Influence of the external solution in the electroosmotic flux induced by realkalisation

12 páginas, 8 figuras, 1 tabla.[ES] Los métodos electroquímicos de reparación de estructuras dañadas por corrosión de armaduras se basan en la aplicación de corriente continua entre la armadura y un electrodo auxiliar colocado sobre la superficie del hormigón. En el caso de la realcalinización, el objetivo del tratamiento consiste en restaurar la alcalinidad del hormigón alrededor de la armadura, con lo que se consigue la repasivación de la misma. Esta alcalinización se alcanza por la generación de OH- en la hidrólisis del agua que tiene lugar en el acero que actúa como cátodo, aunque también se postula la penetración de carbonatos presentes en el electrolito externo por el establecimiento de un flujo electroosmótico durante el tratamiento, lo que fue demostrado y cuantificado recientemente por los autores, para hormigón carbonatado. En este artículo, se presentan ensayos realizados con el objetivo de estudiar la influencia del electrolito externo en el flujo electroosmótico. Los experimentos se han llevado a cabo sobre mortero portland normalizado, previamente carbonatado, con 4 disoluciones diferentes de Na2CO3 de concentraciones comprendidas en el rango entre 0,1 a 2M. Los resultados indican que el flujo electroosmótico establecido no es constante durante los experimentos, siendo el pH del electrolito el parámetro que determina el potencial zeta y, consecuentemente, el flujo electroosmótico alcanzándose el máximo, en los experimentos realizados en esta investigación, al pH de la disolución reguladora carbonato/bicarbonato.[EN] Electrochemical repair methods are based on the application of an impressed direct current between the reinforcement and an auxiliary electrode placed at the concrete surface. In the case of realkalisation, the aim of the treatment consists in restoring the alkalinity of the concrete around the rebar to repassivate it. The realkalisation seems to be primarily provided by the generation of OH- at the rebar which is acting as cathode, through the reaction of water hydrolysis. It had been claimed that also carbonate ions penetrate towards the rebar by the electroosmosis; however it was not until very recently that the authors were able to demonstrate and quantify it through hardened carbonated concrete. In the present paper, laboratory trials are reported showing the influence of the external solution in the electroosmotic flux. The experiments have been carried out on normalised carbonated OPC mortars and 4 different solutions have been tested, ranging from 0.1 to 2M in Na2CO3. As a result, it has been proved that the electroosmotic flux is not constant during the experiment. The pH in the anolyte is the determining parameter on the zeta potential and consequently in the electroosmotic flux, reaching its maximum, for the experiments of this research, at the pH of the buffer carbonate/'bicarbonate.Peer reviewe