Localización y distribución reciente de la vivienda social en la ciudad de Medellín. Una mirada desde la segregación espacial

En este trabajo se analiza la localización y distribución de la oferta de vivienda social que recientemente se ha construido en Medellín, desde el fenómeno de la segregación espacial; fenómeno que se relaciona entre otros, con efectos negativos como la reproducción inter-generacional de las desigualdades socioeconómicas. Para desarrollar la investigación se presenta en primer lugar, una exploración conceptual donde se describen principalmente las lógicas de acción del Estado y el mercado sobre la localización y distribución de la vivienda social, y se delimita el concepto de segregación. Posteriormente, se abordan las restricciones para la localización de los proyectos de vivienda social a través de la indagación por el patrón de segregación en la ciudad. Luego se analiza la segregación de la vivienda social, a través de la revisión de la oferta de vivienda social nueva durante el periodo 2007-2009. El proceso de investigación permite evidenciar la progresiva concentración de la población de bajos recursos en ciertas zonas de la ciudad, y la conformación de zonas homogéneas en estratos socioeconómicos. Esto conlleva a reflexionar acerca de la localización como una característica importante de la vivienda y aún más de la vivienda social, y acerca de la inercia del Estado para formular políticas al respecto, que permitan una mejor distribución en la ciudad e intervenir el patrón de segregación. / Abstract: This research analyzes the location and distribution of social housing supply that has been recently built in Medellin, through the phenomenon of spatial segregation; a phenomenon that is related, among others, with negative effects such as inter-generational reproduction of socioeconomic inequalities and stigmatization. The existence of such segregation allows the unraveling of the contradiction between the principles of the Land Use Plan and urban practice. To develop the research, in first place, a conceptual exploration is established, which mainly describes the logic of action of The State and the market on the location and distribution of social housing and defines, as well, the concept of segregation. Later the restrictions on the location of social housing projects are presented, through the inquiry of the segregation pattern in the city. Then we analyze the segregation of social housing through the review of new housing, during the period from 2007 to 2009. Finally, the research process unravels the progressive concentration of low-income population in specific areas of the city, and the conformation of homogeneous areas by socioeconomic levels. This leads a to a reflection concerning the location as a main feature in housing, and even more in social housing, and about The State lack of action when it comes to make policies about the subject, that would allow a better distribution in the city and an intervention in the segregation pattern.Maestrí

Moradia social e ordenamento territorial em Medellín durante o período 2006-2011. Passos à segregação residencial socioeconômica

En este artículo se realiza un acercamiento a la relación entre ordenamiento territorial y segregación residencial socioeconómica, a partir del caso de la localización de la vivienda social en Medellín, Colombia, durante el periodo 2006-2011. Para esto, se introducen en la primera parte las regulaciones  en materia de localización de la vivienda social, identificando ambigüedades en el plan de  ordenamiento vigente. Posteriormente, se presenta el cruce entre la información normativa y la ubicación de los proyectos que estuvieron en construcción durante el periodo de estudio, evidenciando  la necesidad de considerar la localización como característica importante de la vivienda social  y la segregación residencial como fenómeno que debe reconocerse y trabajarse en el ordenamiento  territorial de nuestras ciudades.Neste artigo se realiza uma aproximação à relação entre ordenamento territorial e segregação residencial socioeconômica, a partir do caso da localização da moradia social em Medellín, na Colômbia, durante o período 2006-2011. Para isto, introduzem-se na primeira parte as regulações em matéria de localização da moradia social, identificando ambiguidades no plano de ordenamento vigente. Posteriormente, apresenta-se o cruzamento entre a informação normativa e a localização dos projetos que estiveram em construção durante o período de estudo, evidenciando a necessidade de considerar a localização como característica importante da moradia social e a segregação residencial como fenômeno que deve ser reconhecido e trabalhado no ordenamento territorial de nossas cidades.This paper presents an approach to the relationship between land use planning and socioeconomic residential segregation, from the location of social housing in Medellin, Colombia, during the period 2006-2011. The first part introduces the land use regulations regarding the location of social housing, identifying ambiguities in the current spatial plan. Next, we present the intersection of  regulatory information and the location of the projects that were under construction during the  study period, highlighting the need to consider the location as an important characteristic of social housing and residential segregation as a phenomenon that must be recognized and worked on land  use planning in our cities

Moradia social e ordenamento territorial em Medellín durante o período 2006-2011. Passos à segregação residencial socioeconômica

En este artículo se realiza un acercamiento a la relación entre ordenamiento territorial y segregación residencial socioeconómica, a partir del caso de la localización de la vivienda social en Medellín, Colombia, durante el periodo 2006-2011. Para esto, se introducen en la primera parte las regulaciones  en materia de localización de la vivienda social, identificando ambigüedades en el plan de  ordenamiento vigente. Posteriormente, se presenta el cruce entre la información normativa y la ubicación de los proyectos que estuvieron en construcción durante el periodo de estudio, evidenciando  la necesidad de considerar la localización como característica importante de la vivienda social  y la segregación residencial como fenómeno que debe reconocerse y trabajarse en el ordenamiento  territorial de nuestras ciudades.Neste artigo se realiza uma aproximação à relação entre ordenamento territorial e segregação residencial socioeconômica, a partir do caso da localização da moradia social em Medellín, na Colômbia, durante o período 2006-2011. Para isto, introduzem-se na primeira parte as regulações em matéria de localização da moradia social, identificando ambiguidades no plano de ordenamento vigente. Posteriormente, apresenta-se o cruzamento entre a informação normativa e a localização dos projetos que estiveram em construção durante o período de estudo, evidenciando a necessidade de considerar a localização como característica importante da moradia social e a segregação residencial como fenômeno que deve ser reconhecido e trabalhado no ordenamento territorial de nossas cidades.This paper presents an approach to the relationship between land use planning and socioeconomic residential segregation, from the location of social housing in Medellin, Colombia, during the period 2006-2011. The first part introduces the land use regulations regarding the location of social housing, identifying ambiguities in the current spatial plan. Next, we present the intersection of  regulatory information and the location of the projects that were under construction during the  study period, highlighting the need to consider the location as an important characteristic of social housing and residential segregation as a phenomenon that must be recognized and worked on land  use planning in our cities

Santo Domingo Savio: un territorio reterritorializado

Santo Domingo Savio es un barrio de la Comuna Popular número 1,1 ubicado en el nororiente de la ciudad de Medellín (Antioquia, Colombia). Es un territorio formado a través de la ocupación marginal e ilegal de la tierra, que ha sido marcado por la violencia y la pobreza. El Estado, luego de años de abandono, ha implementado proyectos de desarrollo urbano que han generado infraestructura de transporte, espacio público y educación; proyectos que enmarcan la ciudad en el contexto de la competitividad. La actual dinámica territorial ha convertido esta comuna en un lugar atractivo para residentes y turistas, en un espacio reterritorializado por el Estado; además, ha transformado el lugar en un laboratorio de ciudad y en un modelo de renovación. Bajo este escenario, esta exploración pretende visualizar la territorialidad que en el transcurso del tiempo han tenido los diferentes actores en este espacio. Santo Domingo Savio is a neighborhood of The Comuna Polpular No. 1, located at the north east of Medellin (Antioquia, Colombia). It has been formed through illegal and marginal occupation of land; it is a territory with a lot of violence and poverty problems in which the urban policies have generated transport infrastructure, public space and equipments in the context of the city competitiveness. The territorial dynamics generated by the State intervention have transformed the Comuna into an attractive place for residents and visitors. The space has been recovered by the State, and has become not only a city laboratory, but also a model of renovation to copy. Under this scenery the exploration wants to observe the territoriality of different actors through the space and time

Santo Domingo Savio: un territorio reterritorializado

Santo Domingo Savio es un barrio de la Comuna Popular número 1,1 ubicado en el nororiente de la ciudad de Medellín (Antioquia, Colombia). Es un territorio formado a través de la ocupación marginal e ilegal de la tierra, que ha sido marcado por la violencia y la pobreza. El Estado, luego de años de abandono, ha implementado proyectos de desarrollo urbano que han generado infraestructura de transporte, espacio público y educación; proyectos que enmarcan la ciudad en el contexto de la competitividad. La actual dinámica territorial ha convertido esta comuna en un lugar atractivo para residentes y turistas, en un espacio reterritorializado por el Estado; además, ha transformado el lugar en un laboratorio de ciudad y en un modelo de renovación. Bajo este escenario, esta exploración pretende visualizar la territorialidad que en el transcurso del tiempo han tenido los diferentes actores en este espacio. Santo Domingo Savio is a neighborhood of The Comuna Polpular No. 1, located at the north east of Medellin (Antioquia, Colombia). It has been formed through illegal and marginal occupation of land; it is a territory with a lot of violence and poverty problems in which the urban policies have generated transport infrastructure, public space and equipments in the context of the city competitiveness. The territorial dynamics generated by the State intervention have transformed the Comuna into an attractive place for residents and visitors. The space has been recovered by the State, and has become not only a city laboratory, but also a model of renovation to copy. Under this scenery the exploration wants to observe the territoriality of different actors through the space and time

Santo Domingo Savio: un territorio reterritorializado

Santo Domingo Savio es un barrio de la Comuna Popular número 1,1 ubicado en el nororiente de la ciudad de Medellín (Antioquia, Colombia). Es un territorio formado a través de la ocupación marginal e ilegal de la tierra, que ha sido marcado por la violencia y la pobreza. El Estado, luego de años de abandono, ha implementado proyectos de desarrollo urbano que han generado infraestructura de transporte, espacio público y educación; proyectos que enmarcan la ciudad en el contexto de la competitividad. La actual dinámica territorial ha convertido esta comuna en un lugar atractivo para residentes y turistas, en un espacio reterritorializado por el Estado; además, ha transformado el lugar en un laboratorio de ciudad y en un modelo de renovación. Bajo este escenario, esta exploración pretende visualizar la territorialidad que en el transcurso del tiempo han tenido los diferentes actores en este espacio.