível global, a Convenção de Ramsar tem sido fundamental nos esforços de conservação das zonas húmidas, com mais de 2,57 milhões de km2 protegidos. No entanto, são necessários esforços adicionais para mitigar as ameaças a estes ecossistemas, especialmente no contexto das alterações climáticas

Povos indígenas, áreas protegidas e direitos humanos: análise de três décadas de desacordos (1990-2024)

Este artículo sintetiza, a partir de 1990, tres décadas de controversias que afloraron en la comunidad científica y en el movimiento indígena, en torno a la conservación moderna y su relación con los pueblos originarios. En la primera década se decantan dos posiciones contrapuestas que discuten si los pueblos indígenas han sido o son “conservacionistas”. En la década que inicia en el 2000, ambas posiciones se radicalizan y pasan a un plano político crítico con propuestas de cambio de alcance global. A partir del 2010 y hasta la actualidad, emergen duras críticas del periodismo investigativo a la violencia conservacionista, y las controversias se desplazan hacia las cortes y co- misiones de derechos humanos y de los pueblos, con resultados de reparación en justicia transicional favorables a los pueblos indígenas. Sobresale en todo el período el significativo papel del movimiento indígena.Este artigo resume, a partir de 1990, três décadas de controvérsias que surgiram na comunidade científica e no movimento indígena, em torno da conservação moderna e sua relação com os povos indígenas. Na primeira década, surgiram duas posições opostas que debatiam se os povos indígenas eram ou são "conservacionistas". Na década iniciada em 2000, ambas as posições se tornaram mais radicais e passaram a um nível político crítico com propostas de mudança de alcance global. Desde 2010 e até o presente, duras críticas à violência conservacionista surgiram no jornalismo investigativo, e as controvérsias se voltaram para os tribunais e comissões de direitos humanos e dos povos, com resultados de reparação da justiça transicional favoráveis ​​aos povos indígenas. O papel significativo do movimento indígena se destaca ao longo do período

Mudanças espaço-temporais na cobertura do solo e avaliação ecológica das zonas ribeirinhas na microbacia do rio Ipís, Costa Rica

[Introduction]: Riparian zones provide a wide range of ecosystem services, and in urban contexts with high human intervention, this provision can be especially important. However, urban riparian zones worldwide have been highly degraded. [Objective]: This research analyzed the spatiotemporal dynamics of land cover change over a period of 30 years (1992-2022) in the urban micro-basin of the Ipís River in the Greater Metropolitan Area (GAM) of Costa Rica and evaluated the ecological condition of its riparian zones. [Methodology]: This was done using geospatial techniques such as satellite image and aerial photo classification, map algebra, landscape metrics, and the use of an index for evaluating riparian ecological integrity (QBR index). [Results]: During the study period, in the Ipís River micro-basin there was a significant increase in impervious cover (66.6%) at the expense of more pervious cover with greater ecological functionality, and there has been greater fragmentation and isolation of patches of more pervious covers. The QBR index values also suggest high alteration and poor ecological integrity in the riparian zones of the micro-basin in general. [Conclusions]: The expansion of cover associated with urban uses has been prominent in the Ipís River micro-basin over the last three decades, and the high degradation in its riparian zones compromises the ability to provide ecosystem services in this context of high anthropogenic alteration. [Introducción]: Las zonas ribereñas proveen una amplia gama de servicios ecosistémicos, y en contextos urbanos de alta intervención humana, esta provisión puede ser especialmente importante. Sin embargo, a nivel mundial, los ecosistemas ribereños urbanos han ido altamente degradados. [Objetivo]: Esta investigación analizó la dinámica espaciotemporal de cambio de cobertura de la tierra para un período de 30 años (1992-2022) en la microcuenca urbana del río Ipís, en la Gran Área Metropolitana (GAM) costarricense, y realizó una valoración de la condición ecológica de sus zonas ribereñas. [Metodología]: Esto se realizó mediante técnicas geoespaciales de clasificación de imágenes satelitales y fotos aéreas, álgebra de mapas, cálculo de métricas de paisaje y utilización de un índice para evaluar integridad ecológica de riberas (índice QBR). [Resultados]: En el período estudiado, en la microcuenca del río Ipís hubo un aumento significativo de las coberturas impermeables (66.6 %) a expensas de coberturas con mayor funcionalidad ecológica, y ha habido una mayor fragmentación y aislamiento de parches de coberturas más permeables. Los valores del índice QBR, además, sugieren una alta alteración y deficiente integridad ecológica en las zonas ribereñas de la microcuenca en general. [Conclusiones]: La expansión de coberturas asociadas a usos urbanos ha sido prominente en la microcuenca del río Ipís en las últimas tres décadas, y la alta degradación en sus zonas ribereñas compromete la capacidad de proveer servicios ecosistémicos en este contexto de alta alteración antropogénica. [Introdução]: As zonas ribeirinhas fornecem uma ampla gama de serviços ecossistêmicos e, em contextos urbanos com alta intervenção humana, essa provisão pode ser especialmente importante. Entretanto, globalmente, os ecossistemas ribeirinhos urbanos foram altamente degradados. [Objetivo]: Esta pesquisa analisou a dinâmica espaço-temporal da mudança da cobertura do solo por um período de 30 anos (1992-2022) na microbacia urbana do rio Ipís, na Grande Área Metropolitana (GAM) da Costa Rica, e realizou uma avaliação da condição ecológica de suas zonas ribeirinhas. [Metodologia]: Foi realizado utilizando técnicas geoespaciais para classificação de imagens de satélite e fotos aéreas, álgebra de mapas, cálculo de métricas de paisagem e utilização de um índice para avaliação da integridade ecológica das margens dos rios (índice QBR). [Resultados]: No período estudado, na microbacia do Rio Ipís houve aumento significativo de coberturas impermeáveis ​​(66,6%) em detrimento de coberturas com maior funcionalidade ecológica, e houve maior fragmentação e isolamento de manchas de coberturas mais permeáveis. Os valores do índice QBR também sugerem alteração severa e baixa integridade ecológica nas zonas ribeirinhas da microbacia em geral. [Conclusões]: A expansão da cobertura associada aos usos urbanos tem sido marcante na microbacia do Rio Ipís nas últimas três décadas, e a alta degradação em suas zonas ribeirinhas compromete a capacidade de prestação de serviços ecossistêmicos neste contexto de alta alteração antrópica

Avaliação da antropização de paisagens em áreas naturais protegidas usando indicadores quantitativos: Um estudo de caso na Zona de Proteção Ambiental Pico Azul-La Escalera, México

[Introduction]: The process of anthropization involves transformations that lead to changes in the composition, structure, functioning, dynamics, and evolution of landscapes. Its evaluation is essential for measuring the impacts caused by human activities in natural protected areas. [Methodology]: The research proposes taking as a case study the Pico Azul-La Escalera Environmental Protection Zone, in Mexico, and as a spatial unit, the anthroponatural landscapes. The comparative analysis of the results evaluates anthropization for this territory, using indices degree of naturalness (Gn) of Bollo and Velazco; index of anthropization of the vegetation cover (IACV) of Shishenko; coefficient of anthropogenic transformation of Shishenko (KAN); land degradation index (LDI) of Rulev, and degree of hemerobia (M) of Steinhardt and collaborators. [Results]: Of the 5 indices evaluated, only the KAN and the M offer congruent results when compared with the 5 categories established a priori, using the statistical method of natural breakdown, with a correspondence of more than 90 and 98.53 %, respectively. The worst results corresponded to the land degradation index, the anthropization of vegetation cover index and the degree of naturalness with 46.32 %, 52.2 % and 53.68 %, respectively. [Conclusions]: The results obtained here on M can contribute to generalizing its application to categorize the ranges resulting from applying this indicator in natural protected areas from being the one that offers the best results by the method of distribution of the categories.[Introducción]: El proceso de antropización ha implicado transformaciones que conducen a cambios en la composición, la estructura, el funcionamiento, la dinámica y la evolución de los paisajes. Evaluarlo es esencial para medir los impactos que ocasiona el ser humano en las áreas naturales protegidas. [Metodología]: La investigación se propone tomando como caso de estudio la Zona de Protección Ambiental Pico Azul-La Escalera, en México, y como unidad espacial, los paisajes antroponaturales. El análisis comparativo de los resultados evalúa la antropización para este territorio, utilizando los indicadores grado de naturalidad (Gn) de Bollo y Velazco; índice de antropización de la cubierta vegetal (IACV) de Shishenko; coeficiente de transformación antropogénica de Shishenko (KAN); índice de degradación de la tierra (LDI) de Rulev, y grado de hemerobia (M) de Steinhardt y colaboradores. [Resultados]: De los 5 indicadores evaluados, solo el KAN y M presentan resultados congruentes, al compararlos con las 5 categorías establecidas a priori mediante el método estadístico del rompimiento natural, con una correspondencia de más del 90 % y 98.53 %, respectivamente. Los peores resultados concernieron al índice de degradación de la tierra, al índice de antropización de la cubierta vegetal y al grado de naturalidad, con un 46.32 %, 52.2 % y 53.68 %, respectivamente. [Conclusiones]: Los resultados obtenidos sobre M pueden contribuir a generalizar su aplicación, para categorizar los rangos derivados de este indicador en ANP, con base en que es el que mejores resultados ofrece, por el citado método de distribución de las categorías.[Introdução]: O processo de antropização envolve transformações que levam a mudanças na composição, estrutura, funcionamento, dinâmica e evolução das paisagens. A avaliação é essencial para mensurar os impactos que os humanos causam nas áreas naturais protegidas. [Metodologia]: A pesquisa se propõe tomando como estudo de caso a Zona de Proteção Ambiental Pico Azul-La Escalera, no México, e como unidade espacial, as paisagens antroponaturais. A análise comparativa dos resultados avalia a antropização deste território, utilizando os indicadores grau de naturalidade (Gn) de Bollo e Velazco; Índice de antropização da cobertura vegetal de Shishenko (IACV); Coeficiente de transformação antropogênica de Shishenko (KAN); Índice de degradação da terra (LDI) de Rulev e grau de hemerobia (M) de Steinhardt et al. [Resultados]: Dos 5 indicadores avaliados, apenas KAN e M apresentam resultados congruentes, quando comparados com as 5 categorias estabelecidas a priori pelo método estatístico de decomposição natural, com correspondência superior a 90% e 98,53%, respectivamente. Os piores resultados foram para o índice de degradação do solo, o índice de antropização da cobertura vegetal e o grau de naturalidade, com 46,32%, 52,2% e 53,68%, respectivamente. [Conclusões]: Os resultados obtidos sobre M podem contribuir para generalizar sua aplicação, para categorizar as faixas derivadas deste indicador no PNA, com base no fato de que ele oferece os melhores resultados, pelo método de distribuição das categorias mencionado anteriormente

Medicamentos e sua pegada ambiental: estudo exploratório da gestão de resíduos em uma cidade argentina

[Introduction]: Pharmaceutic contamination is a growing global concern, and Latin America is no exception. However, information specific to this phenomenon in the region remains scarce. This study addresses one aspect of the problem: the generation and management of pharmaceutical waste in healthcare settings. [Objective]: To characterize the generation and management of pharmaceutical waste produced by healthcare institutions, including community pharmacies, healthcare facilities with and without inpatient services, pharmaceutical distributors, and veterinary clinics. Additionally, to analyze the operations and regulations governing this waste in regulatory entities within the city of Neuquén, Argentina (2023). [Methodology]: Observational, cross-sectional,and prospective study. Data collection involved validated surveys applied to a proportional stratified sample of 114 healthcare establishments and interviews with representatives of regulatory entities. [Results]: All establishments comply with current environmental regulations. Pharmaceutical distributors demonstrate superior management, excelling in traceability, standardization, and training. While stock control is utilized, there are few secondary strategies to reduce waste and insufficient material recovery. Municipal initiatives and attitudes towards controlling this phenomenon are positive but lack support from higher levels of government. [Conclusions]: The management of pharmaceutical waste in the healthcare institutions studied shows room for improvement. According to the variables analyzed, the use of recommended tools and strategies for quality management is limited. A positive municipal commitment to addressing the issue was identified, but this is not reflected at all governmental levels. Furthermore, the perception and awareness of pharmaceutical contamination and its risks remain low among stakeholders in the pharmaceutical use chain.Introducción: La farmacontaminación genera creciente preocupación, y en Argentina hay escasa información. Se plantea conocer características de gestión de residuos de fármacos. Objetivo: Caracterizar la generación y gestión de residuos de medicamentos originados por establecimientos sanitarios, - farmacias comunitarias, establecimientos sanitarios con y sin internación, droguerías, veterinarias-; y operatoria de entes de control en Neuquén capital, Argentina (2023).  Metodología: estudio observacional, transversal y prospectivo, muestreo estratificado proporcional en 114 establecimientos, y municipio; por formularios validados. Resultados: Todos los establecimientos cumplen con normativas de gestión ambiental. Las droguerías tienen mejor gestión (trazabilidad, estandarización, capacitación, etc.). Se usa el control de stock, pero pocas estrategias secundarias para reducir residuos, concientización comunitaria y/o valorización de materiales. Hay iniciativa municipal positiva sobre control del fenómeno. Conclusiones: si bien hay compromiso municipal respecto al problema; no es así en todos los niveles gubernamentales. La precepción y visibilidad del fenómeno y sus riegos, es baja entre los actores de la cadena de uso de medicamentos. La gestión de residuos en las instituciones sanitarias es optimizable, usando estrategias de minimización recomendadas. [Introdução]: A contaminação por medicamentos gera preocupação crescente e na Argentina há pouca informação. Propõe-se conhecer características do gerenciamento de resíduos de medicamentos. [Objetivo]: Caracterizar a geração e gestão de resíduos de medicamentos provenientes de estabelecimentos de saúde - farmácias comunitárias, estabelecimentos de saúde com e sem internamento, drogarias, clínicas veterinárias -; e operação de entidades de controle na capital Neuquén, Argentina (2023).  [Metodologia]: estudo observacional, transversal e prospectivo, amostragem estratificada proporcional em 114 estabelecimentos e município; através de formulários validados. [Resultados]: Todos os estabelecimentos cumprem as normas de gestão ambiental. As drogarias têm melhor gestão (rastreabilidade, padronização, treinamento, etc.). O controle de estoque é utilizado, mas poucas estratégias secundárias para redução de desperdício, conscientização da comunidade e/ou recuperação de materiais. Há uma iniciativa municipal positiva para controlar o fenômeno. [Conclusões]: embora haja comprometimento municipal com o problema; Este não é o caso em todos os níveis de governo. A percepção e visibilidade do fenómeno e dos seus riscos é baixa entre os intervenientes na cadeia do consumo de drogas. A gestão de resíduos nas instituições de saúde pode ser otimizada, utilizando estratégias de minimização recomendadas

A necessidade de incentivos financeiros para promover sistemas agroflorestais como ilhas de biodiversidade em paisagens degradadas

Agroforestry systems (AFS) are becoming more relevant due to their multiple roles in food sovereignty, restoration, biodiversity protection, and climate change adaptation and mitigation. Financial incentives are needed to promote them, especially for AFS whose design and management provide ecosystem services such as acting as “biodiversity islands” in altered landscapes. Voluntary biodiversity credits (VBC) are an alternative that we are examining for application in AFS with perennial species such as cacao, yerba mate and others for which there are standards that could be applied to access VBC.Los sistemas agroforestales (SAF) están adquiriendo más relevancia, debido a sus múltiples funciones en la soberanía alimentaria, restauración, protección de la biodiversidad y herramientas de adaptación y mitigación del cambio climático. Por tanto, es necesario encontrar incentivos financieros para promoverlos, especialmente para los SAF cuyo diseño y manejo proporcionan servicios ecosistémicos, tales como actuar como “islas de biodiversidad” en paisajes alterados. Los créditos de biodiversidad voluntarios (CBV) son una alternativa que estamos examinando para su aplicación en SAF con especies perennes, como cacao, yerba mate y otros, para los cuales existen estándares que podrían aplicarse para acceder a estos créditos.Sistemas Agroflorestais (SAFs) estão ganhando cada vez mais relevância devido às suas múltiplas funções em soberania alimentar, restauração, proteção da biodiversidade e como ferramentas para adaptação e mitigação das mudanças climáticas. Portanto, é necessário encontrar incentivos financeiros para promovê-los, especialmente para SAFs cujo projeto e gestão fornecem serviços ecossistêmicos, como atuar como "ilhas de biodiversidade" em paisagens alteradas. Créditos voluntários de biodiversidade (CVOs) são uma alternativa que estamos examinando para aplicação em SAFs com espécies perenes, como cacau, erva-mate e outras, para as quais os padrões existentes poderiam ser aplicados para acessar esses créditos