PRODUÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO: SUBSÍDIOS PARA A CONSTRUÇÃO DE UM PROGRAMA DE APOIO À FEIRA LIVRE DO MUNICÍPIO DE SÃO FRANCISCO, MG

As feiras livres municipais do semi-árido de Minas Gerais representam um mercado no qual os custos de entrada para a produção local são reduzidos ou praticamente inexistentes, delas participam vários produtores que ao mesmo tempo são vendedores e, por estarem intimamente ligadas à dinâmica de abastecimento e consumo, são mecanismos que promovem a inserção de parcela da população rural e urbana nos circuitos de trocas. Frente à possibilidade de representar um lócus para a implementação de políticas de desenvolvimento, o objetivo deste trabalho é caracterizar a feira livre do município de São Francisco, norte de Minas Gerais, investigando o perfil da oferta de produtos, dos consumidores, dos feirantes e gerar subsídios para a construção de uma política de apoio a este mercado e aos atores que dele participam. Os resultados mostram que predomina a presença de mulheres feirantes e que a oferta por ponto de venda é diversificada, mas com destaque para a comercialização de hortaliças e frutas. Embora possuam área de terra na zona rural, a maior parte dos feirantes tem a sua principal residência na cidade, o que marca um perfil específico destes. Quanto aos consumidores, constatou-se que a freqüência semanal à feira ainda não é uma prática amplamente difundida e que estes pertencem, em sua maioria, aos estratos cuja renda é próxima à média do município. No entanto ainda há problemas e possibilidades para ampliação da renda que circula na feira. Para isto são necessárias ações capazes de suprir os gargalos à integração de um número cada vez maior de famílias que produzem e vendem e também de freqüentadores, que atualmente representam apenas 2,2% do total da população urbana do município. Desta forma poderão ser criadas condições para a oferta e consumo da produção local, que por sua vez se reverterá em compra de produtos no comércio local, reduzindo assim a fuga imediata de divisas.------------------------------------------------This article is about the local market of São Francisco, northern of Minas Gerais, Brazil, where family farmers mainly offer products from agriculture and domestic factory, among others. The subject is get to know about the sellers, the products offered, the consumers and provided information to elaborate a development program to support this market and to promote the welfare.produção, comercialização, agricultura familiar, São Francisco, production, local market, family farmers, Marketing,

Agricultura familiar e programas de desenvolvimento rural no Alto Jequitinhonha

The agrarian conditions and the low relative levels of the socioeconomic indicators cause the area of the “High Jequitinhonha Valleyâ€, in the northeast of the State of Minas Gerais, to be considered one of the most complex areas of Brazil. For this reason several governanmental administrations have recommended rural development programs. Most of these efforts, however, have not produced adequate results. This article analyzes the relationships between public programs and family farming, making a survey of the methods and results of the last three decades. It concludes that there is a need to incorporate the specificities of history, environment and culture into the rural programs. It is suggested that the programs take into consideration the experience accumulated by the regional organizations and be adjusted to the interest and culture of the local family producers.family farming, rural extension, rural development, public programs, Jequitinhonha Valley., Agribusiness, R58, Q15,

PRODUÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO: SUBSÍDIOS PARA A CONSTRUÇÃO DE UM PROGRAMA DE APOIO À FEIRA LIVRE DO MUNICÍPIO DE SÃO FRANCISCO, MG

As feiras livres municipais do semi-árido de Minas Gerais representam um mercado no qual os custos de entrada para a produção local são reduzidos ou praticamente inexistentes, delas participam vários produtores que ao mesmo tempo são vendedores e, por estarem intimamente ligadas à dinâmica de abastecimento e consumo, são mecanismos que promovem a inserção de parcela da população rural e urbana nos circuitos de trocas. Frente à possibilidade de representar um lócus para a implementação de políticas de desenvolvimento, o objetivo deste trabalho é caracterizar a feira livre do município de São Francisco, norte de Minas Gerais, investigando o perfil da oferta de produtos, dos consumidores, dos feirantes e gerar subsídios para a construção de uma política de apoio a este mercado e aos atores que dele participam. Os resultados mostram que predomina a presença de mulheres feirantes e que a oferta por ponto de venda é diversificada, mas com destaque para a comercialização de hortaliças e frutas. Embora possuam área de terra na zona rural, a maior parte dos feirantes tem a sua principal residência na cidade, o que marca um perfil específico destes. Quanto aos consumidores, constatou-se que a freqüência semanal à feira ainda não é uma prática amplamente difundida e que estes pertencem, em sua maioria, aos estratos cuja renda é próxima à média do município. No entanto ainda há problemas e possibilidades para ampliação da renda que circula na feira. Para isto são necessárias ações capazes de suprir os gargalos à integração de um número cada vez maior de famílias que produzem e vendem e também de freqüentadores, que atualmente representam apenas 2,2% do total da população urbana do município. Desta forma poderão ser criadas condições para a oferta e consumo da produção local, que por sua vez se reverterá em compra de produtos no comércio local, reduzindo assim a fuga imediata de divisas.------------------------------------------------This article is about the local market of São Francisco, northern of Minas Gerais, Brazil, where family farmers mainly offer products from agriculture and domestic factory, among others. The subject is get to know about the sellers, the products offered, the consumers and provided information to elaborate a development program to support this market and to promote the welfare

186 SILVESTRE, L.H.A. et al. Organizações Rurais & Agroindustriais, Lavras, v. 13, n. 2, p. 186-200, 2011 SUBSÍDIOS PARA A CONSTRUÇÃO DE UM PROGRAMA PÚBLICO DE APOIO À FEIRA LIVRE NO VALE DO SÃO FRANCISCO, MG

No semiárido de Minas Gerais, as feiras livres representam mercados cujos custos de entrada para a produção local são reduzidos, onde participam produtores que são também vendedores e, por estarem ligados ao abastecimento, inserem parcela da população rural e urbana nos circuitos de trocas, o que possibilita o desenvolvimento local, a partir da inserção da agricultura familiar nesse mercado. Buscou-se neste trabalho caracterizar a feira livre do município de São Francisco, norte de Minas Gerais, e elaborar subsídios para a construção de uma política de apoio a esse mercado e aos atores que dele participam. A metodologia utilizada foi de cunho quantitativo e qualitativo, realizando a coleta de dados por meio de questionários semiestruturados e observação não participante. Os resultados indicam que predomina a presença de mulheres feirantes e que a oferta, por ponto de venda, é diversificada, destacando-se as hortaliças e frutas. Embora possuam área de terra na zona rural, a maior parte dos feirantes tem sua residência principal na cidade, o que é uma característica do novo rural brasileiro

Agricultura familiar e programas de desenvolvimento rural no Alto Jequitinhonha

The agrarian conditions and the low relative levels of the socioeconomic indicators cause the area of the “High Jequitinhonha Valley”, in the northeast of the State of Minas Gerais, to be considered one of the most complex areas of Brazil. For this reason several governanmental administrations have recommended rural development programs. Most of these efforts, however, have not produced adequate results. This article analyzes the relationships between public programs and family farming, making a survey of the methods and results of the last three decades. It concludes that there is a need to incorporate the specificities of history, environment and culture into the rural programs. It is suggested that the programs take into consideration the experience accumulated by the regional organizations and be adjusted to the interest and culture of the local family producers