3 research outputs found
The radiological situation before and after Chernobyl disaster
Najwi臋ksza katastrofa ekologiczna w historii ludzko艣ci -
wybuch w elektrowni j膮drowej w Czarnobylu - nast膮pi艂a
26 kwietnia 1986 roku. W niniejszej pracy om贸wiono dost臋pne
dane na temat tego zdarzenia, na tle innych naturalnych
i sztucznych 藕r贸de艂 promieniowania. Wed艂ug najnowszych
danych do atmosfery przedosta艂o si臋 oko艂o 5300 PBq
ca艂kowitej aktywno艣ci radionuklid贸w, wy艂膮czaj膮c gazy szlachetne,
w tym oko艂o 1760 PBq 131I i 85 PBq 137Cs. Najwi臋ksze
dawki promieniowania otrzymali „likwidatorzy” (0,8-16 Gy),
troch臋 mniejsze - ludno艣膰 ewakuowana i zamieszkuj膮ca
ska偶one tereny. W艣r贸d kraj贸w europejskich oddalonych od
miejsca zdarzenia 艣rednia roczna dawka promieniowania na
ca艂e cia艂o w pierwszym roku po awarii najwi臋ksza by艂a
w Bu艂garii (760 µSv), Austrii (670 µSv) i Grecji (590 µSv),
natomiast najni偶sza w Portugalii (1,8 µSv) i Hiszpanii (4,2 µSv).
W Polsce efektywny r贸wnowa偶nik dawki obci膮偶aj膮cej
w wyniku awarii w Czarnobylu szacowano 艣rednio na 932 µSv
i by艂 on zbli偶ony do dawki granicznej obowi膮zuj膮cej na terenie
kraju, kt贸ra wynosi 1 mSv/rok. Du偶e dawki napromieniowania
tarczycy otrzymali mieszka艅cy by艂ego wojew贸dztwa
bialskopodlaskiego, nowos膮deckiego oraz z regionu
p贸艂nocno-wschodniej Polski. Najmniejsze za艣 mieszka艅cy
by艂ego wojew贸dztwa s艂upskiego i rzeszowskiego.The nuclear reactor accident, which occurred on 26 April 1986
at Chernobyl, has been one of the greatest ecological disasters
in human history. In our study we discussed the most recent
data on the accident, and the natural and synthetic sources of
radiation. According to the recent data, the air at Chernobyl
had been contaminated with about 5300 PBq radionuclide activity
(excluding rare gases), including 1760 PBq 131I and 85 PBq
137Cs. The highest radiation received by the liquidators (0.8-16
Gy), lower doses were received by the population which was
evacuated or inhabited the contaminated areas (in which the
level of 137Cs activity deposited in the earth was 37 kBq/m2). In
the European countries the highest mean radiation dose per
year for the whole body in the first year after the accident was
in Bulgaria (760 µSv), Austria (670 µSv) and Greece (590 µSv),
while the lowest radiation dose was observed in Portugal (1.8
µSv) and Spain (4.2 µSv). In Poland the mean effective equivalent
dose resulting from Chernobyl accident was 932 µSv and
is close to the limited dose permitted in Poland, equalling 1
mSv/year. The highest radiation dose to thyroid was received
by inhabitants of the states previously known as Bielskopodlaskie,
Nowosadeckie and the north-east region of Poland.
Lowest dose was received by inhabitants of the areas previously
known as Slupski and Rzeszowski
The effect of Chernobyl accident on the development of malignant diseases - situation after 20 years
Wybuch, jaki mia艂 miejsce w elektrowni atomowej w Czarnobylu
w 1986 roku, spowodowa艂 uwolnienie do atmosfery
znacznych ilo艣ci izotop贸w promieniotw贸rczych, w tym jodu,
wzbudzaj膮c tym samym obawy dotycz膮ce mo偶liwo艣ci zaburze艅
struktury i funkcji gruczo艂u tarczowego, a szczeg贸lnie
schorze艅 nowotworowych. Wed艂ug niekt贸rych szacunk贸w
w nast臋pstwie awarii nast膮pi艂o 700 zgon贸w z powodu raka
tarczycy na terytorium Rosji, Ukrainy i Bia艂orusi.
W niniejszej pracy om贸wiono wyst臋powanie raka tarczycy
w r贸偶nych regionach 艣wiata, a szczeg贸lnie na najbardziej
ska偶onych terenach Ukrainy i Bia艂orusi. Zwr贸cono uwag臋
na zale偶no艣膰 mi臋dzy dawk膮 promieniowania jonizuj膮cego
na tarczyc臋 a rozwojem raka. W badaniach przeprowadzonych
w Mi艅sku stwierdzono 40-krotny wzrost liczby zachorowa艅
na raka tarczycy w latach 1986-1994 w por贸wnaniu
z okresem 1977-1985. Dane z innych kraj贸w r贸wnie偶 wskazuj膮
na zwi臋kszenie zapadalno艣ci na nowotwory tarczycy
po awarii w Czarnobylu w dalszym ci膮gu omawia si臋 wp艂yw
czynnik贸w, takich jak mo偶liwo艣ci diagnostyczne, poziom
opieki medycznej oraz czynniki socjalne i 艣rodowiskowe,
g艂贸wnie st臋偶enie jodu w wodach i glebie. W pracy om贸wiono
r贸wnie偶 wyniki bada艅 z zakresu biologii molekularnej w rakach, mi臋dzy innymi translokacj臋 RET - RET/PTC1
u doros艂ych i RET/PTC3 u dzieci oraz ekspresj臋 Axl i Gas6.
Dyskusji poddano tak偶e inne schorzenia tarczycy, wi膮zane
z oddzia艂ywaniem promieniowania jonizuj膮cego po awarii
w Czarnobylu, mi臋dzy innymi wole guzkowe, torbiele, zaburzenia
funkcji tarczycy i zaburzenia immunologiczne.
Wyniki bada艅 z region贸w bliskich Czarnobyla nie wykaza艂y
zwi臋kszonego ryzyka rozwoju bia艂aczki, ch艂oniak贸w ziarniczych
i nieziarniczych w latach 1986-1996. W pracy om贸wiono
ponadto epidemiologi臋 schorze艅 tarczycy w Polsce.The accident that occurred at the Chernobyl Nuclear Power
Plant in 1986, released large quantities of radionuclides
- among them radioiodine - into the atmosphere, thereby
raising public concerns about its influence on thyroid
structure and function, especially the development of malignancy.
There were even reports about 700 deaths due to
thyroid carcinoma in Russian Federation, Ukraine and Belarus,
resulting from the accident. In this review we discussed
the incidence of thyroid cancer in different parts of the
world, especially in heavily contaminated countries, as
Ukraine and Belarus, and the possible link between radioisotope
activity in the thyroid and the development of malignancy.
The study carried out in Minsk showed 40-fold increase of
the incidence of thyroid cancer in the years 1986-1994, in
comparison to the period 1977-1985. An increase of the incidence
of thyroid cancer has generally been observed in
many countries after the Chernobyl accident. We focused
on the factors that may have an influence on this phenomenon,
especially diagnostic tests, health care, social and
environmental factors, like iodine level in water and soil.
The results of molecular biology studies, e.g. RET translocation
in carcinoma type RET/PTC1 in elderly and RET/PTC3 in children, and expression Ax1 and Gas6 in children were
reviewed as well. We also mentioned other thyroid diseases,
like nodular goitre, cysts, the disturbance of thyroid
function and autoimmunity, possibly linked to the radiation
after Chernobyl accident. Data obtained from the regions
near Chernobyl showed no increased risk of other
types of malignancy (leukaemia, Hodgkin’s and non Hodgkin’s
lymphoma) in 1986-1996. In this article the epidemiology
of thyroid diseases in Poland was also reviewed
The effect of Chernobyl accident on the development of non malignant diseases
Do wczesnych skutk贸w zdrowotnych katastrofy w Czarnobylu
nale偶y przede wszystkim ostra choroba popromienna,
kt贸rej objawy wyst膮pi艂y u 134 najbardziej nara偶onych
na promieniowanie jonizuj膮ce os贸b. W ci膮gu pierwszych
100 dni po katastrofie zanotowano 28 zgon贸w. W p贸藕niejszym
okresie w艣r贸d os贸b zamieszkuj膮cych ska偶one tereny
zaobserwowano wzrost wyst臋powania choroby wie艅cowej,
chor贸b hematologicznych, dermatologicznych i innych.
W niniejszej pracy om贸wiono wp艂yw promieniowania jonizuj膮cego
pochodz膮cego z elektrowni w Czarnobylu na
przebieg ci膮偶y i cz臋sto艣膰 wad wrodzonych. Zmiany, kt贸re
nast膮pi艂y po awarii w Czarnobylu, takie jak przesiedlenia
czy zamieszkiwanie na ska偶onych terenach w po艂膮czeniu
z przemianami politycznymi i ekonomicznymi sta艂y si臋
przyczyn膮 rozwoju depresji, l臋ku czy wr臋cz „epidemii” chor贸b
psychosomatycznych. W populacji dotkni臋tej katastrof膮
wykazano wzrost liczby samob贸jstw, okalecze艅, wypadk贸w
samochodowych, nadu偶ywania alkoholu i lek贸w. W艣r贸d
ukrai艅skich dzieci cz臋sto obserwowano nerwic臋 wegetatywn膮.
Prowadzenie bada艅 epidemiologicznych nad skutkami
zdrowotnymi i wielko艣ci poch艂oni臋tej dawki promieniowania
jonizuj膮cego po wypadku w Czarnobylu jest do艣膰
trudne, mi臋dzy innymi ze wzgl臋du na brak wiarygodnych
danych dotycz膮cych zapadalno艣ci na poszczeg贸lne choroby
na terenach ska偶onych przed katastrof膮.The early medical complications of Chernobyl accident include
post radiation disease, which were diagnosed in 134
subjects affected by ionizing radiation. 28 persons died during
the first 100 days after the event. The increase occurrence
of coronary heart disease, endocrine, haematological,
dermatological and other diseases were observed after
disaster in the contaminated territories. We also discussed
the impact of ionizing radiation from Chernobyl accident
on pregnancy and congenital defects occurrence. Changes
following the Chernobyl accident, as the inhabitants migration
from contaminated regions, political and economic conversions,
led to depression, anxiety, and even to “epidemic”
of mental diseases. Increased suicide rate, car accidents,
alcohol and drug abuse have been observed in this population.
Nowadays vegetative neurosis is more often diagnosed
in Ukrainian children. Epidemiological studies were
conducted on the ionising radiation effect on the health and
on the dose of received radiation after Chernobyl accident
face numerous problems as the absence of reliable data regarding
diseases in the contaminated territories