Distinction de céramiques glaçurées aghlabides ou fatimides (IXe- XIe siècles, Ifriqiya) par la mise en évidence de différences de texture au niveau de l'interface glaçure - terre cuite

L'insuffisance des critères typologiques ou iconographiques permettant de distinguer les productions ifriqiyennes de céramique glaçurée à décor vert-et-brun de Raqqada (IXe-Xe, période aghlabide) et Sabra Mansouriya (Xe-XIe, période fatimide), très proches dans le temps et dans l'espace, nécessite l'obtention de données physiques. L'étude des supports céramiques a montré une grande similitude des caractéristiques pétrographiques (pour 45 échantillons) et des compositions élémentaires et cristallographiques. Il en est de même des compositions élémentaires des glaçures plombifères. Les colorants « classiques » ont été utilisés : fer (Fe3+) pour la glaçure jaune, cuivre (Cu2+) pour le décor vert ou manganèse (Mn3+) pour le décor brun. L'examen de la texture de l'interface glaçure/terre cuite, en microscopie électronique à balayage, a permis de déceler un indice reproductible et distinctif des deux productions : pour les échantillons de Sabra Mansouriya, son épaisseur est systématiquement plus importante que celle de Raqqada (> 100 µm contre < 20 µm). Cette différence observée sur les 9 échantillons étudiés, pris au hasard parmi des centaines disponibles, semble traduire l'application du mélange glaçurant sur un support « cru » (cuisson unique) pour les échantillons de Sabra Mansouriya et sur un support préalablement cuit pour Raqqada (double cuisson). Dans ces conditions et sous réserves d'analyses supplémentaires, c'est le nombre de cuissons et ses conséquences sur la texture de l'interface glaçure-terre cuite, qui semble permettre de distinguer ces deux productions.Because typological and iconographic data are insufficient to distinguish Aghlabid and Fatimid production centres of green-and-brown-decorated glazed ceramics from Raqqada (IXth-Xth c.) and Sabra Mansouriya (Xth-XIth c.) in Ifriqiya (Tunisia), we tried to differentiate these productions by physical properties. Both centres arc geographically close : Raqqada is located 9 km south-west and Sabra Mansouriya 1.5 km south-east from Kairouan. The comparative study of samples from Raqqada (n=25) and from Sabra Mansouriya (n=20) revealed great similarities concerning the petrographical characteristics, the chemical and mineralogical compositions of the calcareous ceramic bodies as well as the chemical compositions of the lead glazes. The same traditional colouring agents were used : iron (Fe3+), copper (Cu2*) and manganese (Mn3+) respectively for the yellow glaze and the green and brown decorations. The study, by scanning electron microscopy, of the interface glaze/body texture of a random sample of 9 specimens allowed to distinguish the two productions : the interface zones of the samples from Sabra Mansouriya (more than 100 µm) is definitely thicker than those from Raqqada (less than 20 µm). These variations are thought to reflect the application of the glazing mixture on the unfired body (single firing) for the Sabra Mansouriya samples and on the already-fired body for those from Raqqada (double firing). As a conclusion, the techniques and materials used for the manufacture of green-and-brown-decorated glazed ceramics from Raqqada and Sabra Mansouriya appear to be quite similar and the only outstanding difference would be the number of firings

Carreaux glaçurés provenant d'un château du Duc de Berry (Mehun-sur-Yèvre, fin XIVe siècle) : recherche d'indices techniques

À la fin du XIVe siècle, des céramistes d'Espagne vont exporter leur savoir-faire en France à la demande du duc Jean de Berry (1340 - 1416). Des matériaux nouveaux et des techniques avancées sont ainsi mis en œuvre dans un contexte d'échange entre régions européennes (Valence, Gérone et Berry, Bourgogne). Une particularité dos céramiques glaçurées produites est de présenter un décor de couleur bleue, ce qui est innovant pour l'époque en France. On entreprend dans cette étude de compléter les observations des archéologues en déterminant les caractéristiques physiques des matériaux (colorants, texture et constituants de la glaçure et de la terre cuite) et en recherchant des indices sur les techniques de fabrication. L'étude montre que les carreaux sont recouverts de glaçures plombifères ou alcalino-plombifères opacifiées à l'oxyde d'étain avec des teneurs anormalement élevées (jusqu'à 36 % en SnO2). Pour les carreaux monochromes, les mélanges glaçurants alcalino-plombifères ont été appliqués sur des supports calciques préalablement cuits avant de subir une deuxième cuisson. Pour les carreaux à décor polychrome, les glaçures sont alcalino-plombifères pour les carreaux ayant un support blanc alors qu'elles sont plombifères pour les supports rouges. La différence de coloration des terres cuites calciques est duc à la variation des teneurs en calcium et en fer, à la présence de la calcite et vraisemblablement à l'atmosphère de cuisson plus au moins oxydante. Les colorants utilisés sont classiques : il s'agit du fer, du manganèse, du cuivre et du cobalt respectivement pour les glaçures de couleur jaune, parme, bleu turquoise et bleue. Les décors jaunes à bruns, en lumière diffuse, correspondent à des décors de lustre métallique de couleur dorée à la réflexion spéculaire.At the end of 14th century, ceramists from Valencia (Spain) will export their know-how to France at the request of the duke Jean de Berry (1340 - 1416). New materials and advanced techniques arc thus put in an exchange context between two European areas (Gerona and Bourgogne). A characteristic of the produced glazed ceramics is to present a blue decoration, which is innovating at this time in France. In this study, we tried to complete the data collected by the archaeologists and to determine the physical characteristics of the materials (colouring agents, texture and components) and clues concerning the manufacturing techniques. The study reveals that the tiles arc covered with lead glazes or alkali-lead glazes, which are opacified with abnormally high tin rates (up to 36 % SnO2). For the monochromic tiles, the alkali-lead glazing mixtures were applied on calcareous supports, which were fired before a second firing (for the glaze). For the polychromic tiles, the glazes are alkali-lead containing on the tiles with a white support whereas they arc lead containing for the red supports. The difference in the colours of the calcareous bodies is due to the variation of the calcium and iron content and of the calcite concentration. The used colouring agents are traditional : iron, manganese, copper and cobalt respectively for the yellow, Parma, turquoise blue and blue colours. The yellow to brown decorations correspond to lustre ware decorations

Recherche chronologique sur la culture mochica du Pérou : datation de la tombe du Prêtre de Sipán par thermoluminescence (TL) et par radiocarbone

La culture mochica du Pérou et le site de Sipán : problématique chronologiqueDe l’importance des recherches chronologiques sur la culture mochica du PérouLa culture Moche, ou mochica, est sans doute l’une des plus brillantes de l’époque pré-Inca. Elle s’épanouit sur la côte nord du Pérou, parallèlement aux civilisations Paracas Nécropolis et Nasca, qui se développent sur la côte sud du pays. Elle marque l’apogée d’un art particulièrement raffiné qui se manifeste notamment à travers l’orfèvrer..

Recherche chronologique sur la culture mochica du Pérou : datation de la tombe du Prêtre de Sipán par thermoluminescence (TL) et par radiocarbone

La culture mochica du Pérou et le site de Sipán : problématique chronologiqueDe l’importance des recherches chronologiques sur la culture mochica du PérouLa culture Moche, ou mochica, est sans doute l’une des plus brillantes de l’époque pré-Inca. Elle s’épanouit sur la côte nord du Pérou, parallèlement aux civilisations Paracas Nécropolis et Nasca, qui se développent sur la côte sud du pays. Elle marque l’apogée d’un art particulièrement raffiné qui se manifeste notamment à travers l’orfèvrer..

Note additionnelle sur la composition élémentaire et superficielle de la Vénus de Tourtrès

Schvoerer Max. Note additionnelle sur la composition élémentaire et superficielle de la Vénus de Tourtrès. In: Revue des Études Anciennes. Tome 95, 1993, n°1-2. Hommage à Jean Marcadé. pp. 261-263

Note additionnelle sur la composition élémentaire et superficielle de la Vénus de Tourtrès

Schvoerer Max. Note additionnelle sur la composition élémentaire et superficielle de la Vénus de Tourtrès. In: Revue des Études Anciennes. Tome 95, 1993, n°1-2. Hommage à Jean Marcadé. pp. 261-263

Effet d'une forte irradiation alpha et d'une recistallisation sur la thermoluminescence d'un verre borosilicaté

International audienceThe high sensitivity of thermoluminescence (TL) phenomenon in solid state physics pcrmits to detect radiation damage in vitreous and crystalline solids. This property is used to study radiation damage created by energctical x particles (McV). Yet published results on pure silica glass are extended to borosilicate glass which is the basic frit of glass used for radioactive waste confinement. These results can be extended owing to the description of radiation damages involved (oxygen defects) aL'extreme sensibilite des phenomenes de thermolumincscence (TL) des solides permet de dectecter la prescence de defauts dans les solides cristallises et vitreux. Nous avons utilise cette propriete pour etudier les defauts d'irradiation Crees par des particules alpha energetiqucs. Les resultats deja obtcenus sur un verre de silice pure ont ete recherches sur un borosilicate vitreux de synthese utilise comme matrice de base des verres destines au confinement des produits de fission issus des centrales nucleaires. Les modeles de mecanismes elabores pour decrire les dommages dans les verres de silice pure ont pu etre etendus au borosilicate etudie grace a I'identification des degats crees (defauts d'oxygens) st par le fait qu'une forte irradiation alpha conduit en TL a des processus identiques a ceux cree par une augmentation de la concentration en sodium dans le verre. Nous avons pu egalement montrer que l'intensite de T L d un materiau vitreux depend etroitement du taux de cristallinite de l'echantillon etudie. On montre qu'un tel comportement est general pour I'etat vitreux et qu'il peut Etre decrit en utilisant un modele du type donneur/accepteur

Propriétés optiques de nanoparticules de cuivre et d'argent dans des matrices silicatées (application aux archéomatériaux)

BORDEAUX3-BU Lettres-Pessac (335222103) / SudocBORDEAUX1-BU Sciences-Talence (335222101) / SudocSudocFranceF

De Kairouan (Tunisie) à Shahrisabz (Ouzbékistan), contribution à la sauvegarde des sources documentaires de l'humanité (I, Conservation d'un savoir-faire, le décor de lustre métallique. II, Conservation d'un site, le palais de Timour)

The stake in this phD is to make a contribution to the protection of this part of the Cultural Heritage which Unesco appoints under the name of "Documentary Sources of Humanity". Before anything, let us specify that the research was developed from two major sites of the cultural heritage, registered on the UNESCO world Heritage List. The investigation concerns the preservation of a composite material of the past, the real "red thread" of our approach, architecture glazed ceramic. The work contains two parts : The first one concerns the re-creation of a metallic luster glazed ceramic, ceramic technique of which aimed at associating, during the same firing, on the same tile, metallic reflections of various colors, as it is the case for the chosen "reference": the metallic luster tiles of the mihrab of the Big Mosque Sidi Oqba in Kairouan (862-863 A.D., Tunisia). The know-how to be preserved is exceptional and corresponds to one of the most complex and most brilliant inventions of medieval Islam. The second considers the problem of the preservation of a site threatened by the current climate change: 600 m2 of the glazed ceramic pavement of the ponds of Ak Saray, Timour palace, in Shahrisabz, near Samarcande in Uzbekistan, built between 1378 and 1405 A.D. The instruction of the conservation report, conveniently supported by the General Council of Dordogne and Unesco is about to be transformed into a program which will extend over three years. It already, gave the construction of a scientific data base, expertise and the creation of a prototype of "virtual museum" of the Timurid Culture (www.culture-timouride.com).L enjeu de ce travail de thèse est d apporter une contribution à la sauvegarde de ce que l Unesco désigne sous le nom de sources documentaires de l Humanité . Avant toute chose, précisons que la recherche s est développée à partir de deux sites majeurs du patrimoine culturel, inscrits sur la Liste du Patrimoine Mondial de l Unesco. L investigation concerne la conservation d un matériau composite du passé, véritable fil rouge de notre démarche, la céramique glaçurée de l architecture. Le travail comporte deux parties : La première concerne la re-création d un décor de lustre métallique, technique céramique dont le résultat a visé à associer, à l issue d une même cuisson, sur un même carreau, des reflets métalliques de différentes couleurs, comme c est le cas pour la référence choisie : les décors des carreaux du mihrab de la Grande Mosquée Sidi Oqba de Kairouan (862-863 ap. J.C., Tunisie). Le savoir-faire à conserver est exceptionnel et correspond à l une des inventions les plus complexes et géniales de l Islam médiéval. La deuxième considère le problème de la conservation d un ensemble menacé par le changement climatique en cours : 600 m2 de revêtements de céramiques glaçurées de la zone des bassins du palais de Timour, l Ak Saray de Shahrisabz, près de Samarcande en Ouzbékistan, édifié entre 1378 et 1405 ap. J.C. L instruction du dossier de conservation, opportunément soutenue par le Conseil Général de la Dordogne et l Unesco est sur le point de se transformer en un programme qui s étendra sur trois années. D ores et déjà, il a donné lieu la construction d une base de données scientifiques, d expertises et à la création d un prototype de musée virtuel de la Culture Timouride (www.culture-timouride.com).BORDEAUX3-BU Lettres-Pessac (335222103) / SudocSudocFranceF

LES VERRES ANCIENS : LA QUESTION DE LA DATABILITE PAR THERMOLUMINESCENCE

International audienceEn archeologie, si la datation directe de la matiere carbonee ou des terres cuites ne pose plus gutre de problemes fondamentaux (Giot et Langouet 1984), il n'en est pas de mime pour d'autres materiaux anciens tels que les metaux et alliages, la plupart des pigments picturaux et les verres. pour lesquels on ne dispose pas encore de methodes specifiques. Dater les verres anciens avec une prtcision acceptable (< 10%) necessite en fait que I'on dispose d'un parametre ou d'une propriete physique caracteristique du materiau et qui evolve selon une loi dependante du temps. Les deux methodes physiques habituellement citees pour la datation des materiaux vitreux d'origine archeologique sont basees sur le comptage des traces de fission de I'uranium (Poupeau 1979), ou la mesure de I'epaisseur de la couche d'hydratation (Lanford 1977). Cependant, ces deux approches ne permettent de dater qu'un nombre restreint de rnateriaux vitreux car elles s'appliquent a des echantillons aux carac-teristiques precises, telles qu'une forte teneur en uranium, ou dependant d'un trop grand nombre de parametres inaccessibles experimentalement. Les verres d'oxyde, materiaux obtenus par synthese a haute temperature, etant en general thermoluminescents (Bettinali et Ferraresso 1966; Bettinali et al. 1966). et I'intensite du signal a haute temperature etant proportionnelle a la dose absorbee et donc, a irradiation annuelle constante, au temps ecoule depuis leur dernier chauffage. leur databilite par thermoluminescence (TL) parait possible. Une datation TL necessite cependant la connaissance de la dose d'irradiation totale. toutes deux determinkes experimentalement. Certaines conditions doivent toutefois itre remplies pour envisager une datation TL (Aitken 1985; Mc Keever 1985) : (a) le materiau doit Ctre thermoluminescent; c'est le cas de la plupart des solides trans-parents et mauvais conducteurs electriques et par consequent de la plupart des verres silicates; (b) il doit exister pour un materiau ancien un signal prealable a toute irradiation au laboratoire, habituellement appele TL naturelle (TLN); (c) le materiau doit avoir une TL induite proportionnelle a la dose administree au laboratoire et presenter un domaine de temperature ou TLN et TL induite sont homotheti-ques; autrement dit, il doit Ctre stable et ne pas presenter de changement de structure durant I'elevation de temptrature; (d) on doit pouvoir determiner la composition radiochimique (U, Th, K) de I'echantillon et celle du milieu dans lequel il a sejournt. 20