Rapport II.11. Étude de la dispersion des eaux de l’émissaire de Cannes

The aim of the project discussed, which relates to Cannes bay in the Mediterranean, was to develop a model which can be used to predict the degree of bacterial pollution caused by an underwater sewage outfall in a homogeneous, tideless sea. This required (a) the development of a three-dimensional model of the current generated by a steady wind, and (b) field measurements to calibrate the various models used. The general model which was set up enables bacterial concentrations to be predicted at all points within the bay. Use of the method in conjunction with depth soundings based on a simple geometry enabled computational charts to be established which indicate pollutant concentration in terms of wind speed, distance from outfall, and position with respect to the coastline.Le but de l’étude était de mettre au point un modèle permettant d’estimer la pollution bactérienne à l’intérieur d’une baie (Cannes) due à un rejet sous-marin dans le cas d’une mer homogène et sans marée. Il a été pour cela nécessaire de développer un modèle tridimensionnel de courant induit par un vent permanent et d’effectuer une série de campagnes en nature pour étalonner les divers modèles utilisés. Le modèle général mis au point permet d’estimer la concentration en bactéries en tout point de la baie. L’utilisation de la méthode avec des bathymétries de géométrie simple a permis de dresser des abaques de calcul de la pollution en fonction du vent, de la distance du rejet et de la position le long de la côte.Sabaton M. Rapport II.11. Étude de la dispersion des eaux de l’émissaire de Cannes. In: L'hydrotechnique au service d'une politique de l'eau. Évolution des problèmes de l'eau au cours de la dernière décennie. Compte-rendu des XVes journées de l'hydraulique. Toulouse, 5, 6 et 7 septembre 1976. Tome 1, 1979

Rapport III. 12 Étude statistique tridimensionnelle des panaches d'aéroréfrigérants. Méthode et résultats relatifs à l’influence de la puissance et des conditions de rejets

Three-dimensional statistical study of cooling tower plumes Method and results on the effects of power and discharge conditions. The three dimensional computer code PANACH which was achieved using laboratory experiments, to calibrate the turbulent mixing parameters, and then validated with on site measurements, is used in order to estimate a three dimensional statistical plume prevision. As the computing time does not allow to calculate each meteorological set of date, a classification of these date was adopted. This method which was developed by the National Meteorology Board is based upon a double classification with basic classes in which all plumes are assumed to be dynamically similar and a sub-classification allowing to take into account the real moisture vertical profiles. This statistical method is applied to the cases of 2 and 4 wet-type natural draft cooling towers of 1300 MWe and of 2 wet-dry and dry.Le code de calcul tridimensionnel PANACH après avoir été mis au point à partir d'essais sur modèle réduit et validé à partir de campagnes de mesures en nature a été utilisé pour estimer une statistique tridimensionnelle de panaches. Les temps de calcul ne permettant pas d'effectuer un calcul pour chaque radiosondage, une méthode de classification a été adoptée. Cette méthode développée par la Météorologie Nationale est basée sur une double classification comprenant des classes de bases dans lesquelles les panaches sont supposés dynamiquement semblables et une sous-classification pour mieux tenir compte des profils réels d'humidité. Cette méthode statistique a ensuite été appliquée au cas de 2 ou 4 tranches de 1300 MWe équipées d'aéroréfrigérants à tirage naturel de types humide, sec et humide-sec.Darles A., Sabaton M., Gland H., Viollet Pierre-Louis. Rapport III. 12 Étude statistique tridimensionnelle des panaches d'aéroréfrigérants. Méthode et résultats relatifs à l’influence de la puissance et des conditions de rejets. In: Rejets de chaleur à l'atmosphère. Gestion des calories et hydraulique associée. Compte-rendu des XVIes journées de l'hydraulique. Paris, 16-18 septembre 1980. Tome 2, 1980

What do we know to evaluate the health of brown trout (Salmo trutta) populations?

peer reviewedLe retour au premier plan de la notion de santé des écosystèmes met en évidence la préoccupation de la société à mettre en oeuvre des mesures pour la protection des milieux anthropisés. Les critères d’évaluation de la santé des peuplements piscicoles mis en oeuvre sont rarement débattus au sein de la communauté scientifique. L’exercice proposé ici devait permettre d’avoir ce débat sur la truite commune (Salmo trutta), espèce phare des cours d’eau situés en tête de bassin, qui représentent la majorité du réseau hydrographique français. La démarche visait à recueillir la conception qu’avait un nombre restreint d’experts, sur le fonctionnement de ces populations et sur les critères d’évaluation de leur fonctionnement. Les paramètres clé régulant chaque stade de développement ont été identifiés et hiérarchisés. Unconsensus s’est dégagé sur le fait que, dans l’état actuel des connaissances, le diagnostic peut être établi sur la base de l’analyse des paramètres abiotiques essentiels pour la biologie et, plus difficilement, sur l’analyse des paramètres biotiques. Pour tous les stades de développement, les paramètres identifiés sont liés à l’habitat (qualité du substrat, conditions hydrauliques, température et qualité de l’eau), l’hydrologie et la connectivité. Des connaissances demandent d’être acquises pour définir des critères biologiques. Cela implique de renforcer la surveillance biologique à long terme et les actions de recherche pour caractériser la variabilité des paramètres biologiques et identifier les échelles spatio-temporelles pertinentes et les processus fonctionnels

Etude statistique tridimensionnelle des panaches d'aerorefrigerants. Methode et resultats relatifs a l'influence de la puissance et des conditions de rejets

Available from CEN Saclay, Service de Documentation, 91191 Gif-sur-Yvette Cedex (France) / INIST-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et TechniqueSIGLEFRFranc

The “Guaranteed Flow Working Group”: A French evaluation of microhabitat component of IFIM based on habitat and brown trout population monitoring

In the middle of the 1980s, the relicensing of numerous hydropower-plants led to widespread studies of the influence of discharge on trout populations. In particular, specific efforts were made to adapt and validate the PHABSIM microhabitat component of the Instream Flow Incremental Methodology (IFIM) to French rivers. IFIM is now widely used in France in impact studies for hydropower installations, to determine the instream flow to be recommended for the bypassed sections to meet the requirements of water resource legislation for salmonids. This paper presents the studies presently under way to validate this approach in biological terms. Initial feedback showed that the change from the original discharge in the bypassed section to the recommended value often allowed for a significant improvement in habitat. However, the population response in terms of change in biomass or population structure is not easy to identify. The problem is to determine the ultimate impact on a fish population due to an increase in the potential habitat. Our 4-year study of fish population dynamics on three different streams allows a better understanding of changes in populations. The results have illustrated the role of several factors which actually control the population density