DÉBAT

 Nicole Mathieu : Il est important que Bohdan ait inauguré ce séminaire, parce que je crois qu’il faudrait réintroduire dans cette maison une certaine tonalité de travail, une façon de faire de la géographie, qui repose, comme cet exposé, sur une grande sincérité dans l’affirmation de la position exprimée, sur une vision prospective, tournée vers ce qui risque de se passer en Europe, ou dans les Europes, et sur une vision qui ne soit pas trop étroite, trop disciplinaire, qui permette de réflé..

DÉBAT

 Nicole Mathieu : Il est important que Bohdan ait inauguré ce séminaire, parce que je crois qu’il faudrait réintroduire dans cette maison une certaine tonalité de travail, une façon de faire de la géographie, qui repose, comme cet exposé, sur une grande sincérité dans l’affirmation de la position exprimée, sur une vision prospective, tournée vers ce qui risque de se passer en Europe, ou dans les Europes, et sur une vision qui ne soit pas trop étroite, trop disciplinaire, qui permette de réflé..

La relance de l’extraction minière dans la Guyane vénézuélienne ?

In the past decade, gold mining has developed on a large scale in the Bolivar State (Venezuela). The national government seeks to integrate the Guyana region into its “Strategic Plan of Joint Action for the Development of the Orinoco Belt and Mining Arc” (Ministerio, 2011). The project aims at developing, at the macro-regional level, a vast frontier, rich in energy resources (conventional and unconventional oil and gas) and mining on both sides of the Orinoco river. Gold mining causes environmental damage and human destruction. Governments try to control the evolution of the mining frontier

Services et développement urbains au Venezuela

The access to urban basic utilities, particularly water supply is one of the most interesting ways to realize the urban life conditions in Venezuela and examine the participative reforms. First, we begin with LOPSAPS water and sanitation law analysis. Then, we focus to water supply management and we wonder how social justice is applied in urban areas. We take the case of Puerto La Cruz city located on eastern coast. In this town, an inventive politics is realized by a dynamical social participation in water supply

: L’accès au service de l’eau potable au Venezuela

Au Venezuela, comme dans d'autres pays d'Amérique latine, « l'accès à l'eau pour tous » constitue une cause de tensions entre la société civile et les pouvoirs publics. De plus, la croissance rapide de l'urbanisation, souvent de manière désorganisée, selon des critères de planification urbaine, se caractérise par une déficience en réseaux d'adduction d'eau et (encore plus) en réseaux d'assainisse-ment. Cette situation est accentuée dans les quartiers urbains les plus défavorisés, qualifiés officiellement de « marginaux » jusqu'à la fin des années 1990. Ces territoires urbains représentent environ les deux tiers de la population urbaine du Venezuela, en sachant que ce pays, avec un taux d'urbanisation de l'ordre de 85 %, fait partie du peloton de tête des pays urbanisés de l'Amérique latine. A partir de 1999, la nouvelle Constitution intitulée « Constitution bolivarienne » met en avant la société civile de façon plus explicite. Les habitants des barrios 1 symbolisent alors, dans ce texte de référence ainsi que dans les discours du président de la République bolivarienne Hugo Frias Chavez, une société civile qui a contribué au changement de régime politique et à l'impulsion d'un programme poli-tique se qualifiant de « socialisme du XXI e siècle ». L'accès à l'eau et à l'assainissement rentre dans les priorités du programme économique et social de ce nouveau gouvernement, visant à diminuer rapidement la pauvreté et à améliorer nettement l'accès à un service urbain de qualité. Dans ce contexte, ces mesures se réalisent dans le cadre de « missions » 2 financées par l'Etat dans les domaines de la santé, de l'éducation etc. Le secteur de l'eau s'avère donc un secteur clé de l'intervention sociale, qu'elle se concrétise par la mobilisation de la société civile et/ou par l'implication des pouvoirs publics. Par « intervention sociale », nous nous intéressons au mode de participation d'acteurs de la société civile ou de représentants de collectivités locales etc. Par « mobilisation », nous considérons tout rassemblement de personnes qui se tra-duit par une mise en action commune

Fronteira interna e frente pioneira: o caso de Guayana (Guiana da Venezuela)

The Guiana of Venezuela, western part of the Guyana plateau, has the dual function of internal and international border. It developed as part of a regional development project, characterized as a pioneering mining and industrial front. This development has favoured border opening and the emergence of cross-border dynamics, through transport networks. The serious economic crisis in Venezuela is accelerating an economic decline and accentuating the disorganization in these border areas

Fronteira interna e frente pioneira: o caso de Guayana (Guiana da Venezuela)

A Guiana da Venezuela (Guayana), parte ocidental do Planalto das Guianas, tem a dupla função de fronteira interna e internacional. Desenvolveu-se como parte de um projeto de ordenamento regional, caracterizando-se como uma frente pioneira mineira e industrial. Esse desenvolvimento favoreceu a abertura das fronteiras e o surgimento de dinâmicas transfronteiriças, em razão das redes de transporte. A grave crise econômica na Venezuela está acelerando o declínio econômico e acentuando a desorganização nesses espaços fronteiriços.La Guyane du Venezuela (Guayana), partie occidentale du plateau des Guyanes, a la double fonction de frontière intérieure et internationale. Elle s’est développée dans le cadre d’un projet régional d’aménagement, se caractérisant comme un front pionnier minier et industriel. Ce développement a favorisé l’ouverture frontalière et l’émergence de dynamiques transfrontalières, par les réseaux de transport. La grave crise économique au Venezuela accélère un déclin économique et accentue la désorganisation dans ces espaces frontaliers.The Guiana of Venezuela, western part of the Guyana plateau, has the dual function of internal and international border. It developed as part of a regional development project, characterized as a pioneering mining and industrial front. This development has favoured border opening and the emergence of cross-border dynamics, through transport networks. The serious economic crisis in Venezuela is accelerating an economic decline and accentuating the disorganization in these border areas

Les pôles de développement du Grand Est du Venezuela : développement régional et urbain

This thesis seeks to show how the zones of development of the Great Eastern Venezuela contribute to regional and urban development. The concept of development zone is back with force in Venezuela since the early 2000s, as a fundament for territorial planning. It applies to the Greater East, geographical construction that we propose to enhance the territorial dynamics between Oriente and the Venezuelan Guayana. The first part of this text examines the frontier energy-industrial complex based on mineral resources (e.g. the Orinoco Belt) and centers of heavy industry. The second part is devoted to urban and transport networks in order to reflect metropolitan dynamics (Barcelona-Puerto la Cruz and Ciudad Guayana). Finally, the third part starting from the understanding of the actors at the local level, analyzing the implications of participative management advocated by the Bolivarian government in the case of access to basic urban services (particularly drinking water and sanitation).Cette thèse cherche à montrer dans quelle mesure les pôles de développement du Grand Est du Venezuela contribuent à un développement régional et urbain. Le concept de pôle de développement revient avec force au Venezuela depuis le début des années 2000, en tant que fondement de l'aménagement du territoire. Il s' applique particulièrement à la Région du Grand Est, construction géographique que nous proposons pour souligner les dynamiques territoriales qui se tissent entre l' Oriente et la Guyane vénézuélienne. La première partie présente le front pionnier énergético-industriel fondé sur les richesses minières (dont la Ceinture de l' Orénoque) et sur des pôles d`industrie lourde. La deuxième partie se consacre aux réseaux de transports et urbains, afin de réfléchir aux dynamiques métropolitaines (métropoles de Barcelona-Puerto-la-Cruz et Ciudad Guayana). Enfin, une troisième partie, en partant de la compréhension du système des acteurs à l`échelle locale, s'interroge sur les conséquences de la gestion participative, prônée par le gouvernement bolivarien, dans le cas de l`accès aux services urbains de base (plus particulièrement l`eau potable et l`assainissement)

Frontière intérieure et front pionnier

The Guiana of Venezuela, western part of the Guyana plateau, has the dual function of internal and international border. It developed as part of a regional development project, characterized as a pioneering mining and industrial front. This development has favoured border opening and the emergence of cross-border dynamics, through transport networks. The serious economic crisis in Venezuela is accelerating an economic decline and accentuating the disorganization in these border areas