La singolare Ars Sergilii: note in margine a un'edizione recente

Databile fra VII e VIII sec., il breve trattatello noto come Ars Sergilii – recentemente edito da R.M.A.Marshall, 2010 – mostra forte corrispondenza, sia per la singolare dottrina che per lo stravagante vocabolario, con l opera parimenti enigmatica di Virgilio Marone Grammatico: lo stesso ‘Sergilio’, d altra parte, si presenta come discipulus Vergilii. L articolo si propone di approfondire le peculiari caratteristiche dell opera, discutendo ampiamente – con alcune congetture – la constitutio textus dell edizione Marshall, esaminando fonti e loci similes e proponendo infine un collegamento con alcuni procedimenti tipici della pedagogia insulare e spesso messi a frutto in testi contemporanei di esegesi biblica.Probably written near 650-700 d. C., the little grammar treatise known as Ars Sergilii – recently edited by R.M.A.Marshall, 2010 – shows, throgh his unconventional doctrine and his extraordinary vocabulary, strong relations with the work of another enigmatic magister of this age, Virgilius Maro Grammaticus; moreover, ‘Sergilius’ presents himself as discipulus Virgilii. In order to elucidate the puzzling peculiarity of this treatise (a serious but ill-informed school treatise? a forgery ? a parody ? ), this contribution presents a thorough discussion of Marshall's constitutio textus, with some conjectures, and tries to connect the work, possibly of Irish origine, with a peculiar taste - «naming the nameless» – rather typical in insular pedaggy and very popular in contemporary biblical hexegesis

La singolare 'Ars Sergilii': note in margine a un'edizione recente

Philological and hexegetical notes on the recent edition of the so-called 'Ars Sergilii' by R. Marshall: discussion about date and composition of a work probably connected with irish biblical hexegesi

Littera fundamentum sapientiae

Editio princeps of a grammar treatise 'De littera', possibly written in Corbie VIII-IX a.D. (ms. Paris, B.N, lat. 1302

3. Moio della Civitella

Moio della Civitalle est un petit site fortifié 20 km à l’Est de Vélia, considéré d’abord comme un phrourion défendant le territoire de la ville grecque. L’étude architecturale de la fortification évoque des parallèles lucaniens. A en juger par les trouvailles archéologiques, le site fut occupé dans le dernier quart du IVe s. et au IIIe s. av. J.-C. La céramique appartient à la koine hellénistique mais semble plus proche de celle des établissements lucaniens (Roccagloriosa) que de Vélia.Moio della Civitella is a small fortified site 20 km East of Velia, first considered as a phrourion defending the chora of the Greek city. The architectural study of the fortification points toward Lucanian parallels. To judge from the archaeological finds, the settlement was inhabited in the last quarter of the 4th and during the 3rd century BC. Potteries belong to the hellenistic koine, but seem closer to the Lucanian settlements (Roccagloriosa) than to Velia itself

Grecs et indigènes de la Catalogne à la mer Noire

Le programme de travail qui aboutit à ce livre s’inscrit dans le cadre du réseau d’excellence européen Ramses2, initié par la Maison méditerranéenne des sciences de l’homme. Une demi-douzaine de tables rondes ont réuni entre 2006 et 2008, d’un bout à l’autre de la Méditerranée (à Empúries, Aix-en-Provence, Palerme, Naples, Athènes), quelque soixante-dix chercheurs essentiellement français, italiens et espagnols, mais aussi anglais, grecs, bulgares, roumains, canadiens et russes. Il s’agissait d’étudier les rapports d’acculturation entre colons grecs et populations indigènes, en tenant compte des différences géographiques et chronologiques mais aussi de l’historiographie et des habitudes de recherche des diverses institutions. Les nombreuses communications qui ont jalonné les six tables rondes sont ici la plupart du temps précédées de textes introductifs. Une première partie, consacrée aux approches régionales, permet d’illustrer l’état de la recherche dans quelques régions choisies (autour d’Empuries, d’Himère, de Marseille, de Vélia, en Thrace et en mer Noire). La seconde partie, thématique, aborde un certain nombre de thèmes de recherche dans les régions précédentes, mais aussi dans d’autres régions du monde de la colonisation grecque. Le point de vue adopté dans ce livre est d’abord celui de la culture matérielle ; l’approche en est essentiellement archéologique. On se demandera par exemple quels sont les indices archéologiques qui permettent de dire si un site est habité par des Grecs, par des indigènes ou par une population “mixte”, et comment ces indices ont été appréciés selon les périodes et selon les régions. Beaucoup de communications présentent des synthèses régionales ou thématiques, mais une large place est faite également à des sites inédits, pour lesquels on n’a pas hésité à livrer une abondante documentation (plans, matériel de fouille). C’est en effet par le renouvellement de la documentation archéologique que nous pouvons espérer avancer dans la compréhension des rapports d’acculturation entre les colons grecs et les populations locales

Abrégé de la grammaire de Saint Augustin. Texte établi, traduit et commenté par G. Bonnet. Paris, Les Belles Lettres 2013

Review of the recent edition of a Latin grammar attributed to St. Augustin, with critical notes on the typology and hexegesis of the tex

La parodia dell’inno nel Liber di Catullo

in “L’inno fra rituale e letteratura nel mondo antico : Atti del colloquio Napoli 21-24 ottobre 1991: “Annali dell’Istituto Universitario Orientale di Napoli, Dipartimento di Studi del Mondo Classico, sezione filologico-letteraria” Vol. 13, 1991, pp.265-27

Littera legitera. Testi grammaticali latini dell'alto Medioevo. Presentazione e edizione critica a cura di L. Munzi

Collection of critical editions of a series of treatises 'De littera', partly unedited and possibly produced in an 'insular' milieu in pre-carolingian and carolingian age (VIIth to IXth century) as elementary latin texts for monastic schools. Commentary and introduction on each text, with analysis of different typologies, research on cultural background and settlement of credible chronology and localization

Il ‘debole’ Sansone

Biblical Sampson in medieval latin poetr