Événement et narration : l'exemple des Rois mages

L'histoire des rois mages n'est bien connue qu'en apparence. A en croire le seul évangile qui en parle, celui de Matthieu, les mages n'étaient pas rois, et n'étaient pas trois. Ils s'insèrent dans l'histoire tragique du Massacre des Innocents, concomitant de la Fuite en Égypte. Mais l'autre évangile qui parle de la Nativité, celui de Luc, ne fait aucune mention des mages, du massacre, ni de la fuite en Égypte ; il présente au contraire un calendrier ordinaire, avec une circoncision et une présentation au temple dans les délais prescrits. L'histoire des mages d'orient et du massacre de tous les bébés est de toute évidence un conte pieux, mais qui, en s'insérant dans « l'histoire sainte », entre en contradiction avec le calendrier normal. Comment le récit synthétique des événements va-t-il résoudre cette contradiction ? Nous voici devant un problème classique pour les techniques du récit

Les langues indo-iraniennes des Pamirs et de l’Hindou Kouch

L’ensemble des massifs montagneux d’Asie centrale est difficile à percevoir dans son unité humaine, à cause de la fragmentation en petites unités « tribales » certes, mais surtout à cause de la confrontation historique entre colonisation russe au nord et anglaise au sud. Les frontières politiques des états modernes (surtout Kirghizstan, Tadjikistan, Afghanistan, Pakistan et Union indienne) n’aident pas à comprendre un bloc montagnard dont les langues aident au contraire à montrer l’unité. Plu..

Les parlers karakalpak dans leur contexte

I. Introduction I.1. Les chemins du lac d’Aral À l’est du lac d’Aral – ce mot aral signifie “archipel” – il existe deux de ces fleuves d’Asie centrale qui, pour une fois, ne se perdent pas dans les sables. Les fleuves d’Asie centrale, comme le Čüj ou le Zarafšan (le fleuve de Samarcande), généralement avortent. Ils tombent des hautes montagnes pour s’épuiser dans des déserts trop longs. C’est pourquoi les grands lacs de cette région, afin de porter au rang de fleuve ces rivières sans issue, s..

L’émergence de nouveaux pouvoirs locaux sur les cendres d’un kolkhoze kirghize (oblast de Naryn)

Cet article s’interroge sur l’émergence de nouveaux pouvoirs locaux au Kirghizstan, une république réputée pour avoir appliqué une “thérapie de choc” contribuant à la libéralisation de l’économie rurale. Après plus de dix années de “transition”, quels sont les processus sociaux qui affectent la société rurale kirghize post-soviétique ; assiste-t-on à l’émergence de nouvelles figures du pouvoir au niveau local, à la naissance de nouveaux rapports sociaux ? Comment la naissance de ces pouvoirs locaux entraîne-t-elle une polarisation des rapports liée à l’éclatement du kolkhoze et à la naissance de plusieurs acteurs économiques qui souhaitent maîtriser le contrôle des terres et de l’eau ?The emergence of new local powers from the remains of a Kyrgyz kolkhoz (Naryn area). This article studies the emergence of new local powers in Kyrgyzstan, notorious for its “shock therapy” which has contributed to the liberalization of the rural economy. After ten years of transition later, what kind of social processes affect the post-soviet Kyrgyz rural society? Are some new political figures and social links emerging? In which way these new local powers lead to a polarization connected to the kolkhoz break-up and to the emergence of several economic actors trying to control the lands and water

L’émergence de nouveaux pouvoirs locaux sur les cendres d’un kolkhoze kirghize (oblast de Naryn)

International audienceCet article s’interroge sur l’émergence de nouveaux pouvoirs locaux au Kirghizstan, une république réputée pour avoir appliqué une “thérapie de choc” contribuant à la libéralisation de l’économie rurale. Après plus de dix années de “transition”, quels sont les processus sociaux qui affectent la société rurale kirghize post-soviétique ; assiste-t-on à l’émergence de nouvelles figures du pouvoir au niveau local, à la naissance de nouveaux rapports sociaux ? Comment la naissance de ces pouvoirs locaux entraîne-t-elle une polarisation des rapports liée à l’éclatement du kolkhoze et à la naissance de plusieurs acteurs économiques qui souhaitent maîtriser le contrôle des terres et de l’eau

L’émergence de nouveaux pouvoirs locaux sur les cendres d’un kolkhoze kirghize (oblast de Naryn)

Cet article s’interroge sur l’émergence de nouveaux pouvoirs locaux au Kirghizstan, une république réputée pour avoir appliqué une “thérapie de choc” contribuant à la libéralisation de l’économie rurale. Après plus de dix années de “transition”, quels sont les processus sociaux qui affectent la société rurale kirghize post-soviétique ; assiste-t-on à l’émergence de nouvelles figures du pouvoir au niveau local, à la naissance de nouveaux rapports sociaux ? Comment la naissance de ces pouvoirs locaux entraîne-t-elle une polarisation des rapports liée à l’éclatement du kolkhoze et à la naissance de plusieurs acteurs économiques qui souhaitent maîtriser le contrôle des terres et de l’eau ?The emergence of new local powers from the remains of a Kyrgyz kolkhoz (Naryn area). This article studies the emergence of new local powers in Kyrgyzstan, notorious for its “shock therapy” which has contributed to the liberalization of the rural economy. After ten years of transition later, what kind of social processes affect the post-soviet Kyrgyz rural society? Are some new political figures and social links emerging? In which way these new local powers lead to a polarization connected to the kolkhoz break-up and to the emergence of several economic actors trying to control the lands and water

L’émergence de nouveaux pouvoirs locaux sur les cendres d’un kolkhoze kirghize (oblast de Naryn)

Cet article s’interroge sur l’émergence de nouveaux pouvoirs locaux au Kirghizstan, une république réputée pour avoir appliqué une “thérapie de choc” contribuant à la libéralisation de l’économie rurale. Après plus de dix années de “transition”, quels sont les processus sociaux qui affectent la société rurale kirghize post-soviétique ; assiste-t-on à l’émergence de nouvelles figures du pouvoir au niveau local, à la naissance de nouveaux rapports sociaux ? Comment la naissance de ces pouvoirs locaux entraîne-t-elle une polarisation des rapports liée à l’éclatement du kolkhoze et à la naissance de plusieurs acteurs économiques qui souhaitent maîtriser le contrôle des terres et de l’eau ?The emergence of new local powers from the remains of a Kyrgyz kolkhoz (Naryn area). This article studies the emergence of new local powers in Kyrgyzstan, notorious for its “shock therapy” which has contributed to the liberalization of the rural economy. After ten years of transition later, what kind of social processes affect the post-soviet Kyrgyz rural society? Are some new political figures and social links emerging? In which way these new local powers lead to a polarization connected to the kolkhoz break-up and to the emergence of several economic actors trying to control the lands and water

«L'effet caméléon». Contact entre phonétique et sémantique: traduction et transcription dans le lexique botanique d'Avicenne et Gérard de Crémone

Jacquesson François. «L'effet caméléon». Contact entre phonétique et sémantique: traduction et transcription dans le lexique botanique d'Avicenne et Gérard de Crémone. In: Médiévales, n°3, 1983. Trajectoire du sens. pp. 28-39

Pour Callisto la Grande Ourse

On ferait cent billets en commentant les mythologies. Les histoires peuvent devenir violentes et pénibles, souvent intéressantes, et les personnages des tragédiens inattendus. L’un va avec l’autre, car souvent les histoires sont si vives et si courtes, que les personnages en sont comme les ressorts. L’histoire de Callistô, aujourd’hui la Grande Ourse dans notre ciel du nord, est certainement une des plus fascinantes. Acte 1. Callisto, en grec Καλλιστώ ‘Très Belle’, est une jeun..

L'édition "scientifique" : les bornes du scandale

Je viens d'aller sur le site de l'éditeur Brill, parce que mon jeune collègue Seino van Breugel a publié chez eux sa Grammar of Atong. J'ai vu en passant que Brill était coté en bourse et que la valeur de l'action Brill était (1er novembre 2016) de 26,25 euros. J'ai mieux compris en trouvant sur le site de l'éditeur le prix du livre de Seino : 245,00 euros. On m'a ensuite expliqué qu'en fait, cet éditeur semblait accepter tout ouvrage pour lequel on le payait, surtout si on le paie cher. Nous..