Durchfuehrung von Laermschutzmassnahmen in einer vollkontinuierlich durchlaufenden Papierfabrik Abschlussbericht

One of the main sources of noise in paper mills is the paper machine, which on account of its dimension and technical demands cannot be encased. For noise pollution abatement the following measurers are supposed: The paper machine shup and the internal traffic ways in the fully continuous paper mill should be built over with a new proof, and optimized aerators and de-aerators have to be installed. By these measures of sound insulation the sound level can be reduced by 11-12 dB. (orig.)Eine der Hauptlaermquellen in Papierfabriken ist die Papiermaschine, die infolge relativ grosser Abmessungen und prozesstechnischer Notwendigkeit nicht fuer eine Kapselung geeignet ist. Durch Ueberbauung der Papiermaschinenhalle sowie der innerbetrieblichen Verkehrswege bei vollkontinuierlich durchlaufendem Betrieb, sowie Einbau einer schalltechnisch optimierten Be- und Entlueftung wird demonstriert, dass der Beurteilungspegel des Gesamtwerkes durch diese Massnahmen um ca. 11-12 dB(A) gesenkt werden kann. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 2148(5002) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekUmweltbundesamt, Berlin (Germany)DEGerman