Антропологические аспекты облучения малыми дозами радиации и краткий обзор современной радиоэкологической обстановки в Украине

Человечество сосуществует с радиоактивным излучением на протяжении всей своей истории. Речь идет, безусловно, о так называемых малых дозах облучения. Начиная с ХХ в., к естественным источникам радиоактивного загрязнения добавились еще факторы антропологического происхождения, связанные с научно-технической революцией в сфере использования ядерной энергии. В данной статье авторы хотят обратить внимание на некоторые детали формирования и влияния малых доз радиационного излучения и дать краткий обзор радиационной обстановке в Украине, которая существенно влияет на их характеристики.The mankind coexists with a small dosed irradiation during the whole period of its development. So called small or weak doses of irradiation are meant. Since the XX century the natural sources of radiation have been added by the factors of anthropological origin connected with a technical progress in the nuclear industry. In the present paper the authors are trying to outline some details of the formation and influence of the small dosed irradiation. A short review of a modern radioecological contamination map of Ukraine is also proposed

Optimal medical management of infected pancreonecrosis

Проведена сравнительная оценка результатов хирургического лечения 69 больных острым деструктивным панкреатитом при использовании традиционных методов хирургического лечения и малоинвазивных технологий, а именно чрескожных эхоконтролируемых вмешательств, на стадии гнойно-септических осложнений панкреонекроза (2–3-я неделя от начала заболевания). При благоприятных условиях лечения инфицированного панкреонекроза необходимо начинать с использования малоинвазивных вмешательств. Традиционные методы хирургического лече- ния показаны при невозможности либо технических ограничениях для выполнения малоинвазивных вмешательств или в случае их клинической неэффективности.Comparative estimation of the results of surgical medical treatment at 69 patients suffering from acute destructive pancreatitis with the use of traditional methods of surgical treatment and miniinvasive technologies, namely subcutaneous echocontrolled interferences, at the stage of festering-septic complications of pancreonecrosis (the 2nd–3rd week from the disease onset) was conducted. With favorable clinical and anatomic terms of medical treatment of infective pancreonecrosis it is necessary to begin medical treatment with the use of mini-invasive interferences. The traditional methods of surgical medical treatment at patients with infective pancreonecrosis are indicated at impossibility or technical limitations for implementation of mini-invasive interferences or in the case of their clinical uneffectiveness

Тактика лікування гострої артеріальної непрохідності верхніх кінцівок

В статье проведен анализ причин острых окклюзий артерий верхних конечностей, оценка выбранной тактики лечения, эффективности эмбол-тромбэктомии выполненной в ранние сроки от начала заболевания в отделении неотложной хирургии. Всего проанализированы результаты лечения 21 пациента, из которых женщин было 12 (57%), мужчин – 9 (43%). Диагностика включала общеклинические анализы крови, дуплексное ангиосканирование сосудов верхних конечностей, ЭхоКс, ЭКГ. Наилучшие результаты лечения при острых артериальных тромбозах получены у больных с I-IIА степенью острой ишемии, которым была выполнена экстренная тромбэктомия.The analysis of the causes led to acute arterial obstruction in upper extremities, the assessment of the management used, and the effectiveness of thrombectomy performed at the early stages of the disease at the Department of Urgent Surgery are discussed in this article. The results of the treatment of 21 patients (12 (57%) females and 9 (43%) males) are presented. Diagnosis included general blood test, the duplex scanning for blood vessels of upper extremities, EhoCs, ECG. The best results of the treatment of acute arterial thrУ статті проведено ретроспективний аналіз причин гострих оклюзій артерій верхніх кінцівок, оцінка обраної тактики лікування, ефективності ембол-тромбектоміі, виконаної в ранні терміни від початку захворювання у відділенні невідкладної хірургії. Всього проаналізовані результати лікування 21 пацієнта, з яких жінок було 12 (57%), чоловіків – 9 (43%). Діагностика включала загальноклінічні аналізи крові, дуплексне ангіосканування судин верхніх кінцівок, ЕХОКс, ЕКГ. Найкращі результати лікування при гострих артеріальних тромбозах отримані у хворих з IIIА ступенем гострої ішемії, яким була виконана екстрена тромбектомія