The aim of the project discussed, which relates to Cannes bay in the Mediterranean,
was to develop a model which can be used to predict the degree of bacterial pollution caused by an underwater sewage outfall in a homogeneous, tideless sea. This required (a) the development of a three-dimensional model of the current generated by a steady wind, and (b) field measurements to calibrate the various models used.
The general model which was set up enables bacterial concentrations to be predicted at all points within the bay. Use of the method in conjunction with depth soundings based on a simple geometry enabled computational charts to be established which indicate pollutant concentration in terms of wind speed, distance from outfall, and position with respect to the coastline.Le but de l’étude était de mettre au point un modèle permettant d’estimer la pollution bactérienne à l’intérieur d’une baie (Cannes) due à un rejet sous-marin dans le cas d’une mer homogène et sans marée. Il a été pour cela nécessaire de développer un modèle tridimensionnel de courant induit par un vent permanent et d’effectuer une série de campagnes en nature pour étalonner les divers modèles utilisés.
Le modèle général mis au point permet d’estimer la concentration en bactéries en tout point de la baie. L’utilisation de la méthode avec des bathymétries de géométrie simple
a permis de dresser des abaques de calcul de la pollution en fonction du vent, de la distance du rejet et de la position le long de la côte.Sabaton M. Rapport II.11. Étude de la dispersion des eaux de l’émissaire de Cannes. In: L'hydrotechnique au service d'une politique de l'eau. Évolution des problèmes de l'eau au cours de la dernière décennie. Compte-rendu des XVes journées de l'hydraulique. Toulouse, 5, 6 et 7 septembre 1976. Tome 1, 1979
