Amphibians collected by the Pacific Scientific Comission (between 1862 and 1865), preserved in the Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid

48 páginas, 28 láminas, 6 apéndices.[ES] La Comisión Científica del Pacífico (CCP) es considerada como la mayor expedición científica realizada por España al continente americano durante el siglo XIX. En poco más de tres años (agosto de 1862 a diciembre de 1865) se colectaron y enviaron a España más de 80.000 ejemplares de fauna y flora correspondientes a cerca de 10.000 especies diferentes. La expedición probablemente remitió a Madrid 786 anfibios pertenecientes a 139 especies, que sufrieron los avatares por los que pasó la colección herpetológica del Museo Nacional de Ciencias Naturales en los años siguientes. El presente trabajo recoge los resultados de las labores de rescate y documentación museológica de los ejemplares de anfibios colectados por esa expedición, incorporando información de archivos, antiguos catálogos, viejas fichas de colección, etiquetas antiguas y frascos donde se encontraban. Se reconstruye parte del itinerario de la expedición, a través de los diarios de campo, a fin de documentar los lugares y fechas de colecta. Por medio de un catálogo museológico se proporciona detallada información del estatus taxonómico vigente y de la información asociada de los ejemplares que aún se conservan procedentes de esta expedición. Actualmente éstos son 643 ejemplares –que representan el 81’8% de los 786 anfibios atribuidos de forma histórica a la CCP por Almagro (1866)– pertenecientes a 61 táxones del nivel especie, 17 de los cuales se citan por primera vez en este trabajo como colectados por la CCP. Durante la realización de este trabajo, de los 672 anfibios (pertenecientes a 59 táxones menores) empleados por Jiménez de la Espada en sus publicaciones, han sido localizados un total de 522 ejemplares (lo que supone el 77’67% de todos ellos), pertenecientes a 43 táxones (el 74’13% de los empleados por Jiménez de la Espada). Dado el desconocimiento de la fauna batracológica sudamericana en la segunda mitad del siglo XIX, las publicaciones basadas en parte de ese material que realizó entonces Marcos Jiménez de la Espada han devenido en clásicos taxonómicos. Son así de destacar muchos de los tipos nomenclaturales empleados por Jiménez de la Espada entre 1871 y 1875 para la descripción de una familia, 14 géneros y 36 especies y subespecies de anfibios neotropicales, algunos de los cuales se habían dado por perdidos en la literatura taxonómica.[EN] The Pacific Scientific Commission (CCP) is considered to be the most important scientific expedition carried out by Spain to the American continent in the nineteenth cencolectury. In a little more than three years (August 1862 to December 1865), over eighty thousand specimens of fauna and flora, corresponding to nearly ten thousand different species, were collected and sent to Spain. The expedition probably sent to Madrid 786 amphibians belonging to 139 species, which suffered the vicissitudes to which the herpetological collection of the Natural History Museum was subjected in subsequent years. This work contains the results of the recovery and museological documentation tasks carried out on the amphibian specimens collected by the expedition, including information from archives, old catalogues, old collection records, old labels, and jars where they were kept. In order to document the places and dates of collection, part of the itinerary of the expedition is reconstructed by means of field diaries. By means of a museological catalogue, detailed information is given on the current taxonomic status and information associated with the extant specimens from this expedition, which currently amount to 643 specimens –81’8% of the 786 amphibians historically ascribed to CCP by Almagro (1866)– belonging to 61 taxa at species level, 17 of which are cited for the first time as having been collected by the CCP. 672 amphibians (included in 58 minor taxa) were used by Jiménez de la Espada; of these, 522 (77’67% of the total) included in 43 taxa (74’13% of total taxa) have been located during this research. Given our lack of knowledge of the South- American batracological fauna during the second half of the nineteenth century, publications by Marcos Jiménez de la Espada based on part of this material have become taxonomic classics. In this regard, there are many nomenclatural types used by Jiménez de la Espada between 1871 and 1875 for the description of one family, thirteen genera, and 36 species and sub-species of neontropical amphibians, some of which were regarded as lost in taxonomic literature.Proyecto REN-20010466/GLO del MICYT por su apoyo logístico.Peer reviewe