El colesterol no es el único pero si un relevante factor de riesgo en el desarrollo de enfermedad cardiovascular desde la infancia (PECVI). Las bases más importantes del interés de PECVI son: 1- la presencia demostrada de lesión histológica arterial desde el 3-5 año de vida 2- la relación de estas con la presencia de uno o más factores de riesgo y 3- que la mayoría de los factores de riesgo están presentes desde la infancia y estos se proyectan hacia la época adulta.Kolesterola arrisku faktore nabarmena da, nahiz eta ez bakarra, haurtzarotiko gaixotasun kar- diobaskularraren garapenean (PECVI). PECVI horren interes oinarri garrantzitsuenak hauek dira: 1) 3. edo 5. bizitza urtetik lesio histologiko arterialaren presentzia frogatua; 2) horiek arrisku faktore baten edo gehiagoren presentziarekin lotua izatea; 3) arrisku faktore gehienak haurtzarotik presente izatea eta horiek helduarora proiektatzea.Le cholestérol est un important facteur de risque, bien qu'il ne soit pas le seul, dans le développement d'une maladie cardiovasculaire depuis l'enfance (PECVI). Les bases les plus importantes de l'intérêt de PECVI sont: 1- la présence démontrée de lésions histologiques artérielles à partir de 3-5 ans de vie; 2- leur relation avec la présence d'un ou de plusieurs facteurs de risque et 3- que la plus grande partie des facteurs de risque sont présents depuis l'enfance et qu'ils se projettent vers l'époque adulte.Cholesterol is not the only factor, that is a relevant factor of risk in the development of cardiovascular ailments as from childhood (PECVI). The most important grounds for interest of PECVI are: 1- that demonstrated presence of artery histological injury as from the 3rd - 5th year of life 2- the relation thereof with the presence of one or more of factors of risk and 3- that the majority of risk factors are at present as from childhood and projected towards adult life
