Beszélt nyelvi kutatások = Spoken Language Research

A projekt célja kettős volt. 1. Hangarchívum és szövegarchívum létrehozása. 1.1. Az 1970-es évektől kezdve folyamatosan gyűjtött beszélt nyelvi anyag digitalizálása, lejegyzése és CD-re rögzítése. 1.2. A már meglevő korpuszban szereplő beszédműfajok és diskurzustípusok új, mai beszédmintákkal való kiegészítése, digitalizálása, a korpusz egy részének lejegyzése és CD-re írása. ? 2. A beszélt nyelvi korpusz alapján olyan vizsgálatok végzése, melyek gazdagítják a magyar beszélt nyelv szerkezetére, az írott nyelvtől való eltéréseire, a beszédgrammatikára, a diskurzusszabályokra, valamint általában a grammatikára vonatkozó eddigi tudományos ismereteinket. Eredmények. 1. Összesen 247 óra 11 percnyi hanganyagot gyűjtöttünk és digitalizáltunk. Ebből leírtunk (CD-re) 112 óra 44 percnyi szöveget. 2. A beszélt nyelvi anyag alapján a következő témákban folytak kutatások: a névmások (külön: a témaismétlő névmások), a módosítószók, a kérdő mondatok, az értelmezős szerkezetek, a figura etymologicák, a mondat szerves és szervetlen részei, a tanári beszéd, az internetes kommunikáció, a beszélt nyelv történeti kutatása. A tudományos eredmények egy részét a 2008-ban megrendezett Diskurzus a grammatikában - grammatika a diskurzusban című konferencián ismertettük. A konferencia anyaga 2009 februárjában megjelent 372 oldal terjedelemben. A konferenciaköteten kívül eddig 2 könyv, 8 cikk, egy PhD-disszertáció készült el. | The project had two objectives: 1. Creating a spoken language corpus and a text corpus. 1.1. Digitalising and transcribing a spoken language material that has been collected since the 1970s and recording it on CDs. 1.2. Adding new, present-day speech samples to complement the speech genres and discourse types occurring in the existing corpus; their digitalisation and partial transcription and recording on CDs. ? 2. Explorations of the spoken language corpus to enrich our scientific knowledge of the structure of spoken Hungarian, its differences from written Hungarian, speech grammar, discourse rules, and Hungarian grammar in general. Results. 1. A total of 247 hrs 11 min of speech material has been collected and digitalised. Of that material, 112 hrs 44 min have been transcribed and recorded (on CDs). 2. On the basis of that material, research has been conducted on the following topics: pronouns, modifiers, interrogative sentences, appositional constructions, figura etymologica, organic and inorganic sentence constituents, teachers? speech, internet communication, historical aspects of spoken language. Some of the results have been made public at a 2008 conference entitled Discourse in Grammar ? Grammar in Discourse. The proceedings were published in February 2009, on 372 pages. In addition, 2 books, 6 articles, and 1 PhD dissertation were written so far by project participants

Funkcionális kognitív nyelvészeti kutatás = Functional cognitive linguistics research

A kutatás a magyar nyelv funkcionális kognitív leírásának elméleti és módszertani kidolgozását és meghatározott nyelvi jelenségek részletes leírását végezte el alapkutatásként, a legfrissebb nemzetközi szakirodalommal diszkurzusban. A projekt konkrét eredményei. • Az Acta Linguistica Hungarica kettős tematikus száma, a 2009/4. és a 2010/1. szám, tizenegy tanulmánnyal. • Magyar nyelvű lektorált tanulmánykötet (Konstrukció és jelentés) 2011-re kész volt, 2012-ben jelent meg, tizenöt tanulmánnyal. • Beyond Dichotomies címmel kétnapos nemzetközi konferencia rendezése 2010-ben. • Rendszeres konferenciarészvétel, egyéni publikációk, PhD- (3), habilitációs (2) és nagydoktori (1) disszertációk. • Egy korpusz alapú funkcionális magyar nyelvtan fő fejezeteinek elkészítése (a Mondattan, Jelentéstan és Pragmatika részek fontos fejezetei). A kutatás a magyar nyelv leírásának új módszereit fejlesztette ki, továbbá a magyar nyelv egyes központi kategóriáit újraértelmezte, részletesebben kidolgozta, illetve korábban kevéssé vagy egyáltalán nem tárgyalt jelenségeinek egy sorát írta le, funkcionális kognitív keretben. Ezáltal a projekt új összetevővel gyarapította a magyar nyelvtudomány kutatási területét, jelentős új eredményeket mutatott fel, amelyek most kezdenek a nemzetközi szakirodalomban megjelenni (konferenciákon, majd publikációkban), új külföldi kutatási kapcsolatokat létesített, emelte a hazai nyelvtudomány színvonalát, és részt vett a kutatói utánpótlás nevelésében. | The main goal of the project as a basic research was to elaborate the theoretical and methodological base for the functional cognitive description of the Hungarian language, in harmony with the current international literature. This goal has been achieved. The concrete results of the project: • The double thematic issue of Acta Linguistica Hungarica (issues 2009/4, 2010/1, containing eleven papers). • The peer-reviewed volume of papers “Konstrukció és jelentés” (Construction and meaning), completed in 2011, containing fifteen papers. • The organization of the two-day international conference “Beyond Dichotomies”, October 2010. • Regular conference participation, individual papers, 3 PhD dissertations, 2 habilitaion dissertations, 1 DSc dissertation. • The main chapters of Syntax, Semantics and Pragmatics in a corpus based functional Hungarian grammar. The research project has developed new methods in the description of the Hungarian language, re-interpreted or elaborated in detail certain central categories of the Hungarian language, described linguistic phenomena less treated or not studied earlier, in the functional cognitive framework. The project added a new component to the research domains of Hungarian linguistics, presented significant new results, in the process of being published in the international discourse, established new research contacts, increased the level of Hungarian linguistics, and took part in the training of young researchers