Corrosion and inhibition of medium-strength aluminum alloys

5 páginas, 5 figuras, 1 tabla.[ES] La elevada toxicidad de los cromatos limita cada vez más su uso en los tratamientos superficiales que se aplican a las aleaciones de aluminio en la industria aeronáutica. Por ello, es urgente encontrar inhibidores, no sólo tan eficaces como los cromatos sino, también, inocuos. En este sentido, se ha estudiado la inhibición de la corrosión de una aleación ligera de alta resistencia Al-Li-Cu (8090) en soluciones de NaCl con sales lantánidas de CeClj y LaCl3. Se ha comprobado que concentraciones comprendidas entre 100 y 10.000 ppm disminuyen la cinética de corrosión, al menos, un orden de magnitud. La superficie se modifica por la formación de una capa de óxidos e hidróxidos del catión lantánido que se ha caracterizado mediante SEM, EDS y XPS.[EN] The use of chromâtes in aluminum alloys with aeronautical applications has been limited because of the high toxicity of these compounds. This has spurred intensive efforts to develop alternative effective and innocuous inhibitors. In this work, corrosion inhibition of a light and high strength Al-Li'Cu alloy (8090) is studied in NaCl solutions with CeCl3 and LaCl3 lanthanide salts added. The corrosion rate is reduced at least one order of magnitude with concentrations between 100-10,000 ppm. SEM, EDS and XPS techniques are used to characterize the rare earth cations incorporated into the surface as oxides and hydroxides.Peer reviewe