In this paper we re-visit the observational relation between X-ray luminosity
and temperature for high-z galaxy clusters and compare it with the local L_X-T
and with theoretical models. To these ends we use a sample of 17 clusters
extracted from the Chandra archive supplemented with additional clusters from
the literature, either observed by Chandra or XMM-Newton, to form a final
sample of 39 high redshift (0.25 < z < 1.3) objects. Different statistical
approaches are adopted to analyze the L_X-T relation. The slope of the L_X-T
relation of high redshift clusters is steeper than expected from the
self-similar model predictions and steeper, even though still compatible within
the errors, than the local L_X-T slope. The distant cluster L_X-T relation
shows a significant evolution with respect to the local Universe: high-z
clusters are more luminous than the local ones by a factor ~2 at any given
temperature. The evolution with redshift of the L_X-T relation cannot be
described by a single power law nor by the evolution predicted by the
self-similar model. We find a strong evolution, similar or stronger than the
self-similar model, from z = 0 to z <0.3 followed by a much weaker, if any,
evolution at higher redshift. The weaker evolution is compatible with
non-gravitational models of structure formation. According to us a
statistically significant sample of nearby clusters (z < 0.25) should be
observed with the current available X-ray telescopes to completely exclude
observational effects due to different generation detectors and to understand
this novel result.Comment: 14 pages, 10 postscript figures. Accepted for publication in
Astronomy & Astrophysics. Corrected typo