Editor

Biblioteca Digital de les Illes Balears

AURORA PATRIÓTICA 
MALLORQUINA. 
MIÉRCOLES 2 0 DE JULIO Ï)E l 8 l 2 . 
<Sta. Marta viuda:—Quar ent a horas en la iglesia de las 
niñas huérfanas: dedicadas á la bta. Catalina Tomas. 
SESIONES DEL CONGRESO NACIONAL EN CÁDIZ. 
T>ia 19 de junio.-¿.Felicitaron al congreso, por ha-
ber sancionado la constitución, los oficiales y escribientes 
de la contaduría general y secretaria de cruzada , y el 
mismo tribunal de cruzada } y anbas esposiciones se man-
daron insertar integras en el -diario de -cortes, 'con espre-
sion del especial agrado Con que habían sido oídas. 
Por el secretario de gracia y justicia se remitió una 
^'consultà de la cámara de Indias , sobre acceder á la soli-
citud del portugués don JDiego Melo . , administrador de 
-correos de M a r a c a y b o , concediéndole carta de naturaleza. 
C o n este ¡motivo, o t e t v a n d o ;el' señor M u ñ o z Torrero que 
los tribunales estinguidos -egercñm todavía funciones que 
110 les .correspondían/mediante la creación/de los n u e v o s 
establecimientos con arreglo á la constitución , é indican-
do los inconvenientes que pudieran resultar de esta Con-' 
plicacion de autoridades, hizo proposición de q u e se áh 
I jese a la regencia , que para evitar las iludas q u e s c m e -
- jante cotí plicacion padiera ocasionar se instalasen inmedia-
tamente el consejo de estado y el tribunal supremo d e jus-
ticia., dándose c u e n t a á las cortes en el temuno de 48 
horas ác ihaberse verificado. 
Aprobóse esta proposición con una SoMcion del stíííor 
Pasqua! , reducida á que en el caso de no estar aun cor-
..rieates las piezas destinadas <}$ara las sesiones del consejo 
i86 
de estado, las celebrase donde quiera que tuviese por con-
veniente. Por lo que toca á la referida consulta, y á otra 
de igual naturaleza de què se dio cuenta después, acer-
ca de don Julián de Mart in , natural de Francia y ve-
cino de Zacatecas , se mandaron pasar á * la comisión de 
constitución. 
Por oficio del mismo secretario de gracia y justicia que-
daron enteradas las cortes de no haberse presentado á ju-
rar el lunes próximo pasado , como ministro del tribunal 
supremo de justicia, don Manuel del Castillo Negrete, 
por hallarse enfermo. 
C o n motivo de haber dirigido el espresado secretario 
los testimonios de haber jurado la consritucion el ayunta-
miento de esta ciudad... las cinco parroquias de e l la , la 
cástrense, la de estramuros, y el consejo de ordénes, se 
aprobó una adición que el señor Oliveros hizo á la pro-
posición del señor Torrero , reducida á que se dijese á la 
regencia, que procediese inmediatamente al nonbramien-
to de los individuos que habían de conponer el nuevo tri-
bunal especial de ordenes. 
í Conformándose las cortes con el dictamen de la co-
misión de hacienda, acordaron que la regencia, con in-
forme de la junta del crédito publ ico , diese el suyo acer-
ca de un proyecto presentado por don Juan José Miche-
l e n a , para un préstamo de cincuenta millones de duros 
en la peninsula y ultramar, y para socorrer á los tenedo-
res de vales con el establecimiento de una caja de socor-
ro &c. 
Prosiguió la discusión sobre disensos matrimoniales; y 
después d é haber hablado varios señores diputados, y ha-
ber reproducido algunos las dificultades que manifestó el 
señor Arguelles para una acertada determinación, se de-
claró que no habia lugar á votar sobre e l asunto. 
El señor Calatrava hizo la siguiente proposición, que 
fue aprobada después de haber manifestado su autor los 
fundamentos de ella: 
Q u e las cortes recomienden m u y eficazmente á la re-
gencia del reyno la necesidad de que S. A . , para la mas 
iP>7 
fácil y pronta espedicion de los negocios del estado , pon-
ga en planta á la mayor brevedad posible las siete secre-
tarias del despacho , con arreglo á la constitución, y al de-
creto de 6 de abril de este a ñ o ; no dudando las cortes de 
que el zelo y la ilustración de la regencia, con el fin de 
asegurar mejor la egecucion de sus intenciones y de las 
del congreso, y para que haya entre el gobierno y sus 
agentes la armonía y uniformidad de principios, mas in-
dispensable que nunca en las actuales circunstancias, sa-
brá elegir los secretarios del despacho de entre aquellas 
personas que ademas de tener las l u c e s , energia y con-
cepto publico que necesitan , sean conocidamente afectas 
á la constitución politica de la monarqxu'a, y hayan dado 
pruebas positivas de adhesión á la independencia y liber-
tad (*) de la nación, como lo encargó. S. M . con fecha 
de 19 de abril próximo pasado, 
Articulo comunicado. 
Sr. Redactor general: acudo á> V . por. el juicio que 
he formado de su inparcialidad ,< rogándole que prevenga 
al publico contra los indebidos elogios que suelen tribu-
tar ciertas plumas á caudillos y cosas que no los merecen, 
©fendiendo la santa verdad, primera divisa de los verda-
deros pratriotas. Cada dia veo en los papeles que recibo 
de Cádiz (consuelo que en medio de tantas amarguras nos 
concede la providencia divina^ relaciones fabulosas abso-
lutamente, ó abultadísimas al menos, de sucesos que he-
mos presenciado , estraviandose la opinión publica con.pa-
trañas, y desanimándose á los que sabemos la realidad.de 
lo ocurrido; viniendo á suceder que demos en una espè-
cie de pirronismo, dudando de lo que no vemos, al. ob-
servar la exageración ó falsedad con que se pinta lo que 
vemos- ¿ C o m o , por egenplo , habrá paciencia para leer,el 
snodo con que se ha pintado en Cádiz lo acaecido en_el 
(*) Muchos quieren confundir estas dos palabras , j nun-
ca está demás hacer notar la diferencia que hay entre ellas.. 
Rebollar de esta ciudad el 7 de febrero? M i l y cíen infantes 
y quinientos caballos enemigos, al mando del general G u i , 
después de u n corto tiroteo en aquel sitio, entraron en es-
ta ciudad con mil doscientos prisioneros de la división del 
brigadier Martin , en la que los muertos llegarían á trein-
ta. Un solo muerto tuvieron los enemigos, edecán del ge-
neral. Esto hemos visto , y hemos visto una relación m u y 
diferente en un periódico de esa ciudad.—Piensen los pe-
riodistas quanto mal hacen en engañar al p u e b l o ; quan-
to perjudican á la buena causa con sus elogios desmedi-
dos y parciales; y buscando la verdad en los hechos que 
refieren, dejen á sus lectores juzgar por ellos del mérito 
de las personas. Es m u y pequeño mérito para caudillo 
el valor: el valor es de todos los españoles, y aun el 
deseo del acierto. Talentos y saber son necesarios: ¡quan-
tas victimas ha sacrificado en esta revolución la igno-
rancia! ¿Que responderá al cielo y á su patria el gefe 
que por su inpericia derrama inútilmente la sangre de 
los patriotas? ¿Bastara para su e l o g i o , ni aun disculpa, 
que iíenga'valíát y celo? Señores periodistas: no presen-
téis sienpre ía medalla por este lado, que eso es en-
gañar al pueblo , y conprometer =ál gobierno, que se ve 
"íirrastrar por el torrente 'de las preocupaciones i pesad el 
bien con el m a l ; cúnpatad lós^medios;'con «los 'efectos, y 
TÍO hagáis caso ;de ñus "personas, sino áe las cesas ; sin q%e 
••••«dirija Vúestra'íphfma amor ú odio , respetos personales ¿ubi 
•fxrfra 'Ccnsid'èïàdón-qtie la 'suntti verdad. Sobre tééa,,'Te-
ned valor para decirla, no solo "anojtrando ebípcder'y la 
autoridad de los particulares; sino, lo que es uvas,¿y hur-
to mas 'difícil", la preocupación:•general, ' la ' l jrha opinión 
publica. ¿Solo habéis'de 'hablar quando esperáis ser apliíu-
•didos de la mi'ichedunbre? ¿ E n : q ú e es-tá , pues , vuestro 
mérito para con la patria', si sacrificáis sus intereses cobar-
demente porteimór lde ño ser escuchados c o n - g u s t o ? . . . . . 
Sigüenza 16 de abril de iS-ii^R. T. 
(Red. gen. núm. 361.) 
TEATRO. La 'Inocencia defendida ,• (comedia,) ^ t o n a -
dilla = baile =sainete. 
INPEENTA PE MIGUEL DOMINGO. 


Aurora patriótica mallorquina 1812, tom 1, núm. 45

Núm. 43. Pag. 177 
AURORA PATRIÒTICA 
MALLORQUINA. 
LUNES 27 DE JULIO DE l 8 l 2 . 
San Paníaleon màrtir.—Quarenta horas en san Miguel-: 
dedicadas d sta. Ana : reserva d la noche. 
SESIONES DEL CONGRESO NACIONAL EN CÁDIZ. 
Dia 15 de junio. = Se mandó archivar el .testimonio 
de haber jurado la constitución los oficiales y dependien-
tes de la secretaria de hacienda de España remitido por 
el secretario de gracia y justicia. 
L a audiencia de Cataluña felicitó al congreso por ha-
ber sancionado la constitución política de .la • monarquia; 
y su. esposiciqn se mandó insertar en el diario de 1 cortes, 
con espresion del agrado con que había sido oída. 
Concluyóse la lectura de los documentos y dictamen 
de la comisión de guerra , sobre el modo.de fonmar una 
constitución militar, para )o qual se proponía una junta 
.conpuesta de varios militares de todas armas. y graduacio-
nes ; y se acordó que se señalase dia para discutir este 
asunto. 
ISíonbró el señor presidente para recibir á la regencia, 
que había de venir con el señor duque del Infantado, 
quien debia presentarse á prestar, el juramento prescrito á 
sir dignidad , á los señores obispo prior, Castelló , L l a -
mas, R u s , G i r a l d o , R e y e s , Borru l l , T o r e n o , Anduesa, 
San Martin , R i v e r o , y conde de Buena-vista. 
Procedióse á la discusión de la adición del señor V i -
llanueva ; (véase la sesión de' a-ntesdeayer) la que se sus-
pendió por haber entrado la regencia del rey no. El señor-
duque del Infantado prestó el juramento en manos del 
señor presidente; y en seguida , subiendo este al solio con 
173 
MEMORIAL DE LA MANO IZQUIERDA. 
Señores encargados de la educación de la juventud: 
Y o la mano izquierda suplico á vms. respetuosamente, se 
dignen mirar con ojos conpasivos mi desgraciada suerte, pa-
ra que se desvanezcan las preocupaciones de que soy victima. 
T e n g o oirá hermana ¡aelliza, y somos las dos tan se-
mejantes que no lo son mas los dos ojos del honbre , ni 
deben estar mas de acuerdo que mi hermana y yo. C o a 
lodo la parcialidad de nuestros padres ha hecho entre las 
dos la mas injuriosa distinción. M e han enseñado desde 
m u y niña á respetar á mi hermana, como si fuera de un 
orden superior al m i ó , dejándome crecer sin darme ins-
trucción a l g u n a , al paso que hada se ha perdonado para 
educar bien á la otra. Ella tiene maestros que la enseñan 
.(*) No se inserta el discurso del señor duque ni la respues-
ta del señor presidente de las cortes, por haberlas ya insertado 
otro periódico de esta capital. 
la regencia, tomó el señor duque la palabra, diciendo: (*) 
Salida la regencia, continuó la discusión; y aproba-
da la adición del señor V i l l a n u e v a , hizo otra el señor Pas-
qual , que tanbien fue aprobada. 
Entraron á prestar el juramento los individuos del su-
premo tribunal de justicia, los quales lo hicieron con se-
paración del fiscal, quien lo verificó en los términos cor-
respondientes á su cargo. 
Concluido este acto , se acordó, á propuesta del señor 
Torrero, que se dijese á la regencia que puesto que los 
individuos del tribunal supremo de justicia habían jurado, 
se instalase inmediatamente el tr ibunal , para que proce-
diese al cunplimiento de los decretos de las cortes. 
Tres adiciones hizo el señor Sonbiela al decreto de se-
cuestros y confiscos ; y después de alguna discusión sobre 
la primera, se declaró que no habia lugar á votar , no 
admitiéndose á discusión las otras dos. 
Otra adición hizo el soñor C a l v e t , que tanpoco fue 
admitida, y se levantó la sesión. 
179 
NOTICIAS.. 
Cádiz. 9 de junio. U a comerciante respetable de esta 
ciudad acaba de recibir la carta s iguiente , fecha en el 
canpo de la Guayra , á 6 de abri l : » En medio de las rui-
nas de 'a G u a y r a , y entre inumerables moribundos, tomo 
la pluma pata informarle de la horrorosa catástrofe que la 
ciudad de Caracas y esta población sufrieron el jueves san-
co (26 del pasado) á las 4 y 7 minutos de la tarde. Es 
á escribir, dibujar y tañer varios instrumentos; pero si yo 
toco por casualidad el l á p i z , la pluma ó la aguja , me 
riñen con aspereza, y aun me han castigado en distintas 
ocasiones, porque no tengo destreza ni sé maneiarme. Es 
cierto que mi hermana me llama algunas veces á fin de 
que la ayude en sus enpresas; mas tiene buen cuidado 
de lucirlo ella sola , y se sirve de mi por pura necesidad, 
sin dejarme hacer mas que el segundo papeh 
N o crean vms. señores, que mis quejas las motiva la 
vanidad, pues otra razón mas poderosa me obliga á ello. 
Por una costunbre m u y antigua en mi familia estamos en-
cargadas mí hermana y y o de la subsistencia de nuestros 
padres, y hablando ahora con toda confianza , debo par-
ticipar á vms. que mi hermana está sugeta á la gota , al 
reumatismo, á la calaubre y á otros varios accidentes ; y 
si ella por desgracia quedase inposibilitada, ¿que seria de 
nuestra, pobre familia ¿ ¿ N o estarían entonces pesarosos nues-
tros padres de haber hecho diferencia entre dos hermanas 
tan perfectamente iguales ? Todos moriríamos en la mise-
ria, y me seria inposible ni formar siquiera un mal memo-
rial con eí fin de solicitar algun socorro ; pues ahora he 
tenido que valerme de una mano estraña para escribir es-
te que presento á vms. En. atención á lo espuesto; 
A vms. rendidamente supl ico, se dignen hacer enten-
der á nuestros padres ía injusticia de su esclusivo cariño, 
y la necesidad que hay de que dispensen igualmente sus 
cuidados y afecto á sus hijas. B. á vms. L. M . su atenta 
servidora 
LA MANO IZQUIERDA. 
¡numerable la gente sepultada bajo las ruinas, y los que 
han escapado están casi todos heridos y á la inclemencia. 
JVo cesan los tenblores , y estamos temiendo quál será al 
fin nuestra triste suerte. D e intereses todo está perdido, 
y será muy poco lo que podamos salvar. . . ." 
ídem 1 8 — S i e n d o infinito el número de pretendientes 
que fatigan al gobierno en solicitud de las plazas de las 
nuevas secretarias; dicése que ha resuelto la regencia se 
provean por publica y rigorosa oposición, para acreditar 
así sus deseos del acierto, satisfacer la opinión publica, 
hacer ver que se acabaron los dias de favor y padrinazgo, 
dar enpleados hábiles á las nuevas oficinas, y librarse de 
pretendientes inportunos. 
Ha sido m u y larga la sesión secreta de cortes, cele-
brada ayer 17 después de la publica. Asistieron los ministros. 
ídem i% Hemos recibido periódicos - y noticias de 
Nueva-España que alcanzan hasta el 16 de abril. Des-
pués de la toma de Z i t a c u a r o , los cabecillas Rayón , L i -
ceaga , y Berdusco , que lograron salvarse , se han estable-
cido en Sultepec; continuando sus sesiones la ridicula jun-
ta nacional americana, que conponen, espidiendo desde 
allí convocatorias y decretos de devastación La gran reu-
nión de rebeldes subsiste en C u a u t l a - A m i l p a s , al mando 
de Morelos , cercada por el general Cal le ja , y con gran-
de escasez de viveres , esperándose de un momento á otro 
su rendición Las provincias interiores están tranquilas; 
pero aun dan inquietud en las inmediaciones de México, 
y en el camino de Vera-cruz las gavillas de rebeldes. 
Nuestras tropas han tenido muchas brillantes acciones, 
y las procedentes de España se han cubierto de gloria 
en Izucar y san Martin. 
El Miño cargaba caudales en V e r a - C r u z , y debia dar 
la vela muy en breve para la península. 
Palma 26 dé julio. =• El diario de Palma de hoy in-
serta la representación, que el señor Alcalde mayor de 
esta ciudad ha dirigido á las cortes, felicitándolas por la 
constitución. 
INPRENTA DE MIGUEL DOMING®. 


Aurora patriótica mallorquina 1812, tom 1, núm. 45

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Biblioteca Digital de les Illes Balears

Biblioteca Digital de les Illes Balears