VALUE CHAIN OF Balanites aegyptiaca IN NORTH KORDOFAN STATE IN SUDAN

Balanites aegyptiaca (L.) is considered as one of the valuable tree species in Sudan. This study interrogated different actors involved in B. aegyptiaca value chain to estimate the gross margins associated with their segments. The study was conducted during season 2019 in Sheikan Locality, North Kordofan State in Sudan, and involved 86 household head (10% of the population). Results indicated that value chain actors of B. aegyptiaca included fruit collectors, village traders, city merchants, wholesalers, retailers and consumers. Based on gross margins, the wholesalers were the most benefited (36.4%) in the chain, followed by village traders (33.4%), city merchants (17.6%), collectors (9.65%) and lastly retailers (2.94%). It is clear that B. aegyptiaca value chain is mostly influenced by actors at local level.Balanites aegyptiaca (L.) est consid\ue9r\ue9e comme l\u2019une des esp\ue8ces d\u2019arbres les plus pr\ue9cieuses au Soudan. Cette \ue9tude a interrog\ue9 diff\ue9rents acteurs impliqu\ue9s dans la cha\ueene de valeur de B. aegyptiaca pour estimer les marges brutes associ\ue9es \ue0 leurs segments. L\u2019\ue9tude a \ue9t\ue9 men\ue9e au cours de la saison 2019 dans la localit\ue9 de Sheikan, dans l\u2019\uc9tat du Kordofan du Nord au Soudan. L\u2019\ue9tude a impliqu\ue9 86 chefs de m\ue9nage (10 % de la population). Les r\ue9sultats ont indiqu\ue9 que les acteurs de la cha\ueene de valeur de B. aegyptiaca comprenaient des collecteurs de fruits, des commer\ue7ants de village, des commer\ue7ants de ville, des grossistes, des d\ue9taillants et des consommateurs. Sur la base des marges brutes, les grossistes ont \ue9t\ue9 les plus avantag\ue9s (36,4 %) de la fili\ue8re, suivis des commer\ue7ants villageois (33,4 %), des commer\ue7ants de la ville (17,6 %), des collecteurs (9,65 %) et enfin des d\ue9taillants (2,94 %). Il est clair que la cha\ueene de valeur de B. aegyptiaca est principalement influenc\ue9e par des acteurs au niveau local