Modelling complex livestock-agricultural systems at a regional scale : A case study in La Reunion

Réunion Island, situated in the Indian Ocean, presents a unique case study to model regional bio-economic parameters of the dairy industry. It is a good example of a closed system for movement of animals, available labour, consumption of products, and available land. The present study models the dairy sector at a regional (island) level, in close collaboration with key stakeholders, to study the impact of new agricultural policies in terms of changes to subsidy norms, price fluctuations and environment, with reference to nitrogen excess. The model can be used to generate a number of scenarios, to explore the effects of various industry controls, such as fixing the stocking rate according to EU norms, increasing or reducing the milk subsidy, intensification (such as an increase in milk production to 40 million litres per year) and labour and price constraints (such as an increase or reduction in the milk price or a reduction in labour hours). The model is being consulted by the local dairy cooperative as a discussion support tool at a regional scale to look at implications of expanding the sector and its economic, environmental and social impact. (Résumé d'auteur

Typologie exploratoire des systèmes d'élevage laitier familiaux de la mégalopole du Grand Caire en Egypte, contraintes et opportunités

Avec la croissance de la population urbaine mondiale, les rôles que pourraient jouer les agricultures urbaines dans les villes de demain posent question. L'Egypte, qui a connu une urbanisation très rapide au cours du siècle dernier, semble abriter une importante diversité d'exploitations urbaines et périurbaines. La mégalopole du Grand Caire, avec ses 20 millions d'habitants, ne fait pas exception et profite de la présence de fermes, dont une partie contribue à l'approvisionnement en lait de la ville. Relevant de l'économie informelle, la littérature est presque inexistante quant à leurs structures, fonctionnements, dynamiques et perspectives. Cet article décrit les principaux systèmes familiaux du secteur laitier informel du Caire, afin de mieux cerner leurs contraintes et leurs opportunités. Les données collectées au cours d'entretiens auprès de 73 éleveurs du Caire ont permis de réaliser une typologie de ces systèmes en se basant sur leurs caractéristiques structurelles, techniques, familiales et économiques. Deux grandes catégories ont été identifiées : les agroéleveurs intégrant agriculture et élevage, et les éleveurs hors-sol. Chacune de ces catégories a été divisée en deux types, à partir d'un gradient de la taille. Dans tous les cas, la satisfaction des besoins alimentaires familiaux a primé. Le lait de bufflonne était le lait le plus produit et la commercialisation des surplus de lait frais passait par des circuits courts. Bien que rendant des services à la ville, ces exploitations affrontaient de nombreuses contraintes (coûts élevés des intrants agricoles, pression foncière, faible disponibilité des terres agricoles, parmi d'autres) qui remettaient en question leur subsistance à moyen terme. (Résumé d'auteur