НАРОДНА СОРОЧКА УКРАЇНСЬКОГО ПОЛІССЯ ХІХ – СЕРЕДИНИ ХХ СТ. В КОНТЕКСТІ ДОСЛІДЖЕНЬ ТРАДИЦІЙНОГО ДЕКОРАТИВНОГО МИСТЕЦТВА

У статті розглянуто проблематику розвитку досліджень традиційної сорочки  Полісся,  подається  характеристика і наукова оцінка праць українських та зарубіжних науковців по означеній темі, аналізується широкий спектр джерел дослідження сорочки, як найбільш давньої складової народного вбрання.Ключові слова: орнамент, народне декоративне мистецтво, вишивка, Полісся, сорочка. Вахрамеева Г. И. Народная рубашка украинского Полесья ХIХ - середины ХХ в. в контексте исследований традиционного декоративного искусства. /Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинки, Украина, Луцк.  В статье рассмотрена проблематика развития исследований традиционной рубашки Полесья, дается характеристика и научная оценка работ украинских и зарубежных ученых по этой теме, анализируется широкий спектр источников исследования рубашки, как наиболее древней составляющей народного костюма.Ключевые слова: орнамент, народное декоративное искусство, вышивка, Полесье, рубашка.Vakhramyeyeva H. І. National shirt of Ukrainian Polissja of the period from 19th century to the middle of the 20th century in the context of researches of traditional decorative art. /East Europe university of the name of Lesia Ukrainian, Ukraine, Lutsk. In the article is considered the development of perspective of traditional shirt in Polissye, is given the characteristic and scientific assessment of works of Ukrainian and foreign scientists on this subject, it is analyzed in article a wide range of research sources shirts as the most ancient part of the national dress. Key words: ornament, national decorative art, embroidery, Polissja, shirt

ОРКЕСТРОВА ТВОРЧІСТЬ ЮРІЯ ГІНИ ЯК СКЛАДОВА МУЗИЧНО-КУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ БУКОВИНИ

Стаття присвячена дослідженню творчого доробку сучасного буковинського композитора – Юрія Миколайовича Гіни, зокрема його оркестрової музики. Автор багатьох творів різних жанрів, який яскраво проявив себе як у композиторській, так і у виконавсько-диригентській діяльності, органічно приєднався до процесу розвитку музично-культурного життя Буковини. В галузі оркестрової музики Ю. Гіна постав як гідний продовжувач традицій українського оркестрового мислення, збагачуючи національний музичний стиль яскравим буковинським колоритом. Акцентується увага на важливих історичних фактах, які вплинули на творчість композиторів Буковини.Ключові слова: мистецтво Буковини, музично-культурне життя Буковини, буковинські композитори, оркестрова музика, творчість Ю. Гіни.Каплиенко-Илюк Ю. В. Оркестровое творчество Юрия Гины как составляющая музыкально-культурной жизни Буковины / Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича, Украина, Черновцы.Статья посвящена исследованию творчества современного буковинского композитора – Юрия Николаевича Гины, в частности его оркестровой музыки. Автор многих произведений разных жанров, который ярко проявил себя как в композиторской, так и в исполнительско-дирижерской деятельности, органично присоединился к процессу развития музыкально-культурной жизни Буковины. В области оркестровой музыки Ю. Гина предстал как достойный продолжатель традиций украинского оркестрового мышления, обогащая национальный музыкальный стиль ярким буковинским колоритом. Акцентируется внимание на важных исторических фактах, которые повлияли на творчество композиторов Буковины.Ключевые слова: искусство Буковины, музыкально-культурная жизнь Буковины, буковинские композиторы, оркестровая музыка, творчество Ю. Гины.Kaplienko-Ilyuk Y. V. Orchestral work Yuriy Gina as part of the musical and cultural life of Bukovina / Yuriy Fedkovych Chernivtsi national University, Ukraine, Chernivtsi.The article is devoted creativity of modern Bukovina composer – Yuriy Gina, in particular, his orchestral music. The author of many works of different genres, which clearly manifested itself in composing and performing in-conductor, organically joined the development of musical and cultural life of Bukovina. In the field of orchestral music Y. Gina appeared as a worth successor of the traditions of Ukrainian orchestral thinking, enriching the national musical style Bukovynian bright colors. Attention is drawn to the important historical facts that influenced the composer of Bukovina.Keywords: art of Bukovina, musical and cultural life of Bukovina, Bukovina composers, orchestral music, creativity of Y. Gina

ГЕНДЕРНА РІВНІСТЬ У ПОЛІТИЦІ ЯК ФАКТОР СПРОМОЖНОСТІ ПОДОЛАТИ КРИЗУ В УКРАЇНІ

Стаття присвячена актуальності включення жінки в українську політику та її специфічним рисам світовідчуття, завдяки яким виникає ситуація взаємодоповненості з чоловічим баченням світу при прийнятті управлінських рішень. Визначено специфічні риси відсутності «біологічних маркерів» українських жінок, які можливо ввести у філософсько-практичну сферу за допомогою застосування евристичного підходу конструктивної психології. Вживання нової для суспільно-політичного аналізу методології дозволило довести необхідність ліквідації гендерної дискримінації задля реальних трансформацій інститутів української політики. Запропоновано три основні сценарії самореалізації жінки, що впливають на вибір гендерне-визначених засобів діяльності. Ключові слова: політична криза, жіноче світосприйняття, гендерна рівність, «біологічні та соціальні маркери», сценарії самореалізації. кандидат политических наук, доцент, Дымова Е. В. Гендерное равенство в политике как фактор возможности преодоления кризиса в Украине/ Одесская национальная пищевая академия, Украина, ОдессаСтатья посвящена актуальности включения женщины в украинскую политику и ее специфическим чертам мироощущения, благодаря которым возникает ситуация взаимодополненности с мужским видением мира при принятии управленческих решений. Обозначены специфические черты отсутствия «биологических маркеров» украинских женщин, которые можно ввести в философско-практическую сферу при помощи использования эвристического подхода конструктивной психологии. Использование новой для социально-политического анализа методологии позволило доказать необходимость ликвидации гендерной дискриминации с целью реальной трансформации институтов украинской политики. Выведены три основных сценария самореализации женщины, влияющие на выбор гендерно-определенных способов деятельности. Ключевые слова: политический кризис, женское мировоззрение, гендерное равенство, «биологические и социальные маркеры», сценарии самореализации. сandidate of political sciences, associate professor, Dymova О. В. Gender equality in political area as means of overwhelming crisis in Ukraine/ Odessa national food academy, Ukraine, Odessa The article is dedicated to up-to-dateness of involving a woman into Ukrainian policy, as well as peculiarities of feminine outlook, due to which complementarity with masculine world-view occurs, especially managerial decision making. The unique features of Ukrainian women's absence of "biological markers" are specified; these could be introduced into philosophical & practical sphere by means of heuristic approach in constructive psychology. Using the new methodology in social and political analysis helped to prove the necessity of liquidation of gender discrimination aimed to real transformation of Ukrainian political institutions. Three basic scenaria of woman's personal fulfilment are concluded, and these can influence the choice of gender-determined activities.Key words: political crisis, feminine outlook, gender equality, "biological and social markers", scenaria of personal fulfilment

Archaic components of the Ukrainian text of the funeral rite: euphemistic constructions and established connections for the marking of death

The article analyzes euphemistic constructions and established connections for the marking of death in order to actualize archaic ritual text structures, as well as the relationship between the lexical and phraseological semantics of words in the texts of the funeral rite. The role of the named lexemes as linguistic signs in the construction of the Ukrainian mental world is revealed, the circle of lexical associations about death and the process of dying in the linguistic consciousness of the Ukrainian people are defined by observing the euphemistic constructions.Key words: euphemisms, phraseologisms, semantics, text, funeral rite.У статті проаналізовано евфемістичні конструкції та усталені сполучення на позначення смерті з метою актуалізації архаїчних обрядових текстових структур, з’ясовано взаємовідношення лексичної та фразеологічної семантики слів у текстах поховального обряду. Висвітлено роль названих лексем як мовних знаків у будівництві ментального світу українців, окреслено коло лексичних асоціацій про смерть, процес умирання в мовній свідомості українського народу шляхом спостереження за евфемістичними конструкціями.Ключові слова: евфемізми, фразеологізми, семантика, текст, поховальний обряд

ЩО НАЗИВАЄТЬСЯ «РИСУНКОМ», А ЩО «МАЛЮНКОМ»? (ДО ПИТАННЯ ТЕРМІНОЛОГІЇ ТА ЇЇ ВИКОРИСТАННЯ У НАУКОВИХ ТА МЕТОДИЧНИХ МАТЕРІАЛАХ)

Подвійність термінів «малюнок» та «рисунок» у дослідницьких, методичних й навчально-методичних документах вимагає конкретизації за внутрішнім змістом, що сприятиме підвищенню якості термінології у сфері дизайну та архітектури. Зазначено, що терміном «рисунок» описуються методи створення форми на площині лініями та штрихами, а терміном «малюнок» визначаються кольорові зображення фарбами (акварель тощо), наприклад, у техніці відмивки.Ключові слова: рисунок, малюнок, лінія, техніка відмивки, дизайн, архітектура. Черкесова И. Г. Что называется «рисунком», а что «малюнком»? (К вопросу терминологии и ее использования в научниъх и методических материалах) / Николаевкий филиал Киевского университета культуры, Украина, Николаев.Двойственность терминов «рисунок» и « малюнок» в украинском языке в исследовательских, методических и учебно-методических документах требует более структурированной по смислу конкретизации с целью повышения качества терминологии в сфере дизайна и архитектуры. В выводах определяется, что термин «рисунок» уместен в создании формы линиями и штрихами на плоскости, а термин «малюнок» целесообразно использовать в процессе создания графической формы цветом, например акварелью (техника отмывки).Ключевые слова: рисунок, малюнок, линия, техника отмывки, дизайн, архитектура.Cherkesova I. G. What is called as a  «painting», and what as a «picture»? (To the qwestion of terminology and its use in scientific and methodical materials)/ Ukraine, MykolaivDuality of terms «picture» and «painting» in research, methodical and studying documents requires a specification after internal maintenance which will be instrumental in upgrading terminology in the field of design and architecture. It is marked that a term «painting» is describe the methods of creation of form on a plane by lines and strokes, and a term «picture» is determine the coloured images by paints (water-colour and others like that), for example, in the technique of water paint Keywords: risunok, picture, line, technique ofwater paint , design, architecture

РОЛЬ ДВОРЯН БЕССАРАБІЇ У ФОРМУВАННІ ДЕРЖАВНОГО ОПОЛЧЕННЯ ПІД ЧАС СХІДНОЇ (КРИМСЬКОЇ) ВІЙНИ

Одним з найтяжчих військових випробувань ХІХ ст. для Росії стала Кримська (Східна) війна 1853-1856 рр. У 1855 р., не маючи достатньої кількості військ, цар Микола І був змушений видати спеціальний маніфест про скликання державного ополчення. Важливу роль в процесі його формування відіграв нобілітет Росії, зокрема південних регіонів, в тому числі Бессарабської області. Аристократи Бессарабської області під час Кримської війни всебічно допомагали російській армії. Вони відіграли помітну роль у формуванні державного ополчення, зокрема у його фінансуванні. Ключові слова: дворянство, державне ополчення, Бессарабська область, війна, благодійність.Волканова Н. В. Роль дворян Бессарабии в формировании государственного ополчения в период Крымской (Восточной) войны / Измаильский государственный гуманитарный университет, Украина, ИзмаилОдним из самых тяжелых военных испытаний XIX в. для России стала Крымская (Восточная) война 1853-1856 гг. В 1855 г., не имея достаточного количества войск, царь Николай I был вынужден издать специальный манифест о созыве государственного ополчения. Важную роль в процессе его формирования сыграл нобилитет России, в частности южных регионов, в том числе Бессарабской области. Аристократы Бессарабской области во время Крымской войны всесторонне помогали российской армии. Они сыграли заметную роль в формировании государственного ополчения, в частности в его финансировании.Ключевые слова: дворянство, государственное ополчение, Бессарабская область, война, благотворительность.Volkanova N. V. The role of Bessarabian’s nobility in forming state voluntary military forces during the Crimean (Eastern) War/ Izmail State University for Humanities, Ukraine, IzmailThe Crimean War (1853–1856) was one of the terrible Russian ordeals in the 19th century. The lack of sufficient armed forces obliged the Emperor Nicholas I to promulgate a special manifesto “On Convening State Voluntary Military Forces” in 1855. Bessarabian’s nobility played an important role in forming state voluntary military forces during the Crimean War. It provided a substantial financial support to the Russian army.Key words: nobility, state voluntary military forces, Bessarabian region, the rimean War, financial support.

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНА СИСТЕМА ДАВНЬОАНГЛІЙСЬКИХ СЕНСОРНИХ ДІЄСЛІВ

У статті досліджені лексико-семантичні поля даньоанглійських дієслів на позначення сенсорного сприйняття. Виокремлені ядро, основна частина та периферія п’яти основних лексико-семантичних полів відповідно до п’яти основних процесів чуттєвого сприйняття. За допомогою поєднання діахронного та синхронного методів, критеріїв історико-семасіологічного дослідження структуризовані лексико-семантичні поля давньоанглійських дієслів візуального (зором), аудитивного (на слух), хептичного (на дотик), дегустативного (на смак), ольфакторного (на нюх) сприйняттів. Проаналізовані їх лексико-семантичні властивості. Ключові слова: давньоанглійська мова, сенсорні дієслова, лексико-семантичне поле, діахронний, синхронний, семантична історія.Головацкая Н. Г. Лексико-семантическая подсистема древнеанглийских сенсорных глаголов / Черновицкий национальный университет, Украина, Черновцы.В статье исследованы лексико-семантические поля древнеанглийских глаголов сенсорного восприятия. Выделены ядро, основная часть и периферия пяти основных лексико-семантических полей в соответствии с пятью основными процессами чувственного восприятия. С помощью диахронного и синхронного методов, критериев историко-семасиологичного исследования структуризированы лексико-семантические поля древнеанглийских глаголов визуального (зрением), аудитивного (на слух), хептического (на ощупь), дегустативного (по вкусу), ольфакторного (обонянием) восприятий. Проанализированы их лексико-семантические свойства. Ключевые слова: древнеанглийский язык, сенсорные глаголы, лексико-семантическое поле, диахронный, синхронный, семантическая история.Holovatska N. H. Lexical-semantic system of Old English sensorial verbs/ Chernivtsi National University, Ukraine, Chernivtsi.The paper focuses on the research of the lexical-semantic fields of the Old English sensorial verbs. The core, main corpus and periphery of the five major lexical-semantic fields are defined and demarcated according to five basic processes of sensory perception. Lexical-semantic fields of Old English verbs of visual (to see), auditory (to hear), haptic (to touch), degustative (to taste), olfactory (to smell) perception are structured with the help of diachronic and synchronic methods and the criteria of historical - semasiological research. Their lexical-semantic properties are analyzed.Keywords: Old English, sensorial verbs, a lexical-semantic field, diachronic, synchronic, semantic history

Ecologization: the way to sustainable development of the region

Тhe socio-ecological-economic content of the economic mechanism of industrial production is revealed and the algorithm of its ecologization as one of the directions of sustainable development of the region is given. As a result of the study, the concept of "ecologization" is considered. The basic principles of ecologization of the region that formed the basis for constructing an algorithm for ecologization of the economic mechanism of the region have been formed. The given algorithm of ecologization of the economic mechanism of industrial use in three stages: the first - a formal, containing the ecologization of elements of the economic mechanism; the second - really intensive, envisages ecologization of production; the third - intensive-coevolutionary, characteristic of the harmony of relations of society with nature.Keywords: economic mechanism, principles, regional development, economic development, nature management, reproductionРозкрито  соціо-еколого-економічний  зміст  господарського механізму виробничого природокористування та наведений  алгоритм його екологізації, як одного з напрямів сталого розвитку регіону. В результаті дослідження, розглянуто поняття «екологізація».  Сформовані основні принципи екологізації регіону, що постали основою для побудови алгоритму екологізації господарського механізму регіону. Приведений алгоритм екологізації господарського механізму виробничого природокористування в три етапи: перший – формальний, що вміщує екологізацію елементів господарського механізму; другий – реально інтенсивний, передбачає екологізацію виробництва; третій – інтенсивно-коеволюційний, характерний гармонією відносин суспільства з природою.  Ключові слова: господарський механізм, принципи, регіональний розвиток, економічний розвиток, природокористування, відтворенн

КУЛЬТУРНА САМОІДЕНТИФІКАЦІЯ СУЧАСНОГО УКРАЇНЦЯ: СВОБОДА ДУХОВНОГО ВИБОРУ

Стаття присвячена розгляду феномену Майдану як точки біфуркації для сучасної Україні та побудови її аксіологічної системи. Автор розглядає різні тлумачення свободи українцями й демонструє, як це вплинуло на соціально-політичні процеси у різних регіонах країни. Міркування автора підкріплюються матеріалом соціологічних досліджень, які дозволяють робити філософські узагальнення. Дослідник також продуктивно оперує  юнгівською теорію архетипів: так, ефективним виявляється застосування архетипу Ініціації, яка забезпечує перехід до дорослості, акт позбавлення інфантильних заборон і страхів, етап самовдосконалення, оволодіння глибинними секретами, невідомими дітям. Водночас це подолання того, що Фромм трактував як «втечу від свободи», – конформізму, згоди з  загальноприйнятими стереотипами поведінки. Ключові слова:  Майдан, свобода, юнгівська теорія архетипів, ініціація, аксіологія.доктор философских наук Чикарькова М. Ю. Культурная самоидентификация современного украинца: свобода духовного выбора/ Черновицкий торгово-экономический институт КНТЄУ, Украина, ЧерновцыСтатья посвящена рассмотрению феномена Майдана как точки бифуркации для современной Украины и построения ее аксиологической системы. Автор рассматривает разные трактовки свободы украинцами и демонстрирует, как это повлияло на социально-политические процессы в разных регионах страны. Размышления автора подкрепляются материалом социологических исследований, которые позволяют делать философские обобщения. Исследователь также продуктивно применяет юнговскую теорию архетипов: в частности, плодотворным оказывается применение архетипа Инициации, которая обеспечивает переход к взрослости, акт лишения инфантильных запретов и страхов, этап самосовершенствования, овладение глубинными секретами, неизвестными детям. В то же время, это преодоление того, что Фромм трактовал как «бегство от свободы», – конформизма, согласия с общепринятыми стереотипами поведения.Ключевые слова: Майдан, свобода, юнговская теория архетипов, инициация, аксиология.Ph.D. Chikarkova M. Yu. Сultural identity of modern ukrainians: freedom as spiritual choice/ Chernivtsi Trade and Economic Institute KNМЕU, Ukraine The article deals with the phenomenon of the Maidan as a bifurcation point for modern Ukraine and the construction of its axiological system. The author examines the different interpretations of freedom by Ukrainians and demonstrates how this has affected on the socio-political processes in different regions of the country. Reflections of the author are supported by sociological research material, which allows to make philosophical generalizations. Jung’s theory of archetypes is productive used by the researcher: in particular, it is a fruitful to use of the archetype of Initiation, which provides the transition to adulthood, an act of deprivation of infantile inhibitions and fears, the stage of self-improvement, learning the deep secrets, which are unknown to children. At the same time, it is overcoming that, what Fromm interpreted as "escape from freedom", – conformity, accord with generally accepted stereotypes of behavior. Keywords: Independence, freedom, Jung's theory of archetypes, initiation, axiology

ДО СТАНОВЛЕННЯ ШКОЛИ ІСТОРИКІВ УНІВЕРСИТЕТУ СВ. ВОЛОДИМИРА: ПЛАТОН ВАСИЛЬОВИЧ ПАВЛОВ

У статті проаналізовано викладацьку, наукову та громадську діяльність професора кафедри російської історії П. В. Павлова у 1847-1859 роках, яка склала другий період становлення школи істориків Університету Св. Володимира, сприяла формуванню широкого світогляду київського студентства, усвідомленню ними загальнолюдських законів розвитку суспільства, просвітництва, критичного і системного методу дослідження історичного процесу. Обґрунтовано, що вчений формував свій напрямок наукової школи, яскравим представником якої був І. В. Лашнюков. Досліджено, що для київського студентства П. В. Павлов був кумиром, шанованим вченим, мислителем, який допомагав молоді усвідомити її історичну місію, спілкування з яким навчало як потрібно любити свій народ.Ключові слова: Платон Васильович Павлов, викладацька, наукова і громадська діяльність, другий період становлення школи істориків Університету Св. Володимира, середина ХІХ ст. Тарасенко О. А. К становленню школы историков Университета Св. Владимира: Платон Васильевич Павлов /Киевский университет имени Бориса Гринченка, Украина, КиевВ статье проанализированы преподавательская, научная и общественная деятельность профессора кафедры русской истории П.В. Павлова в 1847-1859 годах, которая составила второй период становления школы историков Университета Св. Владимира, способствовала формированию широкого кругозора киевского студенчества, осознанию им общечеловеческих законов развития общества, просвещения, критического и системного метода исследования исторического процесса.Обоснованно, что ученый формировал своё направление научной школы, ярким представителем которой был И. В. Лашнюков. Доказано, что для киевского студенчества П. В. Павлов был кумиром, уважаемым ученым, мыслителем, который помогал молодежи осознать ее историческую миссию, общение с которым учило как нужно любить свой народ.Ключевые слова: Платон Васильевич Павлов, преподавательская, научная и общественная деятельность, второй период становления школы историков Университета Св. Владимира, середина ХІХ ст.  Tarasenko Olga To the formation of Scientific School of Historians of St. Volodymyr University: Platon Vasylevych Pavlov / Borys Grinchenko Kyiv University, Ukraine, Kyiv. The article is analyzing the teaching, research and public work of professor of Russian history P. V. Pavlov in 1847-1859 years, which became the second period of the formation of Scientific School of Historians of St. Volodymyr University, and promoted the creation of a broad outlook of the Kyiv students, their realization of the universal laws of social development, education, critical and systematic method of investigation of the historical process. It proves that the scientist formed his direction of scientific school, which had a brilliant representative I. V. Lashniukov. It is proved that for the Kyiv students P. V. Pavlov was an idol, a respected scientist, a thinker who helped young people become cognizant of their historical mission, communication with whom taught how to love their people.         Keywords: Platon Vasylevych Pavlov, teaching, research and public work, the second period of formation of Scientific School of Historians of St. Volodymyr University, the middle of the XIX century