Simultaneous quantification of human herpesvirus 8 DNA by real time PCR in different tissues of HIV infected cuban patients with Kaposi's sarcoma

In Cuba, previous reports have shown an increase of epidemic KS, reaching a total of 120 cases by the end of 2007, despite the use of HAART. To evaluate and compare the role of human herpes virus 8 (HHV-8) viral loads in different compartments of AIDS-related Kaposi's sarcoma (AIDS-KS) patients real-time polymerase chain reaction (RT-PCR) was used to determine the genome copy number of HHV-8 in plasma, saliva, tissue and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of 49 AIDS-KS patients. Overall, 98% of AIDS-KS patients harbored detectable HHV-8. HHV-8 could be detected in 91.6% of KS tissue lesions showing the highest viral load (median log = 3.14 copies/100 ng DNA) followed by saliva and PBMC which were positive in 78%, and 69.2%; respectively. In contrast, HHV-8 was detected in only 37% of plasma samples, which also showed lower viral loads. Men who had sex with men (MSM) were more likely to have three-times higher HHV-8 genome copies in KS lesions when compared with tissues from heterosexuals individuals (OR 3; 95% CI 1.1 to 12.5). These results emphasize the systemic nature of HHV-8-infection and demonstrate the possible role of saliva in HHV-8 transmission among MSM

Mecanismos de transmisión del Herpesvirus humano 8: un reto actual

Actualmente se reconoce la participación del Herpesvirus Humano 8 (Hvh-8) o Herpesvirus Asociado al Sarcoma de Kaposi (HASK) en las cuatro variantes clínicas del Sarcoma de Kaposi (SK) (clásico, endémico, iatrogénico y epidémico), en el Linfoma de Efusión Primaria (LEP) y en la Enfermedad Multicéntrica de Castleman (EMC). En la presente revisión se presentan y discuten las principales hipótesis sobre la transmisión de este virus oncogénico, ya que actualmente no se han podido esclarecer categóricamente los mecanismos de la patogenia de su infección ni las vías de transmisión humano-humano. Aunque el SK no es una enfermedad frecuente en Cuba, los resultados de estudios realizados por autores cubanos han demostrado la presencia de este agente en nuestro país y su asociación con las variantes del SK epidémico y clásico en individuos cubanos. El conocimiento de los posibles mecanismos involucrados en el paso de un individuo a otro definirá las posibles acciones para la reducción de la infección por el HASK, especialmente en grupos de mayor riesgo

Asociación del virus herpes humano 8 y la hiperplasia linfoide nodular difusa del intestino delgado en la inmunodeficiencia variable común Association between the human herpesvirus 8 and the diffuse nodular lymphoid hyperplasia of the small intestine in common variable immunodeficiency

La inmunodeficiencia variable común (IDVC) es la inmunodeficiencia primaria más frecuente en el terreno clínico y sus formas de presentación son muy variables. Se describe una paciente con IDVC de adulto con síndrome diarreico crónico, pérdida de peso y linfoadenopatías difusas. Sus características inmunológicas más notables fueron una profunda hipogammaglobulinemia de las 3 clases mayores de inmunoglobulinas y la disminución numérica de las células B (CD19+) y células NK (CD3-CD56+) en sangre periférica. La biopsia del intestino delgado obtenida por panendoscopia asistida por video, reveló hiperplasia linfoide multinodular con atrofia parcial de las vellosidades. La inmunohistoquímica mostró que los nódulos consistían en centros germinales aumentados de tamaño con una distribución de células B (CD20+) y células T (CD3+), similar a la del folículo normal. No se encontró expresión diferencial de cadenas ligeras &#954; y &#955;. El método de la reacción en cadena de la polimerasa en tiempo real (QRT-PCR) detectó un número apreciable de copias del genoma del virus del herpes humano tipo 8 (VHH-8) (133 copias/µL de ADN) en el ADN del nódulo intestinal biopsiado. La infección con el VHH-8 puede ser un factor importante en la patogenia de los trastornos linfoproliferativos en pacientes con IDVC.<br>The common variable immunodeficiency (CVID) is the more frequent primary immunodeficiency in clinical field and its presentation forms are very variable. We describe the case of a women presenting with adult CVID with chronic diarrhea syndrome, weight loss and diffuse lymphadenopathies, where the more marked immunologic features were a deep hypogammaglobulinemia of the three major kinds of immunoglobulins and numerical decrease of B cells (CD19+) and NK cells (CD3-CD56+) in peripheral blood. Biopsy of small intestine obtained by video-assisted panendoscope, showed the presence of a multinodular lymphoid hyperplasia with partial atrophy of hairinesses. Immunohistochemistry showed that nodules were high germinal centers with distribution of B cells (CD20+) and T cells (CD3+), similar to that of normal follicle. There was not differential expression of the K and &#955; light chains. The real time polymerase chain reaction (QRT-PCR) method detected many copies from the genome of type 8 human herpesvirus (VHH-8) (133 copies/µL of DNA) in biopsy of intestinal nodule DNA. VHH-8 infection may to be a significant factor in pathogenesis of lymphoproliferative disorders in patients presenting with CVID