Like Mother, Like Daughter

My motivation for this piece was to shed light on what it is like growing up with a heritage, knowing it from your experience and family, and yet, having people challenge you your whole life to prove it. No one questions my German, Irish, or Finnish ethnicity, but, since I don’t match the stereotype of a Native American, I am constantly challenged.The image on my painting depicts my twin sister, Indigo, the only one of us five kids to have blonde hair and blue eyes, from my mother’s mother and my father’s mother and father. Having a mother who was not my skin color, raised questions.This is an inevitable part of the multiracial (and also adoption, though this was not my case) experience. I have noticed over the years that even other natives can be prejudiced when it comes to native-only spaces, like pow wows, where there are competitions of different styles of dance. Picking the winner sometimes rests on who looks the best to represent the part, not necessarily based on dance skill

Arbonès, Miller i Nin

Henry Miller era l'autor predilecte de Jordi Arbonès, un fet reflectit tant en el nombre com la qualitat de les traduccions que va fer d'aquest autor. Primavera negra, en la versió catalana (1970), va ser el primer llibre de Miller publicat a l'estat espanyol. Les següents traduccions de Miller en català (Tròpic de Càncer 1977, Tròpic de Capricorn 1978) no van rebre el permís del censor fins que les versions castellanes haguessin sortit abans. L'impacte d'aquestes traduccions en el món de les lletres catalanes va ser molt gran, però Arbonès també maldava perquè algunes obres menys conegudes de Miller també veiessin la llum del dia: El temps dels assassins (1975) o El colòs de Maroussi (1987), entre d'altres. Arbonès coneixia a fons l'obra de Miller i la seva traducció més reeixida, segurament, és Sexus (1992), que alguns consideren que és l'obra mestra de Miller. Arbonès també va escriure un assaig interessant sobre Miller (1990) i diversos pròlegs a les obres traduïdes.Henry Miller was Jordi Arbonès's favourite author, a fact reflected in the number and quality of his translations of this author. Arbonès's Catalan version of Black Spring (1970) was the first Miller title to be published in Spain. Later Catalan translations of Miller's key works, the «Tropics» were kept waiting by the censor until Spanish translations had already been published. Arbonès's translations of these books, at all events, created a tremendous impact in the world of Catalan letters. Arbonès also tried to introduce the Catalan reading public to some of Miller's lesser known works such as Time of the Assassins (1975) or The Colossus of Maroussi (1987). Arbonès knew Miller's work extremely well, and his finest translation was almost certainly the Catalan version of Sexus (1992), often considered to be Miller's masterpiece. Arbonès also wrote an interesting essay on Miller (1990) and several prologues to his own translations

Tree-Independent Dual-Tree Algorithms

Dual-tree algorithms are a widely used class of branch-and-bound algorithms. Unfortunately, developing dual-tree algorithms for use with different trees and problems is often complex and burdensome. We introduce a four-part logical split: the tree, the traversal, the point-to-point base case, and the pruning rule. We provide a meta-algorithm which allows development of dual-tree algorithms in a tree-independent manner and easy extension to entirely new types of trees. Representations are provided for five common algorithms; for k-nearest neighbor search, this leads to a novel, tighter pruning bound. The meta-algorithm also allows straightforward extensions to massively parallel settings.Comment: accepted in ICML 201

PENGARUH PROGRAM ZUMBA TERHADAP PENURUNAN TINGKAT STRES MAHASISWA

Stres merupakan suatu keadaan resah, cemas, tegang dan sebagainya yang disebabkan oleh tekanan fisik dan mental. Stres dipengaruhi oleh banyak hal terutama hormon. Mahasiswa menjadi salah satu yang mengalami stres. Salah satu cara mengurangi stres adalah dengan berolahraga. Zumba adalah salah satu jenis olahraga yang banyak diminati oleh masyarakat karena menggunakan musik yang energik. Rasio zumba adalah 70:30 yaitu 70% dance dan 30% senam. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui gambaran tingkat stres sebelum dan sesudah program zumba dan pengaruh program zumba terhadap penurunan tingkat stres. Sampelnya adalah mahasiswi yang aktif mengikuti program zumba yang berjumlah 20 orang dengan menggunakan teknik total ramdom sampling. Pengambilan data menggunakan skala kuisioner DASS (Depression Anxiety Stress Scale) yang berisi 42 pertanyaan. Metode penelitian yang digunakan adalah metode pre eksperimen One Group Pre Test Post Test dan menggunakan analisis Paired Sample TTest dari software SPSS versi 20. Hasil analisis data diketahui bahwa hasil uji perbedaan rata-rata antara sebelum dan sesudah program zumba yaitu memiliki nilai signifikansi sebesar 0,045. Hasil keputusan berdasarkan uji hipotesis yang menunjukkan signifikansi (p<0.05), maka H0 ditolak, yaitu terdapat pengaruh program zumba terhadap penurunan tingkat stres.----------Stress is a being worried , anxious , tense and forth caused by the pressure physical and mental . Stress influenced by many things especially hormone .Students to be one who are subjected to stress .One way that can reduce stress is sport.. Zumba is one of kinds of popular sports , because it use music and choreography.The ratio zumba is 70: 30, that is 70 % dance and 30 % gymnastic .Research aims to understand the descriptions of stress before and after the programs zumba and impact of the program zumba to the decrease in stress. The sample is who active zumba scheme which consist of 20 people with using a technique total ramdom sampling .The data using DASS Scale ( Depression Anxiety Stress Scale ) that contains 42 question. The methodology used is pre-experimen and using one group pretest posttest design .An analysis of data processing using Paired Sample T Test and using SPSS software version 20 .The analysis result is yhr data significance pretest test and posttest of p = 0.045.On the decision made based on the hypothesis that shows significance ( p < 0.05 ) , so H0 rejected and the zumba program has an influence for decreasing the level of student stress

The forest associated with the record process on a L\'evy tree

We perform a pruning procedure on a L\'evy tree and instead of throwing away the removed sub-tree, we regraft it on a given branch (not related to the L\'evy tree). We prove that the tree constructed by regrafting is distributed as the original L\'evy tree, generalizing a result where only Aldous's tree is considered. As a consequence, we obtain that the quantity which represents in some sense the number of cuts needed to isolate the root of the tree, is distributed as the height of a leaf picked at random in the L\'evy tree