ჩხეიძეთა საგვარეულო

ი.ბიჭიკაშვილი, შ.ჩხეიძე. ჩხეიძეთა საგვარეულოს ისტორიული ნარკვევი; ი.ბიჭიკაშვილი. ჩხეიძეების (ჩხეტიძეების) გენეალოგია, ტაბულა №1; ი.ბიჭიკაშვილი. თავად ჩხეიძეთა გენეალოგია, ნუსხა №1; ი.ჩიქოვანი. თავად ჩხეიძეთა გენეალოგია, ნუსხები №2-11; ი.ჩიქოვანი, ი.ბიჭიკაშვილი. საარქივო მასალა, წყაროები და სამეცნიერო ლიტერატურა; ჩხეიძეთა აზნაურული შტო; ჩხეიძეთა საგვარეულო შეკრება (ზესტაფონი-დიმი) 1980 წ.; თანამედროვე ჩხეიძეების მოღვაწეობა საზღვარგარეთ; ჩხეიძეები გუშინ, დღეს და ...; ი.ბიჭიკაშვილი. დანართები №1-9

Responsible talk or rumours on emigration? : Critical Discourse Analysis of Media Material

Abstract The aim of this study is to critically analyse and unfold common discourse on emigration in Georgian talk radio show “Migration Routes”. It is largely focused on non-elite talk on emigration from Georgia with the purpose to find different metaphors that were involved in the talk. The study aims to answer the following questions: 1. how is emigration and emigrants linguistically constructed in talk radio show? 2. Is there evidence that can be found in the speakers’ use of language that promotes dramatization of female emigrants from Georgia? 3. What functions do such discourses have in the society? I have chosen Critical Discourse Analysis as a methodological approach to better analyse naturally occurring spoken material. For the analyses of material, the following scheme has been implemented: 1) identification of thematic content areas of the material; 2) analysis of the dominant rhetorical devices in the talk (e.g. the use of metaphor, referential vagueness, extreme case formulations, etc.); 3) argumentative strategies that lie behind emigration discourse, which at the first glance seems to be very positive. In total, eleven talk radio shows have been listened and analysed. Three discursive strategies have been used by the actors of talk radio show to convey ideologies, attitudes and common sense knowledge: victimization of migrants, avoidance of concrete discussion on the empowerment of migrants and use of positive rhetoric with contradictory implications. It has been revealed that speakers of this radio programme enjoyed drama talk on emigrants which in turn reinforced myths, idealized discussions and perpetuated portrayal of emigrants as “victims”, “lost generation”. Discourse around representation of female emigrants from Georgia was contrasting in essence. Most commonly, it was linked to negatively connoted metaphors such as “virtual parent”, “guest”, “other”, “sacrifice”, “battle”, “and “fear”. However, the other side of female emigration was understood as positive in terms of their success stories and professional as well as personal achievements. Behind the good intention to cover emigration topic and bring their voices into the public, the way it has been achieved resulted in symbolic understanding of emigration which was on the surface

ტატა და ირა დოლგოვები

ტატა და ირა დოლგოვები – ემიგრანტები, ცხოვრობდნენ საფრანგეთშ

ირა, ოლია და ტატა დოლგოვები

ტატა და ირა დოლგოვები – ემიგრანტები, ცხოვრობდნენ პარიზშ

ტატა და ირა დოლგოვები

ტატა და ირა დოლგოვები – ემიგრანტები, ცხოვრობდნენ საფრანგეთშ

ტატა და ირა დოლგოვები

ტატა და ირა დოლგოვები – ემიგრანტები, ცხოვრობდნენ საფრანგეტშ

ტატა და ირა დოლგოვები

ტატა და ირა დოლგოვები – ემიგრანტები, ცხოვრობდნენ საფრანგეთშ

პროექტის ”ქართველი ემიგრანტები ამერიკაში” პრეზენტაცია

საქართველოს პარლამენტის ეროვნული ბიბლიოთეკის საკონფერენციო დარბაზში თბილისის მე-18 საჯარო სკოლამ პროექტის "ქართველი ემიგრანტები ამერიკაში" პრეზენტაცია გამართ

ტატა და ირა დოლგოვები

ტატა და ირა დოლგოვები – ემიგრანტები, ცხოვრობდნენ საფრანგეთშ

ტატა და ირა დოლგოვები

ტატა და ირა დოლგოვები – ემიგრანტები, ცხოვრობდნენ საფრანგეთშ