Comportamiento geoquímico de barreras arcillosas: transformaciones hidrotermales en esmectitas alumínicas

The use of bentonite barriers in radiactive waste repositories is conditioned by its transformation into illite, due to the influence of temperature and solutions in the canister vicinity. This reaction is known in burial diagenesis and hydrothermal alterations, but its mechanism is not yet well stablished. A preliminary study on spanish bentonites shows that important variations exist in the chemical solutions in contact with bentonites in a hydrothermal environment.El uso de bentonitas como barrera en almacenamientos de residuos radiactivos viene condicionado por su posible transformación en ilita debido a la influencia de la temperatura y de las soluciones cercanas al contenedor. Esta reacción se conoce en zonas de diagénesis de enterramiento y en áreas hidrotermales, pero su mecanismo no está todavía bien establecido. En un estudio preliminar realizado sobre bentonitas españolas se ha encontrado que existen variaciones importantes en el quimismo de las soluciones en contacto con bentonitas en ambiente hidrotermal

Comportamiento geoquímico de barreras arcillosas: transformaciones hidrotermales en esmectitas alumínicas

10 páginas, 5 tablas.[ES] El uso de bentonitas como barrera en almacenamientos de residuos radiactivos viene condicionado por su posible transformación en ilita debido a la influencia de la temperatura y de las soluciones cercanas al contenedor. Esta reacción se conoce en zonas de diagénesis de enterramiento y en áreas hidrotermales, pero su mecanismo no está todavía bien establecido. En un estudio preliminar realizado sobre bentonitas españolas se ha encontrado que existen variaciones importantes en el quimismo de las soluciones en contacto con bentonitas en ambiente hidrotermal.[EN] The use of bentonite barriers in radiactive waste repositories is conditioned by its transformation into illite, due to the influence of temperature and solutions in the canister vicinity. This reaction is known in burial diagenesis and hydrothermal alterations, but its mechanism is not yet well stablished. A preliminary study on spanish bentonites shows that important variations exist in the chemical solutions in contact with bentonites in a hydrothermal environment.Los autores expresan su agradecimiento a ENRESA por su financiación y a Minas de Gador, S. A., por sus atenciones durante las visitas a los yacimientos de bentonita de Cabo de Gata, Almería.Peer reviewe