We extend the classical and quantum treatment of the Lemaitre-Tolman-Bondi
(LTB) model to the non-marginal case (defined by the fact that the shells of
the dust cloud start with a non-vanishing velocity at infinity). We present the
classical canonical formalism and address with particular care the boundary
terms in the action. We give the general relation between dust time and Killing
time. Employing a lattice regularization, we then derive and discuss for
particular factor orderings exact solutions to all quantum constraints.Comment: 23 pages, no figures, typos correcte